A continuación se indican los distritos de la ciudad de Cleveland. Para el área metropolitana de Cleveland vea Condado de Cuyahoga.

Distritos de Cleveland

Centro El distrito del centro de la ciudad incluye el área situada en el corazón de la ciudad, alrededor de la desembocadura del río Cuyahoga, que incluye las islas Flats, la Torre Terminal, el distrito Warehouse, la Plaza Playhouse, el barrio East 4th, el puerto de la costa norte y los estadios deportivos.

Lado Este El East Side es la parte de la ciudad al este del río, incluyendo el complejo cultural y artístico de primera clase de la ciudad, y contiene los siguientes barrios: Círculo Universitario, Buckeye-Shaker Square, Central, Collinwood, Corlett, Euclid-Green, Fairfax, Forest Hills, Glenville, Payne/Goodrich-Kirtland Park, Hough, Kinsman, Lee Harvard/Seville-Miles, Mount Pleasant, Nottingham, Slavic Village, St. Clair-Superior, Union-Miles Park, Little Italy, y las colinas de odland.

Lado oeste El West Side es la parte de la ciudad al oeste del río, incluyendo el West Side market y el aeropuerto, y contiene los siguientes barrios: Brooklyn Center, Clark-Fulton, Detroit-Shoreway, Cudell, Edgewater, Ohio City, Old Brooklyn, Stockyards, Tremont, West Boulevard y los cuatro barrios conocidos colectivamente como West Park: Esquinas de Kamm, Jefferson, Puritas-Longmead y Riverside.

Cleveland desde la orilla del lago.

Salón de la Fama y el Museo del Rock and Roll

Cleveland es el centro urbano del noreste de Ohio, el decimoquinto área metropolitana combinada más grande de Estados Unidos. Desde 1890 hasta 1970, Cleveland fue clasificada como una de las 10 ciudades más grandes de Estados Unidos. Como la mayoría de las ciudades estadounidenses, Cleveland comenzó a perder población en áreas suburbanas en los años 60 y 70. Sin embargo, a mediados de la década de 1980, Cleveland se ganó el apodo de la "Ciudad de regreso" pues el núcleo urbano experimentó un dramático proceso de revitalización que continúa hoy. A medida que su "regreso" continúa, el apodo oficial es ahora la Nueva Ciudad Americana, ya que Cleveland se ha ganado con razón la reputación de ser un modelo eficaz de asociación público-privada para la planificación urbana.

A pesar de la percepción común de que Cleveland es una ciudad industrial, justo más allá de las plantas automotrices y siderúrgicas, un centro limpio y hermoso se alza en la desembocadura del río Cuyahoga en la orilla sur del lago Erie (a menudo maravillado por los visitantes que se sorprenden de no ver el otro lado, es decir, Canadá). Al igual que otras ciudades del llamado "cinturón de la roya", Cleveland ha soportado dolores de crecimiento al pasar de una economía basada en la manufactura. Mientras que Cleveland sigue desempeñando un papel importante en la construcción de la base industrial de los Estados Unidos, también ha desarrollado su capacidad económica en los campos de la atención de la salud, el derecho, las finanzas, los seguros, el desarrollo inmobiliario y los servicios profesionales. De hecho, la economía de Cleveland se ubica con frecuencia entre las más diversas y dinámicas de los Estados Unidos.

La larga historia de riqueza industrial de Cleveland la ha dejado llena de riquezas culturales y de los inicios de un movimiento de "ciudad sostenible". Como modelo global para el renacimiento urbano, Cleveland ha sido nombrado uno de los 10 mejores puntos de atención internacional para visitantes por la revista Travel and Leisure.

Clima

Cleveland experimenta cuatro estaciones, con florecientes flores de primavera, veranos cálidos húmedos, coloridos otoño e inviernos frígidos.

• Julio, en promedio, es el mes más cálido con una temperatura media de 71,9 °F (22,2 °C); sin embargo, los veranos de Cleveland a menudo experimentan temperaturas entre los 80 y 90 °F (bajo 30 °C) con humedad relativamente alta.
• Enero, en promedio, es el mes más frío con una temperatura media de 25,7 °F (-3,5 °C). Los inviernos de Cleveland son fríos, pero la ciudad normalmente experimenta apenas unas cuantas nevadas pesadas, pero tiene el factor de viento ocasional por debajo de 0 °F (-18 °C). Además, Cleveland obtiene el efecto del lago de nieve desde mediados de noviembre hasta que la superficie del lago Erie se congela, normalmente a principios de febrero. Esta es una nevada debido a la posición de Cleveland en la orilla sur del lago Erie, en el punto en que la costa cambia de una dirección este-oeste a una orientación noreste-suroeste. El East Side experimenta principalmente nieve con efecto lago. El cinturón de nieve de Cleveland, que recibe sustancialmente más nevadas que el West Side, comienza en el East Side de la ciudad (esparce hacia el sur desde el lago hasta 16 km en Greater Cleveland) y se extiende al noreste a lo largo del pasillo I-90, pasando por Buffalo hasta Siracusa.
• Gracias a su proximidad al lago Erie, el otoño en Cleveland tiene un buen clima del año. Algunos años, se puede disfrutar de un clima alto a 16 °C a través de Halloween, sin la humedad de los meses de verano.

Leer

• Lugar de exhibición de América: La avenida Euclid de Cleveland, alguna vez considerada entre los corredores más hermosos y ricos del mundo, leyó sobre la comunidad estrechamente unida donde nació Corporate America (incluyendo a personas como John D. Rockefeller).
• La Enciclopedia de la Historia de Cleveland - la rica historia de Cleveland incluye la historia de la revolución industrial, las raíces de un arte vibrante y una meca cultural, y la descripción del "crisol de razas" prototípico de Estados Unidos. Este es un libro grueso, pero responde casi cualquier pregunta que surja - tal vez planee una parada en una Biblioteca Pública del Condado de Cleveland o Cuyahoga.

Información del visitante

• 1 Centro de Visitantes de Cleveland (Centro de Visitantes CLE+), 334 Euclid Ave (esquina de Euclid y E. 4th Street), ☏ +1 216 875-6680, ✉・・・ [email protected]・. Mo-Sa de 9:00 a 17:00. 

Por avión

Aeropuerto Internacional de Cleveland Hopkins

• 1 Aeropuerto Internacional Cleveland Hopkins (CLE ^IATA), ・・+1 216-265-6030・. 21 km al suroeste del centro de la ciudad. El RTA Red Line Rapid Transit ofrece un servicio de tren frecuente y rápido desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad.     (actualizado en julio de 2019)
• 2 Aeropuerto Burke Lakefront (BKL ^IATA), 1501 N Rd Marginal. Un pequeño aeropuerto en el centro de la ciudad a orillas del lago Erie que maneja jet privado, negocios y tráfico aéreo general. Ultimate Air Shuttle ofrece dos vuelos diarios a Cincinnati desde Burke.     (actualizado en julio de 2019)
• 3 Aeropuerto de Akron-Canton (CAK ^IATA). 80 km al sur de Cleveland en Akron. Prestada por la mayoría de las principales aerolíneas estadounidenses.     (actualizado en julio de 2019)
• 4 Aeropuerto Del Condado De Cuyahoga (En El Condado De Cuyahoga Noreste.). Sirve aviones privados como aeropuerto de aviación general.     (actualizado en julio de 2019)

En coche

Cuatro autopistas interestatales de dos dígitos sirven a Cleveland:

• La carretera Interstate 71 corre principalmente hacia el oeste antes de dirigirse hacia el sur hacia los suburbios, y más directamente conecta el centro con el aeropuerto internacional Cleveland Hopkins (vía Ohio 237), los suburbios del oeste más bajos (vía I-480), los suburbios del suroeste y, finalmente, la capital del estado de Colón. La sección curva de la I-71 que va de la calle 25 a la I-90/490 se conoce como la curva de metro, debido a su proximidad al Centro Médico MetroHealth.
• Interstate 77, mostrada en los mapas como la autopista Willow Freeway es la autopista más antigua de Cleveland, y se dirige al sur desde el Cinturón Interior a lo largo del lado este del valle de Cuyahoga y conecta más directamente el centro de la ciudad con los suburbios del sur, los suburbios del sudeste (vía I-480), y ciudad de Akron. El intercambio de pila en la I-480 se conoce a veces como The Cloverleaf, aunque el trébol real está situado en la intersección entre Btemsville Road y Granger Road, que está justo al oeste de la última extensión de la autopista Willow.
• La autopista Interstate 80/Ohio Turnpike es una carretera de peaje que conecta el Gran Cleveland con Toledo al oeste, y Youngstown y Pittsburgh al este. El acceso a la ciudad y sus suburbios es desde I-90, I-480 Eastbound, I-71, I-77, Ohio 8 y I-480 Westbound.
• La carretera Interstate 90 conecta los dos lados (los términos "East Side" y "West Side" tienen raíces profundas en la definición de esta región) de Cleveland, y es la terminal norte para la I-71 y la I-77. El I-90 se separa de la autopista de peaje Ohio, justo al oeste de Elyria, y se une a Ohio 2 hasta que Ohio 2 se separa en Detroit Road, en el suburbio oeste del río Rocky. A continuación, el I-90 pasa a la I-71, I-490 y a la autopista Jennings (Ohio 176) en el barrio de Tremont y a través del puente Innerbelt hacia el centro; a partir de esta confluencia de autopistas, I-90 se conoce como El Cinturón Interno, hasta que se fusiona de nuevo con Ohio 2 en la curva del Hombre Muerto y se convierte en la Carretera Corta Oriental. I-90 de una vez por todas se divide en Ohio 2 cerca de la línea Condado de Cuyahoga-Lake en Euclid Spur, que conecta con la terminal norte de I-271 y luego se compara con la orilla del lago con Erie, PA.

Otras autopistas también sirven a la ciudad:

La avenida corta

• La Interstate 271 recorre principalmente norte y sur por los suburbios orientales de la ciudad, formando The Outerbelt East, que conecta con la I-90 al final de Euclid Spur en el condado Lake y la I-71 al norte de Medina. I-480 sigue brevemente la I-271 y Ohio 8 conecta la I-271 con Akron en el sur.
• La carretera Interstate 480 corre este-oeste a lo largo del borde sur de la ciudad de Cleveland, formando el Outerbelt South. Es una ruta de bucle hacia la ciudad que comienza y termina en la autopista de peaje Ohio (I-80). I-480 es también la ruta principal para acceder al aeropuerto de Hopkins desde los suburbios orientales.
• La carretera Interstate 490 conecta la I-71, la I-90 y la autopista Jennings (Ohio 176) en el lado oeste con la I-77 en el lado este, justo al sur, lo suficientemente lejos como para evitar gran parte del tráfico del centro.
• La avenida oeste, que también es Ohio 2, sigue los lagos a lo largo del centro de la ciudad desde la I-90, más allá de la Roca y la Sala de la Fama y el Parque de las Aguas Rojas de Edgewater hasta el suburbio oeste de Lakewood.
• La autopista de Jennings (parte de Ohio 176) conecta I-90/490 con I-480 en el lado oeste del Valle de Cuyahoga. Sirve como alternativa efectiva a la I-71 y la I-77 desde la I-480 hasta el centro de la ciudad.
• La autopista Berea Freeway (parte de Ohio 237) conecta la I-71 y la I-480 con el aeropuerto internacional Cleveland Hopkins y el suburbio suroeste de Berea.
• Ohio 2 conecta los suburbios del Lkeshore del Condado de Lake con I-90 e I-271 (a través de Euclid Spur).
• Ohio 10/US 20 conecta Oberlin en el sur del condado de Lorain con I-480 en su terminal oeste en la autopista Ohio Turnpike.
• US 422 se convierte en una autopista en la I-271/I-480 y conecta con los suburbios del extremo sudeste y Warren más al este.

En tren

La estación de Lakefront está al lado del lago, en pleno centro de la ciudad

• 5 Estación De Cleveland Lakefront (Amtrak), Carretera Memorial Cleveland. Entradas y horas de estación: 21:30 - 13:00 todos los días. La estación está cerrada de 13:00 a 21:30. A Cleveland le llega Amtrak con una estación situada en el extremo norte del centro de la ciudad (cerca del estadio FirstEnergy). La mayoría de las rutas de Amtrak que sirven Cleveland llegan y salen en el horario de 1AM a 5AM. Las líneas Capitol Limited de Amtrak (de Washington, D.C. o Chicago) y Lake Shore Limited paran en Cleveland.     (actualizado en octubre de 2019)

En autobús

• 6 Barons Bus , (oficina) 12800 Brookpark Rd, línea gratuita: +1 888 378-3823. (actualizado en octubre de 2019)
• 7 Go Bus (Operado por Barons Bus), estación de autobuses Greyhound en 1465 Chester Ave (Parada adicional en el aeropuerto.), línea gratuita: +1 888 95 GOBUS (46287). Viajes a Parkersburg a través de Parma, Broadway Heights, Ankron, Canton, Mt Eaton, New Philadelphia, Newcomerstown, Cambridge, Caldwell y Marietta. 
• 8 Greyhound, (estación de autobuses) 1465 Chester Ave (entre E 13th y E 17th Sts), ☏・1 216 781-0520. Horas de salida y de venta de billetes: 24 horas al día. Greyhound ofrece servicio de autobús de pasajeros desde muchas ciudades de Estados Unidos. Los autobuses llegan y salen de la estación Art Deco de Greyhound, en el centro de Cleveland. 
• 9 Megabus , E 22nd St y Prospect Ave (Centro de Tránsito Stephanie Tubbs Jones). Empresa de autobuses de bajo coste que ofrece servicio a Cleveland desde Chicago y Toledo (actualizado en enero de 2017)

En barco

Muchos barcos utilizan los Grandes Lagos, San Lorenzo Seaway y sus puntos de conexión como ruta de viaje. Hay muchas marinas y rampas públicas para este fin. Además, la Great Lakes Cruising Company ofrece cruceros que incluyen a Cleveland en el itinerario.

En coche

Cleveland podría ser una de las ciudades más fáciles de navegar en el mundo. Casi no hay calles unidireccionales, porque la ciudad estaba planeada para tener "avenidas europeas" (lo que resultó en la previsión de hacerlas lo suficientemente amplias como para el transporte vehicular que no se podría haber imaginado a fines del siglo XVII). El tráfico generalmente no es un problema con respecto a otras áreas importantes del metro estadounidense. A lo largo del centro de la ciudad, los letreros morados dirigen a los visitantes para que sepan dónde se encuentra y en qué distrito se encuentra. Las calles que corren de norte a sur están numeradas, excepto la calle Ontario (la calle norte-sur que divide la plaza pública). Las calles numeradas se denominan "Oeste", oeste de Ontario y "Este", este de Ontario. (Broadview Road se convierte en el principal límite geográfico entre las direcciones 'Este' y 'Oeste' al sur de la ciudad.) Las principales calles de este a oeste suelen llamarse "avenidas".

Encontrar una dirección también es sencillo. Los números en las calles norte-sur aumentan al dirigirse hacia el sur desde el lago Erie, los números en las calles este-oeste aumentan a medida que uno se va del centro y coincide con las calles numeradas (es decir, 6500 la avenida Detroit se encuentra en la esquina de la avenida Detroit y W 65th St). Las direcciones extrañas en las calles norte-sur son para los edificios del lado este de la calle, e incluso las direcciones están en el lado oeste; en el lado oeste de Cleveland, direcciones impares en las calles este-oeste están ubicadas en el lado sur de la calle, mientras que incluso las direcciones están en el lado norte —lo contrario es cierto para las calles este-oeste en el lado este de Cleveland. Este plan de tratamiento continúa en la mayoría de los suburbios (algunas excepciones incluyen Berea y Bedford) e incluso en la mayoría de las ciudades y municipios de los condados de Lake y Lorain.

La mayor parte de la ciudad está repartida en redes y tiene una señalización muy clara que le permite saber fácilmente dónde está. A lo largo de la zona, se han colocado las señales a fondo para indicar la ruta a la autopista principal más cercana, ¡lo que hace que la ciudad sea extremadamente amigable para los visitantes!

Horario de Cleveland (7AM-9AM; 4PM-6:30PM de la tarde) son livianos comparados con muchas áreas metropolitanas, con el tráfico todavía moviéndose cerca de los límites de velocidad establecidos en la mayor parte del área. Algunos lugares conocidos por el tráfico lento o parado e ir son:

Por la mañana:

• I-71 en dirección norte del W 25th St al centro de la ciudad y de Bagley Rd a I-480
• I-77 en dirección norte desde I-490 al centro y desde la autopista de peaje Ohio a la I-480
• I-90 Eastbound del W 25th St al centro
• I-90 Westbound de E 55th St al centro
• I-271 Northbound se acerca a I-480
• I-480 Orientado desde la autopista de Jennings (Ohio 176) hasta la I-77 y aproximándose a la I-271
• Autopista Jennings (Ohio 176) aproximándose a I-90/490

Tarde:

• I-71 Southbound de I-480/Ohio 237 a Bagley Rd
• I-77 Southbound del centro de la ciudad a I-490 y de I-480 a Pleasant Valley Rd
• I-90 hacia el oeste desde el centro hasta el puente Innerbelt
• I-90 Orientado desde el centro hasta la curva del hombre muerto
• I-271 se acerca a la I-480
• I-480 Westbound de W 130th St a I-71/Ohio 237

La construcción de carreteras puede afectar a los tiempos de viaje en las horas punta, y normalmente ocurre sólo de marzo a noviembre. Cualquier punto del condado de Cuyahoga es normalmente accesible desde cualquier otro punto del condado en auto en 45 minutos o menos en horas de conducción no pico.

En tránsito público

Tower City RTA

El área metropolitana de Cleveland también está conectada por un sistema público de transporte en autobús y tren, operado por la Autoridad Regional de Tránsito de Cleveland, también conocida como "RTA". La parte del tren se llama oficialmente Tránsito Rápido de Cleveland, pero los lugareños la conocen como "El Rápido". Consta de dos líneas de tren ligero, conocidas como Líneas Verde y Azul (que se extienden a los suburbios del lado este), y una línea de tren pesado, la Línea Roja (que conecta el Aeropuerto Internacional Cleveland Hopkins y los suburbios del lado oeste con el centro de Tower City Center y continúa pasando por el Circulo Universitario hasta el suburbio interior de East Cleveland). La línea Waterfront de RTA es un corto circuito que atiende específicamente a los turistas al conectar el Tower City Center con el distrito de entretenimiento Flats, el estadio Cleveland Browns, el Centro de Ciencia de los Grandes Lagos, el Rock and Roll Hall of Fame y el Aeropuerto Burke Lakefront. Una línea de transporte rápido en autobús, llamada "Health Line", recorre la avenida Euclid, proporcionando una ruta directa entre las principales atracciones turísticas de Cleveland desde el centro hasta el University Circle. Un pase de 5 dólares es bueno para viajes ilimitados en trenes y autobuses.

En bicicleta

Gran Cleveland está expandiendo sus senderos para bicicletas y senderos para bicicletas por toda la ciudad. Además, la ciudad cuenta con numerosas tiendas de bicicletas, la mayoría situadas en la parte oeste

• Ciclos Ohio City , 1840 Columbus Rd, ☏ +1-216-830-26,6 ✉・[email protected]. Una cooperativa de bicicletas sin fines de lucro que ofrece alquiler de bicicletas equipadas, servicios de reparación de bicicletas y (actualizado en octubre de 2019)
• Bike Cleveland , 3000 Bridge Ave, ☏ +1-216-245-310, ✉・[email protected]. Un grupo local de defensa de las bicicletas. Organiza eventos y proporciona información sobre ciclismo en la zona. (actualizado en octubre de 2019)

Centro de Cleveland

Hay muchas atracciones en Cleveland - la mayoría están en el centro de la ciudad. Entre ellos se incluyen el Museo de Arte Cleveland, el Museo de Historia Natural Cleveland y el Jardín Botánico Cleveland, todos situados en el barrio de University Circle y sus alrededores. El Museo y Salón de la Fama del Rock and Roll, el Centro de Ciencia de los Grandes Lagos y el Steamship William G. El Museo Marítimo de Mather se encuentra en la orilla del lago.

Iglesias

Visita particularmente el distrito de Tremont en West Side (donde se filmó la película The Deer Hunter) y el distrito de Church Square a lo largo de la avenida Euclid entre Downtown y University Circle (donde se pueden ver una amplia muestra de casas de oración, muchas de las cuales son utilizadas por sus generaciones de fe segunda o tercera). También hay varias iglesias monumentales en los suburbios del este de Cleveland Heights y Shaker Heights a lo largo de Cedar Road, Fairmount y Shaker Boulevards.

Deportes

Disfrute de un partido con los mejores aficionados deportivos del mundo. Cleveland es el hogar del segundo grupo más largo de partidos de béisbol que se agotaron (5 temporadas consecutivas a fines de los 90), la mayor asistencia de la Liga Americana al béisbol (72,086 el 8/9/1981) y el lugar de nacimiento del Lunes de Fútbol Nocturno (9/21/1970). Pero dado su histórico pasado deportivo junto con su aterciopelada pero dedicada base de fans (ESPN llamó a Cleveland la "Ciudad Deportiva más torturada"), términos como The Drive, The Fumble, The Shot, The Decision,2 More Outs en los oídos de los aficionados a los deportes para el futuro. Después de que los Cavaliers acabaran por fin con la sequía del campeonato que duró medio siglo en la ciudad en 2016, The Block también sonará en los oídos de los hinchas, pero con una nota mucho más feliz. Gane o pierda, a los Clevelanders (obviamente) les encantan los deportes.

Campo progresista - Hogar de los Indios Cleveland

Al aire libre

• Cleveland Harbour/Rock & Roll Hall of Fame
  ¡No hay "error" al respecto! - Lago Erie. El lago Great Lake (con la pesca más vibrante), más superficial y cálido, define la frontera norte de Cleveland y ofrece muchas oportunidades para pasear en bote, pescar, nadar y pasear. Cleveland se jacta de tener más millas de costa que cualquier otra ciudad del mundo, y ofrece diversión desde antes del Día de la Conmemoración hasta el anterior Día del Trabajo para barqueros, pescadores y bañeras de playa. Navegantes, barcas, navegantes y motos acuáticas disfrutan del lago con puertos deportivos, muelle y lanzaderas de barcos a lo largo de la Costa Norte de América. La pesca es popular más de tres temporadas del año con poblaciones saludables de Walleye y Perch en el Lago Erie. A finales del otoño y principios del invierno, los pescadores persiguen trucha de cabeza de acero en los muchos ríos que alimentan el lago Erie a través del noreste de Ohio y hacia Pennsylvania y el oeste de Nueva York.
• Históricamente apodada la "Ciudad Forestal" (debido a la famosa descripción de una sociedad muy sofisticada en medio de un ambiente arbolado en la "Democracia en América" (1831) de Alexis DeTocqueville), Cleveland es un lugar ideal para actividades al aire libre. USA Today clasificó a Cleveland entre las 10 mejores grandes ciudades para hacer senderismo. Si crees que Cleveland es sólo una ciudad de "cinturón de roya", sal al Cleveland Metropark más cercano. Los parques forman un collar de Esmeralda alrededor del área metropolitana de Cleveland, por lo que no importa qué dirección vaya desde el centro de la ciudad, se dirige a un parque. Podrá practicar ciclismo, equitación, footing y patinaje sobre ruedas en los kilómetros de senderos (pavimentados y sin pavimentar) que rodean el condado de Cuyahoga. En invierno, los visitantes pueden cruzar la pista de esquí de fondo por estos mismos senderos. El Cleveland se encuentra a los pies de las montañas Allegheny y ofrece pistas de esquí de descenso por toda la zona.

El río Cuyahoga atraviesa la ciudad para alimentar al lago Erie. Este río, que alguna vez fue altamente contaminado, inspiró el movimiento ambiental estadounidense, y su restauración es un símbolo de la recuperación de la ciudad.

• Un río serpentea a través de él. Boaters, equipos de remo, canoas y kayakers disfrutan del variado paisaje a lo largo del Cuyahoga (término indígena mohawk que significa "río cruzado"). El Cuyahoga ofrece un mosaico de los lugares nocturnos de los Flats (atracaderos disponibles en restaurantes y bares), las torres del centro subiendo por la colina, los restos industriales activos del lugar de nacimiento de las industrias del petróleo y del acero, los ambientes pastorales y el canal Ohio y Erie (que en el siglo XIX proporcionaron la conexión entre los Grandes Lagos y el río Ohio, permitiendo finalmente el transporte desde el Océano Atlántico (a través del desembarco de San Lorenzo y la costa este) hacia el Golfo de México (a través de los ríos Ohio y Misisipi). El canal Ohio & Erie se ha conservado como elemento central del Parque Nacional del Valle de Cuyahoga. En el único parque nacional de Ohio, podrá caminar o montar en bicicleta el Canal Towpath. El Parque Nacional empieza a 13 millas al sur del centro de la ciudad y se extiende durante kilómetros hasta Akron. La Ruta se extiende desde el lago Erie en el centro de Cleveland a través de los suburbios del sur, más allá de Akron, Cantón, Nueva Filadelfia y hacia las zonas rurales de Bolívar y Zoar Histórico.

Tours

• 1 Goodtime III , 825 East Ninth St (Pier), ☏・・+1 (216) 861-5100. Lunes a sábado de 9:00 a 10:00 h, domingo de 9:00 a 21:00 h. Ver Cleveland en agua a través del lago Erie y/o el río Cuyahoga. Comida y animación disponibles. (actualizado en julio de 2019)
• 2 Reina Náutica , 1153 Avenida Principal, ☏ +1-216-696-8888・. De lunes a viernes de 9:00 a 17:00 h. Cruceros a la orilla oeste de los Flats y cruceros a la orilla del río. (actualizado en julio de 2019)
• 3 Lolly the Trolley , 1101 Winslow Ave, ☏ +1-216-771-4484・. Excursiones en tranvía que ofrecen una variedad de rutas y mucha información sobre Cleveland, su historia y sus monumentos modernos. (actualizado en julio de 2019)
• Recorrido a pie de Cleveland, ☏ +1 216 575-1189. Varios recorridos, algunos a pie, otros en ruedas. 
• Camino del Patrimonio Africano-Estadounidense, ☏ +1 216 921-4246. Este tour ofrece una perspectiva de la experiencia y el impacto de la comunidad afroamericana de Cleveland. 

La Clínica Cleveland es un sistema hospitalario sin fines de lucro, con instalaciones de última generación.

Cinco grandes industrias han evolucionado para convertirse en la fortaleza económica de la región: Salud y Medicina, Ciencia e Ingeniería, Biotecnología y Biomedicina, Fabricación y Educación. Además de 12 sedes de Fortune 1000, más de 150 empresas internacionales tienen presencia aquí. La revista Site Selection clasificó a Ohio como el primero de los Estados Unidos con la mayor cantidad de proyectos y expansiones corporativas en 2007.

Cabe destacar en particular que el Cleveland Clinic Health System es un centro de tratamiento de renombre mundial que ha tratado a dignatarios de todo el mundo, en particular al Rey Fahd de Arabia Saudita.

También cabe destacar Quicken Loans y su Centro Web Cleveland. Esta compañía de tamaño mediano fundada por Dan Gilbert (también propietario de Cleveland Cavaliers) presume de ser el cuarto prestamista veterano más grande del país, así como el décimo mejor lugar para trabajar en toda la nación clasificada por Fortune. Quicken Loans ha sido listado muchas veces como uno de los mejores lugares para trabajar años antes también.

Escalar

Los compradores han acudido en masa al noreste de Ohio desde que el desarrollo de varios centros de estilos de vida atrajo a minoristas de primera categoría. En el lado este, el Legacy Village (en Lyndhurst) se ha añadido al barrio de moda de Cleveland a lo largo de Cedar Road (que incluye Beachwood Place y La Place en Beachwood). En las cercanías, Eton Collection (en el Boulevard Chagrin en Woodmere) ofrece opciones aún más exclusivas para ir de compras y cenar. En el West Side, Crocker Park (en Westlake) ofrece un ambiente de "ciudad nueva" de uso mixto con tiendas de lujo.

Obras de arte y artesanía

La activa comunidad artística de Cleveland tiene galerías en toda la zona con mayores concentraciones en Tremont, Ohio City (justo al otro lado del río Cuyahoga desde el centro de la ciudad), y Little Italy. En los suburbios de Cleveland Heights, Shaker Heights y Lakewood abundan las boutiques únicas. En las plazas públicas de los pueblos de la Reserva Occidental (asentados como la Reserva Occidental de Connecticut) hay tiendas de encanto y pop de Nueva Inglaterra, como las Cataratas Chagrin, Hudson, las Cataratas Olmsted, Willoughby, Medina, Chardon y Painesville.

Productos básicos

Las principales cadenas de supermercados en el área de Cleveland son Giant Eagle, Dave's, Heinen's, Aldi, Whole Foods Market y Trader Joe. Además, las dos mayores cadenas de tiendas de descuento del país, Walmart y Target, también tienen una tienda en Cleveland. Las cadenas de tiendas de medicamentos CVS y Walgreens también están en todas partes en Cleveland, donde hay muchos lugares abiertos las 24 horas del día.

Calle W. 6 en el distrito histórico de los almacenes

Cleveland alberga una gran variedad de restaurantes y es culturalmente mucho más diverso de lo que un forastero podría sospechar en el Medio Oeste dibujando en grandes enclaves de vecindarios étnicos e inmigración (Ciudad de Ohio, Aldea Eslava, Parma, Hough, Pequeña Italia, Chinatown y otros). Ciertamente, la comida de Europa del Este y la comida del Sur son grandes en una ciudad donde húngaros, eslavos, polacos, checos, bohemios y sudamericanos fueron atraídos a las industrias del acero y del automóvil a finales del siglo XIX y principios del XX; sin embargo, los últimos emigrantes han resaltado la mezcla, agregando muchas más influencias, incluyendo la india, china, sudeste asiático, puertorriqueña y centroamericana, Medio Oriente y el Mediterráneo.

A mediados de los años 90, Celand estuvo a la par con el resurgimiento de la industria de la restauración y tiene muchos restaurantes a la par con sus homólogos de las ciudades más grandes, muchos de los cuales se encuentran en el histórico distrito de Warehouse, el Flats, Ohio City,mont, la Puerta y la Puerta los suburbios del lado este. De hecho, el área cuenta con 6 restaurantes AAA Four Diamond, el más cercano entre Nueva York y Chicago.

Cleveland de hoy va más allá de la ciudad de acero de salchichas y pierogi de tu abuelo.

La mayoría de los restaurantes de Cleveland cierran el domingo y muchos tienen horario reducido o están cerrados el lunes.

Cleveland tiene dos variedades de mostaza picante que se encuentran en los juegos deportivos y los bares deportivos, el estadio y los bertmans. Los fans locales son muy obstinados acerca de cuál es la mejor, similar a como los norteamericanos generalmente prefieren Coca-Cola o Pepsi.

Hay muchos bares en Cleveland, la mayoría en el centro de la ciudad. Sin embargo, muchos están cerrados los domingos y algunos tienen horario reducido o están cerrados los lunes.

Hotel Hilton en Downtown

Los hoteles se encuentran mayormente en el centro de la ciudad, con algunas opciones adicionales del East Side alrededor de la Universidad Circle, y algunas propiedades cerca del aeropuerto en el otro lado oeste. El único albergue de la ciudad está en la ciudad de Ohio, en el West Side. Los suburbios vecinos también ofrecen numerosas opciones de alojamiento.

Conectividad inalámbrica

• La mayoría de las cafeterías ofrecen conexión inalámbrica a internet, al igual que los campus de la Universidad Estatal de Cleveland y de la Reserva Occidental Case. Las sucursales de la biblioteca también ofrecen WiFi. El Tower City Center, situado en el centro de la ciudad, es otro lugar con conexión inalámbrica a internet gratuita.

Teléfono

AT&T presta servicio a Greater Cleveland, incluido todo el condado de Cuyahoga. Varias otras compañías telefónicas locales tienen redes en diferentes partes del país, y la mayoría de las compañías de cable también ofrecen servicio telefónico a través de sus redes.

• El código de área 216 sirve a la ciudad de Cleveland y a los suburbios del anillo interior.
• El código de área 440 sirve para el resto de los suburbios junto con los condados de Ashtabula, Geauga, Lake y Lorain.
• El código de área 234 y 330 sirven juntos al resto del noreste de Ohio, incluidos los condados Medina, Portage, Summit y Stark al sur.

Todas las llamadas dentro del condado de Cuyahoga (que incluye todo el código de 216) son gratuitas, e incluyen llamadas gratuitas hacia y desde el condado de Lake, Chesterland en el condado de Geauga, el municipio de Columbia en el condado de Lorain, y las comunidades que rodean el condado de Cuyahoga en Medina, y los condados Summit.

Los llamadores del código de área 216 de la ciudad de Cleveland pueden llamar gratis a otras comunidades en el condado de Lorain, como Elyria y Ridgeville del Norte, mientras que los demás llamantes del condado de Cuyahoga pueden llamar a ciertas áreas a una tarifa reducida. Algunas compañías telefónicas proporcionan el servicio de llamadas gratuito de área extendida como beneficio adicional para competir con AT&T.

Un oficial de policía de Cleveland con su pareja.

Durante la noche en la ciudad, podrá alojarse en su coche por los principales corredores urbanos (como las avenidas Euclid, Chester y Carnegie hacia el este y las avenidas Detroit y Lorain hacia el oeste). Por la noche, es posible que quiera evitar los barrios de los barrios de los barrios de las ciudades y la ciudad de Cleveland oriental en su totalidad.

Muchos de los llamados barrios "duros" de la ciudad están en el lado este. Sin embargo, los turistas en general no tendrían ninguna razón para visitar estos barrios, y el Círculo Universitario en el lado este, donde están las principales instituciones culturales de la ciudad, es seguro. Los suburbios de la circunvalación interior oriental como Cleveland Heights, University Heights, Beachwood y Shaker Heights son muy seguros.

La ciudad de Cleveland ocupa el séptimo lugar en la tasa de delitos violentos entre las principales ciudades estadounidenses.

Cuando camine por la noche, evite el contacto visual, camine con firmeza, permanezca en zonas iluminadas, tenga en cuenta sus alrededores y viaje en grupo si es posible.

Periódicos

• 2 Cleveland Plain Dealer (P.D.). Conocido localmente como el "D.P.", el Plain Dealer es el diario local más grande y el diario de Cleveland.     (actualizado en julio de 2019)
• Escena de Cleveland. Un periódico semanal que contiene mucha información de entretenimiento. Libre.     (actualizado en julio de 2019)
• Sun Newspapers. Periódicos comunitarios con una tonelada de diferentes versiones que proporcionan información local sobre cada parte de la ciudad y a lo largo de los suburbios.     (actualizado en diciembre de 2018)

Radio alternativa + semanarios

• WAPS 91.3 FM (al sur de Cleveland) Alternativa para adultos (Mon - Sat), folk internacional (Sol)
• WBWC 88.3 FM Música alternativa no comercial de Baldwin-Wallace College
• WCSB 89.3 FM Un poco de todo desde la Universidad Estatal de Cleveland
• WJCU 88.7 Alternativa de la universidad de John Carroll
• WOBC 91.5 FM Radio libre no comercial de The Oberlin College Student Network
• WRUW 91.1 FM Multiformato no comercial de Case Western Reserve University
• WZIP 88.1 FM (al sur de Cleveland) Rhythm radio/rock de la Universidad de Akron

Otras publicaciones musicales

• Informe Jazz + Blues
• Prensa alternativa

Consulados

•   Albania (Honorario), 1200 W 58ª, ☏ +1 216 631-175, ✉ [email protected]. 
•   Bélgica (Honorario), 163 Chestnut Ln, Chagrin Falls, ☏ +1 440 347-5040,・fax・: +1 440 338-8983, ✉ [email protected]. 
•   Canadá (Honorario), 4900 Torre Clave, ☏ +1 216 479-830,fax・: +1 216 479-8793. 
•   Dinamarca (Honorario), 13400 Glenside Rd, ☏ +1 216 541-0500, fax・: +1 216 541-5005, ✉ [email protected]. 
•   Francia (Honorario), 3300 BP, 200 Sq, ☏ +1 216 621-72777・fax: +1 216 241-2824, ✉ [email protected]. 
•   Centro de Cleveland, 1375 E Noveno St 10F, ☏ +1 216 696-7078, fax: +1 216 623-0134, ✉ [email protected]. 
•   Hungría (Honorario), 11312 Rd, Btemsville, ☏+1 440 717-0238, fax: +1 440 717-0238, ✉ [email protected]. 
•   Italia (Honorario) , 1422 Euclid Ave, 618 Hanna Bldg, ☏ +1 216 861-1585, fax: +1 216 861-6304, ✉ [email protected]. 
•   Lituania (Honorario), 37841 Euclid Ave, Ste 2, Willoughby, ☏ +1 440 946338, ✉. [email protected] 
•   Luxemburgo (Honorario), 2000 Huntington Bldg, 925 clid Ave, ☏ +1 216 696-4000, Huntington Bldg, 925 clid Ave, +1 216 696-4-440000005000000005000000000000000000000000005 +1 216 696-2706, ✉ [email protected]. 
•   Países Bajos (Honorario) , 640 Cleveland St., Elyria, ☏ +1 440 365-113,・✉・[email protected]. 
•   Rumanía (Honorario), 5500 S Marginal Dr., ☏ +1 216 391-312・fax・: +1 216 391-8274, ✉ [email protected]. 
•   Serbia (Honorario), 127 ,☏+1 216 344-2010, Sfax・: +1 216 344-2015, ✉ [email protected]. 
•   Eslovenia (Honorario), 55 Sq. Público, Ste 945, ☏ +1 216 589-9202, fax・: +1 216 589-9210, ✉ [email protected]. 
•   Eslovaquia (Honorario), 1900 E 9ª, ☏+1 216 687-2494・: +1 216 687-9280, ✉ [email protected]. 
•   España (Honorario), 15112 canción Dr., dlefield, ☏ +1 216 531-0761, Windfax: +1 440 321-1063, ✉ [email protected]. 
•   Suiza (Honorario), 6980 S Edgerton Rd, ☏ +1 440 546-1370, fax・: +1 440 546-1407. 
•   11610 Euclid Ave, ☏ +1 216 421-801,11610 Euclid Ave, +1 216 421-801✉ 
•   Ucrania (Honorario), 5566 Pearl Rd, ☏ +1 440 887-9306, ✉ [email protected]. 
•   Reino Unido (Honorario), 16050 Enrique Rd, ☏ +1 216 272-7942, ✉ [email protected]. 

El Parque Nacional del Valle de Cuyahoga es un gran valle con muchos lugares de interés natural.

• ¿No es divertido por naturaleza? Si prefieres acelerar el paso, el noreste de Ohio ofrece parques de atracciones de primera categoría, como Cedar Point (a 1 hora en coche al oeste de Sandusky) y Memphis Kiddie Park (en Brooklyn, Ohio), un pequeño pero divertido parque para los más pequeños (niños a los preadolescentes).
• Parque Nacional del Valle de Cuyahoga. Situado al sur de Cleveland, este parque sigue el curso del río Cuyahoga y el histórico canal Ohio & Erie entre Cleveland y Akron. Se han conservado varios edificios antiguos. El tren Cuyahoga Scenic Railroad, con vagones de los años 40 y 50, también pasa por el parque. Coja el tren en Valley View cerca de la estación Thornburg (8111 Rockside Rd), un complejo comercial de uso mixto, restaurante y oficina ubicado entre el río y el canal.
• Playas de la costa norte. A lo largo de la orilla sur del lago Erie hay un gran número de playas públicas. La playa de arena natural más grande de Ohio, Headlands Beach State Park, se encuentra al este de Cleveland, en Mentor. Edgewater Park, situado al oeste del centro de Cleveland, cuenta con una gran playa. Hay muchas otras playas disponibles en el noreste de Ohio, incluyendo Huntington Beach, Euclid Beach y Fairport Harbour.
• Islas del Lago Erie. Situado al oeste de Cleveland, se puede acceder en ferry a un grupo de pintorescas y festivas islas del lago Erie. Además de varios parques estatales de Ohio situados en las islas, hay muchas cosas que hacer, como bodegas, restaurantes, bares, puertos deportivos y playas.
• Ciclo del Salón de la Fama. Los turistas pueden planear visitas al Salón del Rock, Inventure Place (el Salón de la Fama de los Inventores Nacionales en Akron) y al Salón de la Fama del Fútbol Pro (en Cantón).
• Centro Histórico de Painesville. Visite la pintoresca ciudad de Painesville, donde encontrará tiendas especializadas, restaurantes étnicos, spas relajantes, vida nocturna universitaria del cercano centro de estudios superiores Lake Erie College, casas históricas y bed and breakfast.
• Sandusky. En Sandusky se encuentra Cedar Point, el parque de atracciones más grande del mundo, y Kalahari Resorts, un enorme parque acuático. También queda Ghostly Manor, una casa encantada durante todo el año, un Museo del Carrusel y un centro histórico.

FIN de la energía	N   S	→ Alturas de Middleburg → Colón
FIN de la energía	N   S	・ Richfield → Akron
Toledo SX Lakewood	W   E	・ Willoughby → Erie
Termina en África del Norte y África	W   E	→ Streetsboro → Youngstown via
Sandusky Xeon Lakewood	W   E	・ Chardon → Meadville
Toledo SX Lakewood	W   E	・ Willoughby → Erie
FIN de la energía	W   E	・ Cleveland Heights → Meadville
FIN de la energía	W/N    E/S	・ Alturas de agitación → Youngstown/Akron
Sandusky Xeon Lakewood	W   E	・ Willoughby → Painesville