فيما يلي مناطق مدينة كليفلاند. () للاطلاع على منطقة ميتروبوليتان كليفلاند، انظر مقاطعة كاياهوغا.

مديريات كليفلاند

وسط المدينة وتضم منطقة وسط المدينة المنطقة الواقعة فى قلب المدينة حول مصب نهر كاياهوغا والتى تشمل الشقق ، وبرج الصالة ، ومنطقة المستودع ، وساحة البلاى هاوس ، والحى الشرقى الرابع ، وميناء الساحل الشمالى ، والساحات الرياضية.

الجانب الشرقي الجانب الشرقي هو الجزء من المدينة إلى شرق النهر، بما في ذلك المجمع الثقافي والفني العالمي المستوى في المدينة، ويحتوي على الأحياء التالية: University Circle، Bkeye-Chaer، Central، Collenwood، Corlett، Euclid-Green، Frefast Hilllin Park، Bayne/Gudreh-Kirtand، Colon، Sevle، Myle، Mon، Notingting، Helving، Hell. كلير-سوبر، يونيون-مايلز بارك، ايطاليا الصغيرة، ودلاند هيلز.

الجانب الغربي والجانب الغربي هو الجزء من المدينة إلى الغرب من النهر، بما في ذلك سوق الجانب الغربي والمطار، ويحتوي على الأحياء التالية: مركز بروكلين، كلارك-فولتون، ديترويت-شورواي، كودل، إيدجواتر، مدينة أوهايو، أولد بروكلين، ستيكياردز، تريمونت، وست بوليفارد، والأحياء الأربعة المعروفة شعبيا باسم وست بارك: كامم كورنرز، جيفرسون، بورتاس لونغميد، وريفرسايد.

كليفلاند من واجهة البصر.

متحف قاعة الشهرة

يذكر ان كليفلاند هى المركز الحضرى لشمال شرق اوهايو ، وهى أكبر ١٥ منطقة حضرية مشتركة فى الولايات المتحدة. ومنذ عام ١٨٩٠ وحتى عام ١٩٧٠، احتلت كليفلاند المرتبة الأولى بين أكبر ١٠ مدن في الولايات المتحدة، مثلها في ذلك كمثل أغلب المدن الأميركية، بدأت كليفلاند في خسارة سكانها لصالح المناطق الحضرية في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين. ولكن في منتصف الثمانينات، حصل كليفلاند على لقب "مدينة العودة" حيث شهد قلب المدينة عملية إعادة تنشيط درامية مستمرة اليوم. ومع إستمرار "عودتها"، أصبح المونيكر الرسمي الآن المدينة الأميركية الجديدة حيث اكتسبت كليفلاند سمعة طيبة باعتبارها نموذجا للشراكة الفعالة بين القطاعين العام والخاص في التخطيط الحضري.

على الرغم من التصور الشائع بأن كليفلاند هي مدينة صناعية، خارج مصانع السيارات والصلب، فإن وسط المدينة نظيف وجميل يرتفع عند مصب نهر كاياهوغا على الساحل الجنوبي لبحيرة إيري (غالبا ما يتعجب من الزوار الذين يفاجئون أنكم لا تستطيعون رؤية الجانب الآخر، أي كندا). ومثلها كمثل مدن أخرى في ما يسمى "حزام الصدأ"، تحملت كليفلاند آلام متنامية في سعيها إلى التحول من اقتصاد قائم على التصنيع. وفي حين تواصل كليفلاند الاضطلاع بدور رائد في بناء القاعدة الصناعية في الولايات المتحدة، فقد نجحت أيضا في تطوير البراعة الاقتصادية في مجالات الرعاية الصحية، والقانون، والتمويل، والتأمين، والتنمية العقارية، والخدمات المهنية. والواقع أن اقتصاد كليفلاند كثيرا ما يحتل المرتبة الأولى بين أكثر اقتصاد الولايات المتحدة تنوعا وديناميكية.

ترك تاريخ كليفلاند الطويل للثروة الصناعية مليئا بالثروات الثقافية فضلا عن بدايات حركة "المدن المستدامة". ولكونه نموذجا عالميا لإعادة الولادة في المناطق الحضرية، تم تسمية كليفلاند واحدة من أكثر ١٠ مواقع مضيفة عالمية بواسطة مجلة السفر والترفيه.

المناخ

وتعاني كليفلاند من أربعة مواسم، حيث تزدهر زهور الربيع النابضة بالحياة، وصيف رطب ساخن، وأجهزة تحميل تلقائي ملونة، وشتاء بارد.

• شهر تموز/يوليه هو الشهر الأكثر دفئا في المتوسط، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة ٧١.٩ درجة فهرنهايت (٢٢.٢ درجة مئوية)؛ ولكن غالبا ما تشهد كليفلاند سومرز درجات حرارة في الثمانينيات إلى درجة حرارة منخفضة تصل إلى ٩٠ درجة فهرنهايت (٣٠ درجة مئوية منخفضة) مع الرطوبة العالية نسبيا.
• وفي المتوسط، يكون شهر كانون الثاني/يناير أبرد الشهور، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة ٢٥.٧ درجة فهرنهايت (٣.٥ درجة مئوية). إن فصول الشتاء في كليفلاند باردة، ولكن المدينة تشهد عادة حفنة من تساقط الثلوج الكثيفة، ولكنها تحتوي على عامل الريح غير الظاهر تحت الصفر (١٨ درجة مئوية). كما يحصل كليفلاند على ثلج مؤثر للبحيرة من منتصف نوفمبر/تشرين الثاني إلى أن يتجمد سطح بحيرة إيري، في أوائل فبراير/شباط. وهذا تساقط الثلوج بسبب موقع كليفلاند على الساحل الجنوبي لبحيرة إيري، عند النقطة التي يتحول فيها الشاطئ من إتجاه الشرق والغرب إلى إتجاه الشمال الشرقي-الجنوبي الغربي. والجانب الشرقي يشهد في المقام الأول ثلوج على البحيرة. ويبدأ حزام كليفلاند الثلجي، الذي يتلقى سقوطا أكبر كثيرا من تساقط الثلوج في الجانب الغربي، على الجانب الشرقي من المدينة (الذي يمتد جنوبا من البحيرة لمسافة تصل إلى ١٠ أميال (١٦ كيلومترا) في كليفلاند الكبرى) ويمتد إلى الشمال الشرقي على طول ممر آي-٩٠ الذي يمر عبر بوفالو حتى ساكراكيوز.
• وبسبب قربها من بحيرة ايري، يتمتع الخريف في كليفلاند بطقس ممتع في السنة. في بعض السنوات، يمكن التمتع بالطقس العالي ٦٠ درجة فهرنهايت (١٦ درجة مئوية) عن طريق الهالووين، دون الرطوبة في شهور الصيف.

قراءة

• شوبل أمريكا: كان شارع أوكليد في كليفلاند الذي كان يعد ذات يوم من بين أكثر الممرات جمالا وثراء في العالم، يقرأ عن المجتمع المحكم المتين حيث ولدت أميركا الشركاتية (بما في ذلك أمثال جون د. روكفيلر).
• موسوعة تاريخ كليفلاند - التاريخ الغني لكليفلاند يتضمن قصة الثورة الصناعية، وجذور الفنون النابضة بالحياة والمكة الثقافية، ووصف "بوتقة الذوبان" النموذجية في أمريكا. هذا كتاب سميك، ولكنه يجيب فقط عن أي سؤال ينشأ ربما يخطط للتوقف في مكتبة عامة في كليفلاند أو كاياهوغا.

معلومات الزوار

• ١ مركز زوار كليفلاند (مركز زوار CLE+)، ٣٣٤ Euclid Ave (زاوية Euclid و E. ٤ Street)، ☏+١ ٢١٦ ٨٧٥-٦٦٨٠، ✉[email protected]. مو-سا ٩ ص-٥ م. 

حسب المستوى

مطار كليفلاند هوبكينز الدولي

• ١ مطار كليفلاند هوبكنز الدولي (CLE ^IATA)، ☏ + ١ ٢١٦-٢٦٥-٦٠٣٠. ١٣ ميلا (٢١ كيلومترا) جنوب غرب وسط المدينة. إن خط الترانزيت السريع التابع لمديرية التجارة الإقليمية يوفر خدمات السكك الحديدية المتكررة والسريعة من المطار إلى وسط المدينة.     (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٩)
• ٢ مطار بورك ليكفرونت (BKL ^IATA)، ١٥٠١ N الهامشي Rd. مطار صغير يقع في وسط المدينة على ساحل بحيرة إيري يتعامل مع الطائرات الخاصة والشركات وحركة الطيران العامة. اطلاق مكوك الجويه Ultimate مرتين يوميا إلى سينسيناتي من بيرك.     (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٩)
• ٣ مطار أكرون - كانتون (CAK ^IATA) ٥٠ ميلا (٨٠ كيلومترا) جنوب كليفلاند في أكرون. خدمة من قبل معظم شركات الطيران الأمريكية.     (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٩)
• مطار مقاطعة كاياهوغا ٤ (في مقاطعة كاياهوغا الشمالية الشرقية.). يخدم الطائرات الخاصة كمطار طيران عام.     (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٩)

بالسيارة

أربع طرق سريعة بين الولايات من خانتين تخدم كليفلاند:

• ويتجه ما بين الولايات ٧١ غربا قبل أن يتوجه جنوبا إلى الضواحي، ويتصل معظمهم مباشرة بوسط المدينة بمطار كليفلاند هوبكنز الدولي (عبر أوهايو ٢٣٧)، الضواحي الغربية السفلى (عبر I-٤٨٠)، والضواحي الجنوبية الغربية، وأخيرا عاصمة الولاية كولومبوس. ويشار إلى الجزء المنحني من I-٧١ الذي يمتد بين شارع ٢٥ و I-٩٠/٤٩٠ باسم منحنى المترو، نظرا لقربه من المركز الطبي في ميترو.
• ٧٧، تظهر على الخرائط على شكل طريق ويلو السريع هو أقدم طريق سريع في كليفلاند، ويتجه جنوبا من إنيربيلت على الجانب الشرقي من وادي كاياهوغا ويتصل بشكل مباشر في وسط المدينة بالضواحي الجنوبية، جنوب شرق الضواحي (I-٤٨٠)، وأوهايو تورنبايك (I-٨٠)، ومدينة أكرون. يشار أحيانا إلى تبادل التراص في I-٤٨٠ باسم Clobverleve، على الرغم من أن الورقة الكلوية الفعلية تقع عند تقاطع طريق بورتسفيل وطريق غرانجر، الذي يقع غرب الامتداد اللاحق لطريق ويلو السريع.
• طريق Interstate ٨٠/Oho Tronpike هو طريق يربط بين كليفلاند الكبرى وتوليدو بالغرب، ويونغزتاون وبيتسبرج إلى الشرق. الدخول إلى المدينة وضواحيها هو من I-٩٠، I-٤٨٠ باتجاه الشرق، I-٧١، I-٧٧، أوهايو ٨، و I-٤٨٠ باتجاه الغرب.
• يربط ٩٠ بين الجانبين (المصطلحين "الجانب الشرقي" و "الجانب الغربي" لهما جذور عميقة في تعريف هذه المنطقة) في كليفلاند، وهي نقطة النهاية الشمالية ل I-٧١ و I-٧٧. يفصل I-٩٠ عن "أوهايو تورنبايك" مباشرة غرب إليريا وينضم إلى أوهايو ٢ حتى الفصل ٢ في شارع ديترويت في الضاحية الغربية لنهر روكي. ومن ثم تنتقل I-٩٠ إلى I-٧١، I-٤٩٠، و Jinenginenginey Free (أوهايو ١٧٦) في حي تريمونت، وعبر جسر إنيربيلت إلى وسط المدينة؛ من هذا التقاء الطرق السريعة، تعرف I-٩٠ باسم Innerbt، إلى أن تندمج مرة أخرى مع أوهايو ٢ في منحنى الرجل الميت وتصبح شارع الشرق. I-٩٠ مرة واحدة وإلى كل الانقسامات من أوهايو ٢ بالقرب من خط مقاطعة كاياهوغا-ليك في عبث إقليدس، الذي يتصل بالموصل الشمالي للآي-٢٧١ ثم يقارن بين اللاكشور وإيري، بالسلطة الفلسطينية.

وهناك العديد من الطرق السريعة الأخرى التي تخدم المدينة أيضا:

طريق الشاطئ

• ويمتد ٢٧١ بين الولايات شمالا وجنوبا في المقام الأول عبر الضواحي الشرقية للمدينة، حيث يشكل منطقة شرق الحزام الخارجي، التي تتصل بالرقم I-٩٠ في نهاية نهر إيجليد في مقاطعة ليك وآي-٧١ شمال المدينة. وتتابع I-٤٨٠ باختصار I-٢٧١، وتربط أوهايو ٨ I-٢٧١ مع أكرون في الجنوب.
• يجري ٤٨٠ من الشرق إلى الغرب على طول الحافة الجنوبية لمدينة كليفلاند، مشكلا الحزام الجنوبي. إنه طريق دائري إلى المدينة يبدأ وينتهي في أوهايو تورنبايك (I-٨٠). كما ان اى-٤٨٠ هو الطريق الرئيسى للوصول إلى مطار هوبكنز من الضواحى الشرقية.
• ويربط ٤٩٠ بين I-٧١ و I-٩٠ و Jenen ينغز Free (أوهايو ١٧٦) على الجانب الغربي القريب من I-٧٧ على الجانب الشرقي القريب في الجنوب بما يكفي لتجاوز الكثير من حركة المرور في وسط المدينة.
• يتبع شارع ويست شورواي، الذي يقع أيضا في أوهايو ٢، اللاكشور عبر وسط المدينة من آي-٩٠ عبر صالة الروك اند رول للشهرة ومتنزه إيدجواتر إلى مسافة قصيرة من الضواحي الغربية من لاكيوود.
• يربط طريق جينينغز السريع (جزء من أوهايو ١٧٦) بين I-٩٠/٤٩٠ و I-٤٨٠ على الجانب الغربي من وادي كاياهوغا. وهي بمثابة طريق بديل فعال إلى I-٧١ و I-٧٧ من I-٤٨٠ إلى وسط المدينة.
• ويربط طريق بيريا السريع (جزء من اوهايو ٢٣٧) بين آي-٧١ و آي-٤٨٠ مطار كليفلاند هوبكنز الدولي والضاحية الجنوبية الغربية بيريا.
• ويربط أوهايو ٢ الضواحي الشرقية البعيدة في لاكشور في مقاطعة ليك بالطريق I-٩٠ و I-٢٧١ (عن طريق Euclid Speeech).
• يربط أوهايو ١٠/الولايات المتحدة ٢٠ مدينة أوبرلين في مقاطعة لوراين الجنوبية بآي-٤٨٠ عند نهايتها الغربية في أوهايو تورنبايك.
• تصبح الولايات المتحدة ٤٢٢ طريقا سريعا في I-٢٧١/I-٤٨٠ ويتصل بالضواحي الجنوبية الشرقية البعيدة ويرتبط بوارن إلى الشرق.

بالقطار

محطة ليكفرونت بالقرب من البحيرة، مباشرة في قلب وسط المدينة

• ٥ محطة كليفلاند كافالييرلاند لاكيفرونت (امتراك)، شارع كليفلاند التذكاري ٢٠٠. الحجز ساعات المحطات: ٩:٣٠ م-١ م يوميا. تم إغلاق المحطة الساعة ١:٩ مساء-٣٠ مساء. ويخدم كليفلاند في محطة تقع في الطرف الشمالي من وسط المدينة (قرب ملعب فيرست اينرجي). تصل معظم طرق امتراك التي تخدم كليفلاند وتغادر في الإطار الزمني من ١ م-٥ م. وتتوقف خطوط الكونجرس المحدودة في امتراك (من واشنطن العاصمة أو شيكاغو) وبحيرة شور المحدودة في كليفلاند.     (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٩)

بواسطة حافلة

• ٦ حافلة بارونز، (مكتب) ١٢٨٠٠ بروكنبارك، خالية من الرقم المجاني: +١ ٨٨٨ ٣٧٨-٣٨٢٣. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٩)
• ٧Go Bus (تشغلها حافلة بارونز)، محطة غريهاوند للحافلات في ١٤٦٥ تشيستر أف (محطة إضافية في المطار)، خالية من الرقم: +١ ٨٨٨ ٩٥ جوبز (٤٦٢٨٧). يسافر إلى باركيرسبورغ عبر بارما، برودواي هايتس، أنكرون، كانتون، جبل إيتون، نيوفيلفيا الجديدة، نيوكرستون، كامبريدج، كالدويل وماريتا. 
• ٨ جريهاوند، (محطة الحافلات) ١٤٦٥ تشيستر أفي (بين السبعين ١٣ و السابع عشر من الشهر)، ☏ ١+ ٢١٦ ٧٨١-٠٥٢٠. ساعات تجهيز التذاكر: ٢٤ ساعة يوميا. تقدم غريهاوند خدمة حافلات لنقل الركاب من العديد من المدن الأمريكية. وصول حافلات تغادر محطة آرت ديكو في مدينة جريهاوند بوسط مدينة كليفلاند. 
• ٩ ميغابوس، E٢٢ St و Posture Ave (ستيفاني توبز جونز Transport Center). شركة حافلات منخفضة التكلفة تقدم خدمة إلى كليفلاند من شيكاغو وتوليدو (تم تحديثها في يناير ٢٠١٧)

بقارب

تستخدم العديد من السفن في البحيرات العظمى، سانت لورانس ساواي ونقاط الاتصال بها كطريق للسفر. وهناك العديد من المراسي وروافد الزوارق العامة المتاحة لهذا الغرض. كما توفر شركة البحيرات الكبرى رحلات الطيران التي تشمل كليفلاند على خط الرحلة.

بالسيارة

قد تكون كليفلاند واحدة من أسهل المدن في العالم التي يمكن أن تبحر. لا توجد تقريبا شوارع في إتجاه واحد، لأن المدينة كانت تخطط لتكون لديها "طرق أوروبية" (والتي أدت إلى التبصر لجعلها واسعة بما فيه الكفاية لنقل المركبات التي لم يكن من الممكن تخيلها في أواخر القرن السابع عشر). و بشكل عام فإن المرور ليس مشكلة بالمقارنة مع مناطق المترو الرئيسية الأخرى في الولايات المتحدة. وفي جميع أنحاء منطقة وسط المدينة، تشير العلامة البنفسجية إلى الزوار مباشرة ليعلمونك أين أنت وماهي المنطقة التي تقع فيها. فالشوارع التي تقع بين الشمال والجنوب أصبحت معدودة، باستثناء شارع أونتاريو (الشارع الشمالي والجنوبي الذي يقسم الساحة العامة إلى شطر). وتسمى الشوارع المرقمة باسم "ويست"، غرب أونتاريو و"شرق"، شرق أونتاريو. (يصبح طريق برودفيو الحد الجغرافي الأساسي بين عناوين 'الشرق' و'الغرب' في جنوب المدينة). وتسمى الشوارع الرئيسية بين الشرق والغرب عموما بأنها "طرق".

العثور على عنوان بسيط أيضا. تزداد الأعداد في شوارع الشمال والجنوب عندما تتوجه جنوبا من بحيرة إيري، تزداد الأعداد في الشوارع الشرقية والغربية عندما تتوجه بعيدا عن وسط المدينة وتتزامن مع الشوارع المرقمة (أي ٦٥٠٠ شارع ديترويت يقع في زاوية شارع ديترويت و شارع دبليو ٦٥). والعناوين الغريبة في الشوارع بين الشمال والجنوب هي للمباني الواقعة على الجانب الشرقي من الشارع، والعناوين الزوجية تقع على الجانب الغربي؛ وعلى الجانب الغربي من كليفلاند، توجد عناوين غريبة في الشوارع الشرقية والغربية على الجانب الجنوبي من الشارع، في حين أن العناوين الزوجية تقع على الجانب الشمالي - وهذا ينطبق على الشارع الشرقي الغربي على الجانب الشرقي من كليفلاند. ويستمر هذا المخطط العكسي في معظم الضواحي (بعض الاستثناءات تشمل بيريا وبيدفورد) وحتى معظم المدن والبلدات في مقاطعتي بحيرة ولورين.

معظم المدينة موضوعة في شبكات ولديك لافتات واضحة جدا تمكنك من معرفة مكانك بسهولة. وفي جميع أنحاء المنطقة، توضع العلامات بدقة لتبين الطريق إلى أقرب طريق سريع رئيسي، مما يجعل المدينة ملائمة جدا للزوار!

ساعات الذروة في كليفلاند (٧AM-٩AM؛ ٤ مساء-٦:٣٠ بعد الظهر) خفيفة مقارنة بالعديد من المناطق الحضرية، مع حركة المرور لا تزال تقترب من حدود السرعة المرحلية في معظم أنحاء المنطقة. بعض الأماكن المعروفة بالبطء أو التوقف أو السير:

الصباح:

• I-٧١ متجه نحو الشمال من شارع ٢٥ إلى وسط المدينة ومن باغلي إلى I-٤٨٠
• I-٧٧ متجه نحو الشمال من I-٤٩٠ إلى وسط المدينة ومن أوهايو تورنبايك إلى I-٤٨٠
• I-٩٠ باتجاه الشرق من شارع ٢٥ إلى وسط المدينة
• I-٩٠ في إتجاه الغرب من E٥٥ إلى وسط المدينة
• I-٢٧١ إلى الشمال تقترب من I-٤٨٠
• I-٤٨٠ باتجاه الشرق من طريق جينينغز السريع (أوهايو ١٧٦) إلى I-٧٧ ويقترب من I-٢٧١
• جينينغز فريواي (أوهايو ١٧٦) تقترب من I-٩٠/٤٩٠

بعد الظهر:

• I-٧١ في إتجاه الجنوب من I-٤٨٠/Oho ٢٣٧ إلى Bagly Rd
• I-٧٧ في إتجاه الجنوب من وسط المدينة إلى I-٤٩٠ ومن I-٤٨٠ إلى بليزنت فالي Rd
• I-٩٠ باتجاه الغرب من وسط المدينة إلى جسر إنربلت
• I-٩٠ باتجاه الشرق من وسط المدينة إلى منحنى الرجل الميت
• آي-٢٧١ في إتجاه الجنوب تقترب من آي-٤٨٠
• I-٤٨٠ Westd من W ١٣٠ إلى I-٧١/Oho ٢٣٧

ويمكن أن يؤثر بناء الطرق على أوقات السفر في ساعات الذروة، وعادة ما يحدث ذلك فقط من آذار/مارس إلى تشرين الثاني/نوفمبر. يمكن الوصول إلى اية نقطة فى مقاطعة كاياهوغا عادة من اى نقطة أخرى فى المقاطعة بالسيارة خلال ٤٥ دقيقة أو أقل فى ساعات القيادة غير الذروة.

عن طريق العبور العام

برج المدينة

كما أن كليفلاند الكبرى تخدم أيضا نظام النقل العام بالحافلات والسكك الحديدية، الذي تديره هيئة المرور العابر الإقليمية في كليفلاند الكبرى، المعروفة أيضا باسم "آر تي آر تي". ويطلق رسميا على الجزء الخاص بالسكك الحديدية المسمى "كليفلاند رابيد ترانزيت"، لكنه يعرف من قبل السكان المحليين باسم "ذا رابيد". ويتكون من خطين للسكك الحديدية الخفيفة، المعروفين بالخطين الأخضر والأزرق (اللذين يمدان إلى الضواحي الشرقية)، وخط للسكك الحديدية الثقيلة، والخط الأحمر (الذي يربط مطار كليفلاند هوبكنز الدولي والضواحي الغربية مع مركز مدينة البرج وسط المدينة، ويستمر حتى خارج دائرة الجامعة إلى الضاحية الداخلية في شرق كليفلاند.) ويعد خط الجبهة المائية التابع لمنظمة التجارة الإقليمية مسارا قصيرا يلائم السائحين على وجه التحديد من خلال ربط مركز المدينة البرجي بمنطقة الشقق الترفيهية، وملعب كليفلاند براونز، ومركز علوم البحيرات الكبرى، وقاعة الروك اند رول الشهرة، ومطار بيرك لاكيفرونت. ويمتد خط نقل سريع للحافلات، يسمى "خط الصحة"، على طول شارع إيجلد، مما يوفر طريقا مباشرا بين المواقع السياحية الرئيسية في كليفلاند من وسط المدينة إلى الدائرة الجامعية. إن الحصول على "ممر دائم" بقيمة ٥ دولارات يصب في صالح الرحلات غير المحدودة في القطارات والحافلات.

بواسطة الدراجة

تقوم كليفلاند الكبرى بتوسيع مسارات الدراجات وممرات الدراجات في جميع أنحاء المدينة. بالإضافة إلى ذلك، يوجد في المدينة العديد من محلات بيع الدراجات، معظمها يقع على الجانب الغربي القريب

• دورات مدينة أوهايو، ١٨٤٠ كولومبوس الثالث، ☏+١-٢١٦-٨٣٠-٢٦٦٧، ✉ [email protected]. تقدم الجمعية التعاونية للدراجات غير الربحية تأجير الدراجات المزودة بمحركات، وخدمات إصلاح الدراجات (تم تحديثها في أكتوبر/تشرين الأول ٢٠١٩)
• بايك كليفلاند، ٣٠٠٠ Bridge Ave، ☏+١-٢١٦-٢٤٥-٣١٠١، ✉ [email protected]. مجموعة محلية للدفاع عن الدراجات. يستضيف الأحداث ويوفر معلومات حول ركوب الدراجات في المنطقة. (تم تحديثه في أكتوبر ٢٠١٩)

وسط المدينة كليفلاند

وهناك العديد من مناطق الجذب السياحي في كليفلاند وأغلبها يقع في وسط المدينة. وتشمل هذه المتاحف متحف كليفلاند للفنون، ومتحف كليفلاند للتاريخ الطبيعي، وحدائق كليفلاند النباتية، والتي تقع جميعها في حي الدائرة الجامعية وحوله. تقع قاعة الشهرة والمتحف في الصخر والرول، ومركز علوم البحيرات الكبرى، ومتحف السفينة ويليام جي. ماثر البحري، على واجهة البحيرة.

الكنائس

وخاصة زيارة منطقة تريمونت في غرب سايد (حيث تم تصوير فيلم الغدير هنتر) ومنطقة ساحة الكنيسة على طول شارع إيجلد بين وسط المدينة ودوار الجامعة (حيث يمكنك أن ترى عينة واسعة من منازل الصلاة، والتي يستخدم العديد منها الجيل الثاني أو الثالث من الإيمان). وهناك أيضا عدة كنائس ضخمة في ضاحية كليفلاند هايتس وهايتس شاكر على طول طريق سيدار، فيردمونت، وبوسفاردز.

الرياضة

استمتع بلعبة مع أفضل محبي الرياضة في العالم. تعد كليفلاند موطنا لأطول فترة من مباريات البيسبول المباعة (خمسة مواسم متتالية في أواخر التسعينات)، أكبر حضور في دوري البيسبول الأمريكي (٧٢،٠٨٦ في ٨/٩/١٩٨١) ومكان ميلاد كرة القدم ليلة الاثنين (٩/٢١/١٩٧٠). ولكن نظرا لماضيها الرياضي العصيب الذي اقترن بقاعدة المشجعين المتفانية (أسبان كليفلاند تسمى "المدينة الرياضية الأكثر تعذبا")، ومصطلحات مثل محرك الأقراص، والدراجة، اللقطة، القرار، فإن المزيد من المنافسين سوف يصلون في آذان الجماهير الرياضية في كليفلاند لأجيال قادمة. فبعد أن أنهى كافالييرز أخيرا فترة نصف قرن من جفاف البطولة التي شهدتها المدينة في عام ٢٠١٦، سوف تستيقظ الكتلة أيضا في آذان المشجعين، ولكن بنظرة أكثر سعادة. فوز أو خسارة، كليفلانديرس (من الواضح) يحبون الرياضة فقط.

الحقل التقدمي - موطن هنود كليفلاند

في الهواء الطلق

• كليفلاند هاربور/روك آند رول هول للشهرة
  لا خطأ في ذلك! - بحيرة إيري. وتحدد البحيرة الكبرى الأكثر ضآلة ودفئا (مع الصيد الأكثر حيوية) الحدود الشمالية لكليفلاند وتوفر العديد من الفرص للغناء، وصيد الأسماك، والسباحة، والممرات. تتفاخر كليفلاند بأميال من الشواطئ أكثر من أي مدينة أخرى في العالم، حيث توفر متعة من قبل يوم الذكرى إلى يوم العمل الماضي بالنسبة للمخادعين والصيادين وعوامات الشواطئ. ويستمتع بحارة البحر والحمامات والمزاحفون ومتزحلقو الطائرات بالبحيرة مع المراسي، والمراسي، والقوارب التي يتم إطلاقها على طول الساحل الشمالي للولايات المتحدة. ويحظى صيد الأسماك بشعبية كبيرة في أكثر من ثلاثة فصول من العام حيث يعيش سكان أصحاء من الوليه وبيرش في بحيرة إيري. في أواخر الخريف وأوائل الشتاء، يتابع الأنجار مسار الرأس في العديد من الأنهار التي تغذي بحيرة إيري حتى شمال شرق أوهايو وإلى بنسلفانيا وغرب نيويورك.
• وكليفلاند المعروفة تاريخيا باسم"فوريست سيتي" (بسبب وصف شهير لمجتمع متطور جدا وسط بيئة حرجية كثيفة في كتاب أليكسيس ديتوكفيل "الديمقراطية في اميركا" (١٨٣١)، تعتبر كليفلاند مكانا عظيما للأنشطة الخارجية. صنفت يو إس إيه توداي كليفلاند في قائمة أفضل ١٠ مدن كبيرة للمشي. إذا كنت تعتقد أن كليفلاند مجرد مدينة "حزام الصدأ"، اذهب إلى أقرب كليفلاند ميتروبارك. تشكل الحدائق طوق زمردي حول منطقة العاصمة كليفلاند، لذا بغض النظر عن أي إتجاه تذهب من وسط المدينة، أنت متجه نحو حديقة. يسهل إستيعاب ركوب الخيل وركوب الخيل والركض والتمهيد بأميال الممرات (المعبدة وغير المعبدة) حول مقاطعة كاياهوغا. في الشتاء، يمكن للزوار أن يعبروا البلد إلى التزلج على هذه الآثار نفسها. عند الجلوس على سفوح جبال الأزقة، تزود كليفلاند أيضا متزلجي المنحدرات بمنحدرات عبر المنطقة.

يغلق نهر كاياهوغا في المدينة ليتغذى بحيرة إيري. كان هذا النهر الذي كان ملوثا جدا مصدر إلهام للحركة البيئية الأمريكية، و ترميمه هو رمز لإنعاش المدينة.

• نهر يمر عبره. ويستمتع المشاهدون، وأطقم التجديف، ومركبو الكانوي، وكياكرز بالمشاهد المتنوعة على طول فترة ولاية كاياهوغا (وهي ولاية أمريكية أصلية من موهوك، وتعني "النهر المعوج"). توفر "كاياهوغا" فسيفساء من البقع الليلية للشقق (المسطح المتاح في المطاعم والحانات)، وأبراج وسط المدينة التي ترتفع أعلى التلة، وهي بقايا صناعية نشطة من أصل صناعات النفط والصلب، وإعدادات الرعي، وقناة أوهايو وإيري (التي وفرت في القرن الثامن عشر الاتصال بين البحيرات العظمى ونهر أوهايو، مما مكن في نهاية المطاف من الشحن من المحيط الأطلسي (المحيط الأطلسي) عبر نهري سانت لورانس ساواي والساحل الشرقي) إلى خليج المكسيك (عبر نهري أوهايو وميسيسيبي). وقد تم الحفاظ على قناة أوهايو وإري كعنصر أساسي في متنزه كاياهوغا الوطني. في المتنزه الوطني الوحيد في أوهايو، المشي أو الدراجة في مسار القناة. يبدأ المتنزه الوطني ٨ أميال جنوب وسط المدينة ويمتد لأميال وصولا إلى أكرون. يمتد طريق تو path من بحيرة إيري في وسط كليفلاند مرورا بالضواحي الجنوبية في أكرون وكانتون وفيلادلفيا الجديدة وصولا إلى بوليفار الريفية وزوار التاريخي.

تور

• ١ غودايم الثالث، ٨٢٥ سانت الشرقية التاسعة (بيير)، ☏+١ (٢١٦) ٨٦١-٥١٠٠. من الاثنين إلى السبت ٩:٠٠ ص-١٠:٠٠ م، الاحد ٩:٠٠ ص-٩:٠٠ م. أنظر إلى كليفلاند بالماء عبر بحيرة إيري و/أو نهر كاياهوغا. تتوفر الوجبات والترفيه. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٩)
• ٢ نوتيكا كوين، ١١٥٣ Man Ave، ☏+١-٢١٦-٦٩٦-٨٨٨٨. من الاثنين إلى الجمعة ٩:٠٠ ص-٥:٠٠ م. طوف مطاعم نهرية ومائية تغادر الضفة الغربية للشقق. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٩)
• ٣ لوللي الترولي، ١١٠١ Winslow Ave، ☏ ١-٢١٦-٧٧١-٤٤٨٤. رحلات حافلة ترولي التي تقدم مجموعة متنوعة من الطرق والكثير من المعلومات عن كليفلاند وتاريخها ومعامرها الحديثة. (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٩)
• رحلات المشي في كليفلاند، ☏ + ١ ٢١٦ ٥٧٥-١١٨٩. جولات مختلفة، بعضها سيرا على الأقدام، وأخرى بالعجلات. 
• مسار التراث الأفريقي الأمريكي، ☏ +١ ٢١٦ ٩٢١-٤٢٤٦. وتقدم هذه الجولة منظورا لتجربة وتأثير مجتمع كليفلاند الأفريقي الأمريكي. 

عيادة كليفلاند هي نظام مستشفى غير ربحي، مع مرافق متطورة.

فقد تطورت خمس صناعات كبرى لكي تصبح القوة الاقتصادية في المنطقة: الصحة والطب والعلوم والهندسة والتكنولوجيا الحيوية والطب الحيوي والتصنيع والتعليم. وبالإضافة إلى ١٢ مقر لمجلة فورتشن ١٠٠٠، يوجد هنا أكثر من ١٥٠ شركة عالمية. وقد صنفت مجلة إختيار المواقع في أوهايو في المرتبة الأولى في الولايات المتحدة حيث حققت أكبر عدد من مشاريع المنشآت المؤسسية في عام ٢٠٠٧.

ومن الجدير بالذكر أن نظام كليفلاند الصحي هو مركز علاج معروف عالميا وقد عالج الشخصيات البارزة من جميع أنحاء العالم، وأبرزها الملك فهد ملك السعودية.

ومن الجدير بالذكر أيضا القروض الميسرة ومركز كليفلاند. وتتباهى هذه الشركة متوسطة الحجم التي أسسها دان جيلبرت (وهو أيضا مالك شركة كليفلاند كافالييرز) بأنها رابع أكبر مقرض مخضرم في البلاد، فضلا عن كونها المكان العاشر الأفضل للعمل في الدولة بأكملها التي تحظى بتصنيف فورتشن. كما تم إدراج قروض Quicken عدة مرات باعتبارها واحدة من أفضل الأماكن للعمل في سنوات سابقة أيضا.

أعلى مستوى

ويتدفق المتسوقون إلى شمال شرق أوهايو منذ أن جذب تطوير العديد من مراكز الحياة تجار التجزئة الكبار. وعلى الجانب الشرقي، أضيفت قرية ليجارد (في ليندرست) إلى منطقة الموضة في كليفلاند على طول طريق سيدار (التي تضم بياشوود بلايس ولا بلاس في بياشوود). وتوفر مجموعة Eton Collection القريبة (على شارع تشاجرين في وودمير) المزيد من الخيارات الراقية للتسوق وتناول الطعام. وعلى الجانب الغربي، توفر كروكر بارك (في ويستليك) بيئة "بلدة جديدة" مختلطة الاستخدام مع التسوق على نطاق واسع.

العمل الفني والحرف

يوجد في مجتمع كليفلاند الفني النشط صالات عرض في جميع أنحاء المنطقة بتركيزات أكبر في تريمونت، مدينة أوهايو (عبر نهر كاياهوغا مباشرة من وسط المدينة)، وفي إيطاليا الصغرى. وتكثر البوتيكات الفريدة في الضواحي الداخلية في كليفلاند هايتس، شاكر هايتس، لاكوود. ويمكن العثور على متاجر "أم وبوب" في نيو إنكلترا على طول الساحات العامة في مدن غرب الاحتياطي (التي تسكن باسم محمية كونيتيكت الغربية)، بما في ذلك شاجرين فولز، هدسون، شلالات أولمستيد، ويلوبي، مدينا، تشاردون، وبينزفيل.

البقالة وغيرها من الأساسيات

أما السلاسل الرئيسية في المتاجر الكبرى في منطقة كليفلاند فهي "إيغل العملاقة" و "ديف" و "هاينن" و "ألدي" و "كل الأغذية" و "تريدر جو". وبالإضافة إلى ذلك، فإن أكبر سلسلتي متجر للحسومات في البلاد، وهما "وال مارت" و"تارجت"، كل منهما لديه متجر في كليفلاند أيضا. كما أن سلاسل متاجر "CVS" و"والالخضري" في كل مكان في كليفلاند حيث تفتح العديد من المواقع أبوابها لمدة أربعة وعشرين ساعة يوميا.

الشارع السادس في منطقة المستودع التاريخي

وتستضيف كليفلاند مجموعة متنوعة واسعة من المطاعم، وهي في العادة أكثر تنوعا من مثيلاتها في الغرب الأوسط التي قد تشتبه في إستخدامها في مناطق كبيرة من الأحياء العرقية والهجرة (مدينة أوهايو، قرية سلافيتش، بارما، هوف، إيطاليا الصغرى، تشيناتاون وغيرها). لا شك أن الغذاء من أوروبا الشرقية ووجبات السول كبيرة في مدينة حيث استقطب الهنغاريون والسلافيون والبولنديون والتشيكيون والبوهميون والأميركيون من الجنوب الأفريقي إلى صناعات الصلب والسيارات في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين؛ بيد أن المقامات الأخيرة زادت من قوة هذا المزيج، مضيفة العديد من المؤثرات الأخرى، بما فيها الهند، والصين، وجنوب شرق آسيا، وبورتوريكو، وأمريكا الوسطى، والشرق الأوسط، والبحر الأبيض المتوسط.

في منتصف التسعينات كانت كليفلاند في خطوة تواكب عودة صناعة المطاعم، ولديها مطاعم كثيرة على قدم المساواة مع نظيراتها في المدن الكبيرة، العديد منها يقع في منطقة المستودع التاريخي، الشقق، أوهايو سيتي، تريمونت، حي البوابة، وعلى طول صف المطاعم الضواحي الشرقية. والواقع أن المنطقة تتباهى بستة مطاعم للماس أأأأ، وهي المطاعم الأربعة الأضخم بين نيويورك وشيكاغو.

اليوم في كليفلاند تتجاوز ساق جدك ومدينة بييروجي الفولاذية.

وقد أغلقت معظم المطاعم فى كليفلاند أبوابها يوم الاحد الماضى كما ان الكثير منها قد خفض ساعات العمل أو تم اغلاقها يوم الاثنين.

تحتوي كليفلاند على نوعين من الخردل الحار التي توجد في الألعاب الرياضية والحانات الرياضية، والملاعب والبرتمانز. أما المشجعون المحليون فيرون إلى أي من الأمرين هو الأفضل، على غرار ما يفضله الأميركيون عموما إما الكولا أو البيبسي.

هناك الكثير من الحانات في كليفلاند - معظمها يقع في وسط المدينة. بيد أن العديد منهم يغلقون يوم الأحد والبعض الآخر خفض ساعات العمل أو يغلق أيام الاثنين.

فندق هيلتون وسط المدينة

وتقع الفنادق في معظمها في وسط المدينة، مع عدد قليل من الخيارات الإضافية في الجانب الشرقي حول الدائرة الجامعية، وبعض الممتلكات بالقرب من المطار في أقصى الجانب الغربي. والمنزل الوحيد في المدينة هو مدينة أوهايو في الجانب الغربي. كما توفر الضواحي المجاورة خيارات إيوائية عديدة.

الاتصال اللاسلكي

• وتقدم معظم المقاهي الاتصال اللاسلكي بالإنترنت كما هو الحال في حرم جامعة كليفلاند ستايت وكيس ويسترن ريفيو. كما تقدم فروع المكتبة WiFi. مركز مدينة البرج في منطقة وسط المدينة هو نقطة أخرى مع خدمة WiFi مجانا.

الهاتف

تقدم AT&T خدمة لكليفلاند الكبرى، بما في ذلك كل مقاطعة كاياهوغا. ولدى العديد من شركات الهاتف المحلية الأخرى شبكات في أجزاء مختلفة من المحافظة، كما تقدم معظم شركات الكابلات أيضا خدمة الهاتف من خلال شبكاتها.

• يخدم رمز المنطقة ٢١٦ مدينة كليفلاند وضواحي الحلقة.
• وتخدم كود المنطقة ٤٤٠ ميزان الضواحي مع مقاطعات أشتابولا وجوغا وبحيرة لورين.
• وتخدم شفرة المنطقة ٢٣٤ و٣٣٠ معا بقية شمال شرق أوهايو، بما في ذلك المدينة، وبورتاج، والقمة، وستارك مقاطعات الجنوب.

وجميع المكالمات التي تجري في مقاطعة كاياهوغا (التي تشمل جميع كود المنطقة ٢١٦) خالية من الجراح، وتشمل الاتصال مجانا من وإلى مقاطعة ليك الغربية، وتشسترلاند في مقاطعة غيوغا، ومركز كولومبيا في مقاطعة لوراين، والمجتمعات المجاورة لمقاطعة كاياهوغا في المدينة المنورة، ومحافظات القمة.

يمكن لرموز المنطقة ٢١٦ المتصلين في مدينة كليفلاند الاتصال مجانا بمجتمعات أخرى في مقاطعة لوراين، مثل إليريا وشمال ريدغفيل، بينما يمكن للمتصلين الباقين في مقاطعة كاياهوغا الاتصال ببعض المناطق بمعدل منخفض. وتقدم بعض شركات الهاتف منطقة الاتصال الموسعة الخالية من الرسوم كميزة إضافية لمنافسة شركة إيه تي أند تي.

ضابط شرطة في كليفلاند مع شريكه.

عندما تقود السيارة ليلا في المدينة، ابق في سيارتك على طول الممرات الحضرية الرئيسية (مثل إيوكليد، تشيستر وكارنيجي، في إتجاه الشرق وديترويت، ولورين أفيشين في إتجاه الغرب). في الليل، قد ترغب في تجنب الأحياء الداخلية للمدينة ومدينة شرق كليفلاند بأكملها.

وتتواجد الكثير من الأحياء "الوعرة" في الجانب الشرقي من المدينة. ولكن السياح عموما ما كان لديهم أي سبب لزيارة هذه الأحياء، و الدائرة الجامعية على الجانب الشرقي، حيث جميع المؤسسات الثقافية الرئيسية في المدينة، آمنة. والضواحي الداخلية الشرقية مثل كليفلاند هايتس، ومرتفعات الجامعة، وباتشوود، وشاكر هايتس كلها آمنة جدا.

وتحتل مدينة كليفلاند المرتبة السابعة فى معدل جرائم العنف بين المدن الامريكية الكبرى.

عند المشي في الليل، تجنب الاتصال بالعين، المشي بشكل آمن، البقاء في المناطق المضاءة، كن على دراية بمحيطك، والسفر في مجموعات إن أمكن.

صحف

• ٢ ديلر بلانت كليفلاند (ب.د.). والمعروف محليا باسم "الديلر ديلر" هو أكبر صحيفة يومية محلية وأوراق كليفلاند المسجلة.     (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٩)
• كليفلاند فايت . ورقة أسبوعية تحتوي على الكثير من المعلومات الترفيهية. مجانا.     (مستكمل في تموز/يوليه ٢٠١٩)
• صحف الشمس. أوراق مجتمعية تحتوي على عدد كبير من النسخ المختلفة تقدم معلومات محلية في كل جزء من المدينة وفي جميع أنحاء الضواحي.     (تم تحديثه في ديسمبر ٢٠١٨)

راديو بديل + أسابيع

• WAPS ٩١.٣ FM (جنوب كليفلاند) بديل البالغين (من - سات)، أشخاص دوليون (من الشمس)
• WBC ٨٨.٣ أف أم موسيقى بديلة غير تجارية لكلية بالدوين والاس
• WCSB ٨٩.٣ أف أم جزء بسيط من كل شيء من جامعة كليفلاند ستايت
• WJCU ٨٨.٧ أف أم بديل لكلية جامعة جون كارول
• WOBC ٩١.٥ FM إذاعة غير تجارية مجانية لشبكة طلبة كلية أوبرلين
• WRUW ٩١.١ FM صيغة غير تجارية متعددة في جامعة Case Wgrany
• WZIP ٨٨.١ FM (جنوب كليفلاند) راديو ريذم/روك جامعة أكرون

مطبوعات موسيقية أخرى

• تقرير جاز + بلوز
• الصحافة البديلة

القنصليات

•   ألبانيا (الفخرية)، ١٢٠٠ واط، ٥٨ سانت، ☏+١ ٢١٦ ٦٣١-١٧٥٥، ✉ [email protected]. 
•   بلجيكا (شرف)، ١٦٣ شلالات تشاغرين، ☏+١ ٤٤٠ ٣٤٧-٥٠٤٠، فاكس: +١ ٤٤٠ ٣٣٨-٨٩٨٣، ✉ [email protected]. 
•   كندا (شرف)، البرج الرئيسي ٤٩٠٠، ☏ + ١ ٢١٦ ٤٧٩-٨٧٣٠، فاكس: +١ ٢١٦ ٤٧٩-٨٧٩٣. 
•   الدنمارك (الفخرية)، ١٣٤٠٠ غلينسايد ريد، ☏+١ ٢١٦ ٥٤١-٠٥٠٠، فاكس: +١ ٢١٦ ٥٤١-٥٠٠٥، ✉ [email protected]. 
•   فرنسا (شرف)، ٣٣٠٠ BP برج، ٢٠٠ مربع عام، ☏+١ ٢١٦ ٦٢١-٧٢٧٧، فاكس: +١ ٢١٦ ٢٤١-٢٨٢٤، ✉ [email protected]. 
•   ألمانيا (شرف)، مركز كليفلاند، ١٣٧٥ ه تاسع سانت ١٠F، ☏+١ ٢١٦ ٦٩٦-٧٠٧٨، فاكس: +١ ٢١٦ ٦٢٣-٠١٣٤، ✉ [email protected]. 
•   هنغاريا (شرف)، ١١٣١٢ فيتزواتر، بورتسفيل، ☏ + ١ ٤٤٠ ٧١٧-٠٢٣٨، فاكس: +١ ٤٤٠ ٧١٧-٠٢٣٨، ✉ [email protected]. 
•   ايطاليا (شرف)، ١٤٢٢ Euclid Ave، ٦١٨ Hana Bldg، ☏+١ ٢١٦ ٨٦١-١٥٨٥، فاكس: +١ ٢١٦ ٨٦١-٦٣٠٤، ✉ [email protected]. 
•   ليتوانيا (شرف)، ٣٧٨٤١ Euclid Ave، Ste ٢، ويلوبي، ☏+١ ٤٤٠ ٩٤٦-٣٣٨٨، ✉ [email protected]. 
•   لوكسمبورغ (شرف)، ٢٠٠٠ هنتنغتون بل dg، ٩٢٥ Euclid Ave، ☏+١ ٢١٦ ٦٩٦-٤٧٠٠، فاكس: +١ ٢١٦ ٦٩٦-٢٧٠٦، ✉ [email protected]. 
•   هولندا (شرف)، ٦٤٠ كليفلاند سانت، إليريا، ☏ + ١ ٤٤٠ ٣٦٥-١١٢٣، ✉ [email protected]. 
•   رومانيا (شرف)، د. هامشي ٥٥٠٠ س، ☏+١ ٢١٦ ٣٩١-٣١١٢، فاكس: +١ ٢١٦ ٣٩١-٨٢٧٤، ✉ [email protected]. 
•   صربيا (الفخرية)، ١٢٧، ☏ + ١ ٢١٦ ٣٤٤-٢٠١٠، فاكس: +١ ٢١٦ ٣٤٤-٢٠١٥، ✉ [email protected]. 
•   سلوفينيا (الفخرية)، ٥٥ مرقا عاما، سايت ٩٤٥، ☏ + ١ ٢١٦ ٥٨٩-٩٢٢٠، فاكس: +١ ٢١٦ ٥٨٩-٩٢١٠، ✉ [email protected]. 
•   سلوفاكيا (الفخرية)، ١٩٠٠ E ٩ St، ☏+١ ٢١٦ ٦٨٧-٢٤٩٤، الفاكس: +١ ٢١٦ ٦٨٧-٩٢٨٠، ✉ [email protected]. 
•   إسبانيا (شرف)، ١٥١١٢ ويندسونغ د.، ميدلفيلد، ☏+١ ٢١٦ ٥٣١-٠٧٦١، فاكس: +١ ٤٤٠ ٣٢١-١٠٦٣، ✉ [email protected]. 
•   سويسرا (الفخرية)، S٦٩٨٠ Edgerton Rd، ☏ + ١ ٤٤٠ ٥٤٦-١٣٧٠، فاكس: +١ ٤٤٠ ٥٤٦-١٤٠٧. 
•   السويد، ١١٦١٠ Euclid Ave، ☏+١ ٢١٦ ٤٢١-٨٠١٦، ✉ [email protected]. 
•   أوكرانيا (الفخرية)، ٥٥٦٦ اللؤلؤة، ☏ + ١ ٤٤٠ ٨٨٧-٩٣٠٦، ✉ [email protected]. 
•   المملكة المتحدة (الفخرية)، ١٦٠٥٠ هينلي رد، ☏ + ١ ٢١٦ ٢٧٢-٧٩٤٢، ✉ [email protected]. 

الحديقة الوطنية لوادى كاياهوغا وادى كبير به العديد من المعالم الطبيعية.

• غير متأثرة بالطبيعة؟ إذا كنت تفضل تسريع الخطى، فإن شمال شرق أوهايو يقدم متنزهات ملاهي عالمية المستوى بما في ذلك سيدار بوينت (التي تبعد ساعة واحدة غربا إلى ساندوسكي) وممفيس كيدي بارك (في بروكلين، أوهايو)، متنزه صغير ولكنه ممتع للصغار (الأطفال إلى ما قبل المراهقين).
• حديقة وادي كاياهوغا الوطنية. تقع هذه المنتزه جنوب كليفلاند، وهي تتبع مسار نهر كاياهوغا وقناة أوهايو إيري التاريخية بين كليفلاند وأكرون. يتم الحفاظ على عدد من المباني القديمة هنا. سكة حديد كاياهوغا ستينيك، مع عربات القطار من الأربعينيات والخمسينيات يجري أيضا عبر الحديقة. التقط القطار في فالي فيو بالقرب من محطة ثورنبورغ (٨١١١ Rocsad Rd)، وهو مجمع تجاري ومطعم ومكتب مختلط الاستخدام يقع بين النهر والقناة.
• شواطئ الساحل الشمالي. وعلى طول الساحل الجنوبي لبحيرة إيري هناك عدد كبير من الشواطئ العامة. أكبر شاطئ رملي طبيعي في أوهايو، حديقة هيدلاندز بيتش الحكومية، تقع شرق كليفلاند، في مينتور. وتضم حديقة إيدجواتر، الواقعة غرب وسط مدينة كليفلاند، شاطئ كبيرا. وهناك شواطئ أخرى كثيرة متاحة في جميع أنحاء شمال شرق أوهايو، بما في ذلك شاطئ هنتنغتون، وشاطئ أوكليد، وميناء فامار.
• جزر بحيرة إيري. توجد مجموعة من الجزر المبهرة في بحيرة إيري غرب كليفلاند، ويمكن الوصول إليها عن طريق العبارات. وبالإضافة إلى العديد من حدائق ولاية أوهايو الواقعة على الجزر، هناك الكثير مما يمكن عمله بما في ذلك المغاير والمطاعم والحانات والمراسي والشواطئ.
• قاعة الشهرة. يمكن للسائحين التخطيط لزيارة قاعة الروك، وموضع الاختراع (قاعة المخترعين الوطنية للشهرة في أكرون) وقاعة الشهرة المؤيدة لكرة القدم (في كانتون).
• مدينة جينسفيل التاريخية. زوروا بينيسفيل للمحلات المتخصصة، والمطاعم العرقية، والاسترخاء من البساتين، والحياة الليلية الجامعية من كلية ليك إيري القريبة، والمنازل التاريخية، ووجبات الأسرة والكسر.
• ساندسكي. وتضم ساندسكي مدينة سيدار بوينت، أكبر مدينة ملاهي في العالم، ومنتجعات كالاهاري، وهي مدينة مائية ضخمة. وهو أيضا موطن لمنزل غوشي مانور، وهو بيت ذو مكانة رفيعة على مدار العام، ومتحف كاروسيل، ومركز تاريخي وسط المدينة.

انتهاء الصلاحية	ن   س	→ ميدلبورغ هايتس كولومبوس
انتهاء الصلاحية	ن   س	→ ريشفيلد أكرون
توليدو يستقر في خشب البحيرة	دبليو   هاء	→ ويلوبي إيري
ينتهي عند شمال ريدغفيل	دبليو   هاء	بيض ستريتسبورو يونغزتاون
سحب الخشب الرملي إلى مستو	دبليو   هاء	→ تشاردون ميدفيل
توليدو يستقر في خشب البحيرة	دبليو   هاء	→ ويلوبي إيري
انتهاء الصلاحية	دبليو   هاء	→ كليفلاند هايتس الشيخة ميدفيل
انتهاء الصلاحية	W/N    E/S	→ شاكر هايتس يونغزتاون/أكرون
سحب الخشب الرملي إلى مستو	دبليو   هاء	→ ويلموبي إينيسفيل