تمثال جيمس جي سي هاملتون عام ١٨٨٨ للجنرال موسى كليفلاند

إنشاء

تجدر الاشارة إلى ان كليفلاند تأسس فى ٢٢ يوليو عام ١٧٩٦ على يد مساحين من شركة كونيكتيكت لاند عندما وضعوا إحتياطى كونيكتيكت الغربى فى البلدات وفى مدينة عاصمة. وسموا المستوطنة الجديدة "كليفلاند" على اسم قائدهم الجنرال موسى كليفلاند. أشرف كليفلاند على التصميم الإنجليزي الجديد للخطة لما سيصبح منطقة وسط المدينة الحديثة، التي تتمحور حول الساحة العامة، قبل العودة إلى الوطن، لم يعد لزيارة أوهايو أبدا. وكان لورينزو كارتر أول مستوطن أوروبي دائم في كليفلاند، الذي بنى كوخ على ضفاف نهر كاياهوغا.

وكانت هذه المستوطنة بمثابة نقطة إمداد مهمة للولايات المتحدة خلال معركة بحيرة إيري في حرب ١٨١٢. وقد تبنى السكان المحليون العميد اوليفر هازارد بيري كبطل مدني وأقاموا نصب تذكاري على شرفه بعد عقود من الزمان. تم تأسيس قرية كليفلاند في ٢٣ ديسمبر/كانون الأول ١٨١٤. وعلى الرغم من الأراضي المنخفضة القريبة والشتاء القاسي، فقد تبين أن موقع المدينة في الواجهة البحرية ميزة، مما يمنحها إمكانية الوصول إلى تجارة البحيرات الكبرى. وقد نما بسرعة بعد استكمال قناة أوهايو وإري في عام ١٨٣٢. هذا الرابط الرئيسي بين نهر أوهايو والبحيرات العظمى ربط ذلك بالمحيط الأطلسي عبر قناة إيري ونهر هدسون، وفي وقت لاحق عبر سانت لورانس ساواي. وقد تصل منتجاتها إلى الأسواق في خليج المكسيك عبر نهر ميسيسيبي. واستمر نمو البلدة مع إضافة وصلات السكك الحديدية.

في عام ١٨٣١، غيرت صحيفة كليفلاند دينجر هجاء اسم البلدة. ولتتلاءم مع الاسم الموجود في ماسثياد الصحيفة، أسقط المحررون أول كلمة "أ"، مقلصين اسم المدينة إلى كليفلاند، التي أصبحت في نهاية المطاف تهجئة رسمية. في عام ١٨٣٦، تم رسميا دمج كليفلاند، التي كانت آنذاك على الضفة الشرقية فقط من نهر كاياهوغا، كمدينة. وفي نفس العام، كاد أن يتحول إلى حرب مفتوحة مع مدينة أوهايو المجاورة على جسر يربط بين المجتمعين. وظلت مدينة اوهايو بلدية مستقلة حتى ضمها كليفلاند عام ١٨٥٤.

نظرة الطيور إلى كليفلاند في عام ١٨٧٧.

النمو والتوسع

كانت كليفلاند موطنا لمجموعة من دعاة إلغاء عقوبة الإعدام ( يطلق عليهم اسم "محطة الأمل") بمثابة محطة رئيسية على خط السكك الحديدية تحت الأرض للعبيد الأميركيين الهاربين في طريقهم إلى كندا. كما خدمت المدينة كمركز هام للاتحاد خلال الحرب الاهلية الامريكية. وبعد الحرب شهدت المدينة نموا سريعا. وكان لموقعها الجغرافي الرئيسي كمركز للنقل بين الساحل الشرقي والغرب الأوسط دور هام في تطويره كمركز تجاري. كانت كليفلاند مقصد لخامات الحديد التي تم شحنها من مينيسوتا، إلى جانب الفحم الذي تم نقله بالسكك الحديدية. في عام ١٨٧٠، أسس جون د. روكفيلر ستاندرد أويل في كليفلاند. وفي عام ١٨٨٥ نقل مقره إلى مدينة نيويورك، التي أصبحت مركزا للمال والأعمال التجارية.

تمثال هيرمان ماتزن لعمدة كليفلاند توم إل. جونسون.

وبحلول أوائل القرن العشرين، برزت كليفلاند كمركز تصنيع أمريكي رئيسي. وقد شملت أعمالها شركات سيارات مثل بييرلاست، بيورلس، بيبول، الأردن، شاندلر، وينتون، صانع أول سيارة تسير عبر الولايات المتحدة، مصنعين آخرين في كليفلاند أنتجوا سيارات تعمل بالبخار، والتي تشمل وايت وغايت، بالإضافة إلى شركة بيكر للسيارات الكهربائية.

وتعتبر مدينة كليفلاند المعروفة باسم " المدينة السادسة " ، والتى تعتبر سادس أكبر مدينة فى الولايات المتحدة فى ذلك الوقت ، من بين قادتها السياسيين من العصر التقدمى ، وأبرزهم العمدة الشعبى توم جونسون الذى كان مسؤولا عن تطوير خطة كليفلاند مول. في عصر حركة المدينة الجميلة في هندسة كليفلاند، شهدت هذه الفترة أيضا دعم الرواد الأثرياء لإنشاء المؤسسات الثقافية الرئيسية في المدينة. وكان أبرزها متحف كليفلاند للفنون الذي افتتح عام ١٩١٦، وأوركسترا كليفلاند التي أنشئت عام ١٩١٨.

١٩١٧ ملصق بلغات متعددة باللغات الإنجليزية والإيطالية والهنغارية والسلوفينية والبولندية ويديش، دعاية لفصول اللغة الإنجليزية للمهاجرين الجدد في كليفلاند.

فقد إجتذب النمو الاقتصادي والوظائف الصناعية في كليفلاند موجات ضخمة من المهاجرين من جنوب وشرق أوروبا فضلا عن أيرلندا. كما وصل المهاجرون الأميركيون الأفارقة من المناطق الريفية في الجنوب إلى كليفلاند (بين مدن أخرى في شمال شرق ووسط الغرب) كجزء من الهجرة العظمى من أجل الحصول على الوظائف، والحقوق الدستورية، والإغاثة من التمييز العنصري. وبحلول عام ١٩٢٠، وهو العام الذي فاز فيه هنود كليفلاند بأولى بطولات العالم، كانت كليفلاند قد نمت إلى مدينة مزدحمة بالسكان تضم ٧٩٦٨٤١ نسمة ويبلغ عدد سكانها المولودين في الخارج ٣٠٪، الأمر الذي جعلها خامس أكبر مدينة في البلاد. وفي هذا الوقت، شهد كليفلاند صعود حركات العمل الجذرية في إستجابة لظروف العمال المهاجرين والمهاجرين إلى حد كبير. وفى عام ١٩١٩ جذبت المدينة اهتماما وطنيا وسط الذعر الاحمر الاول لاضطرابات يوم مايو فى كليفلاند حيث اشتبك المتظاهرون الاشتراكيون مع المناهضين للاشتراكيين.

وعلى الرغم من القيود المفروضة على الهجرة في عامي ١٩٢١ و١٩٢٤، فقد استمر عدد سكان المدينة في النمو طيلة عشرينيات القرن العشرين. بدأ سريان الحظر في أوهايو في مايو/أيار ١٩١٩ (على الرغم من أنه لم يتم تنفيذه بشكل جيد في كليفلاند)، إلا أنه أصبح قانونا مع قانون فولستيد في عام ١٩٢٠، ثم ألغاه الكونجرس في نهاية المطاف على المستوى الوطني في عام ١٩٣٣. أدى الحظر على الكحول إلى إرتفاع عدد السرايا فى جميع أنحاء المدينة وعصابات الجريمة المنظمة مثل عصابة مايفلد رود الغوغاء الذين هربوا المشروبات المهربة عبر بحيرة ايرى من كندا إلى كليفلاند. كما شهد العشرينات العارمة إنشاء ساحة البلاي هاوس في كليفلاند وصعود منطقة ريسكيه شورت فينسنت الترفيهية. وقد روعت كرات بال-ماسك التابعة لنادى كوكون للفنون البارع المدينة. برز الجاز في كليفلاند خلال هذه الفترة.

برج كليفلاند الرصيف الشهير تحت الإنشاء في عام ١٩٢٧.

وفى عام ١٩٢٩ إستضافت المدينة أول سباقات جوية وطنية. بدأ الأخوان فان سرفينغن بناء ناطحة السحاب في برج المحطة الطرفية في عام ١٩٢٦، وبحلول الوقت الذي خصص فيه في عام ١٩٣٠، كان عدد سكان كليفلاند يزيد على ٩٠٠،٠٠٠ نسمة. كما أن عصر الوصلة يمثل بداية العصر الذهبي في وسط مدينة كليفلاند لبيع التجزئة، الذي يركز على محلات هيغبي الرئيسية، بيلي شركة ماي، وشركة تيلور، وشركة هالي، وستيرلينغ ليندنر ديفيس، التي كانت مجتمعة تمثل واحدة من أكبر وأحدث مناطق التسوق في البلاد، وغالبا ما تقارن بالجادة الخامسة في نيويورك.

كانت كليفلاند قد تعرضت لضربة شديدة بسبب انهيار وال ستريت في عام ١٩٢٩ ثم أزمة الكساد الأعظم التي أعقبت ذلك. والواقع أن المدينة، التي تعد مركزا للنشاط النقابي، حظيت بمساعدة مشاريع الأشغال الفيدرالية الكبرى التي يرعاها الرئيس فرانكلين د. روزفلت الصفقة الجديدة. بمناسبة الذكرى المئوية لتأسيس كليفلاند كمدينة، بدأ معرض البحيرات العظمى في حزيران ١٩٣٦ في ميناء الساحل الشمالي في المدينة، على طول بحيرة إيري شور شمال وسط المدينة. فقد استقطب هذا الحدث الذي تصوره كبار رجال الأعمال في كليفلاند كوسيلة لإنعاش المدينة أثناء فترة الكساد، أربعة ملايين زائر في موسمه الأول، وسبعة ملايين زائر بنهاية موسمه الثاني والأخير في سبتمبر/أيلول ١٩٣٧.

مدينة كليفلاند اليوم.

وفى ٧ ديسمبر عام ١٩٤١ هاجمت الامبراطورية اليابانية بيرل هاربور واعلنت الحرب على الولايات المتحدة. وكان من بين ضحايا الهجوم وهو من مواليد كليفلاند، وهو الأميرال البحري إسحاق س. كيد. وكان الهجوم بمثابة الإشارة إلى دخول أميركا إلى الحرب العالمية الثانية. وقد ساهم كليفلاند تحت رئاسة عمدة كليفلاند فرانك لاوش الذي كان مركزا رئيسيا ل"ترسانة الديمقراطية" مساهمة كبيرة في الجهود الحربية الأمريكية كخامس أكبر مركز تصنيع في البلاد. وخلال فترة ولايته، أشرف لاوش أيضا على إنشاء نظام كليفلاند للمرور العابر، السلف لسلطة كليفلاند الإقليمية الكبرى للمرور.

أواخر القرن العشرين وأوائل القرن الحادي والعشرين

وينتهي نهر كاياهوغا عبر الشقق في مشهد جوي في كانون الأول/ديسمبر ١٩٣٧ في وسط كليفلاند.

وبعد الحرب شهدت كليفلاند فى بادئ الامر إزدهارا اقتصاديا واعلنت الشركات ان المدينة " افضل موقع فى البلاد ". وفي عام ١٩٤٩، سميت المدينة لأول مرة في أميركا، وفي عام ١٩٥٠ بلغ عدد سكانها ٩١٤٨٠٨. وفي مجال الرياضة، فاز الهنود في السلسلة العالمية في عام ١٩٤٨، وأصبح فريق الهوكي، فريق البارونات، بطل دوري الهوكي الأميركي، وكان محترفو البراونز يهيمنتهم كرة القدم في خمسينيات القرن العشرين. ونتيجة لذلك، تم إعلان كليفلاند في الوقت الحالي "مدينة الأبطال" في الرياضة إلى جانب إنتاج أبطال المضمار والملاكمة. كما شهدت الخمسينات زيادة في شعبية موسيقى جديدة أطلق عليها آلان فريد لقب "الروك أند رول".

برج المفاتيح ونصب ينبوع الحياة الأبدية لمارشال فريدريكس في مجمع كليفلاند التجاري.

ولكن بحلول ستينيات القرن العشرين بدأ اقتصاد كليفلاند في التباطؤ، وبدأ السكان في البحث على نحو متزايد عن مساكن جديدة في الضواحي، الأمر الذي يعكس الاتجاهات الوطنية للنمو في الضواحي في أعقاب الطرق السريعة المدعومة فيدراليا. فقد أسفرت إعادة الهيكلة الصناعية، وخاصة في صناعات السكك الحديدية والصلب، عن خسارة العديد من الوظائف في كليفلاند والمنطقة، كما عانت المدينة اقتصاديا. وكان إحراق نهر كاياهوغا في حزيران/يونيه ١٩٦٩ سببا في لفت الانتباه الوطني إلى قضية التلوث الصناعي في كليفلاند، وكان بمثابة حافز للحركة البيئية الأميركية.

فقد أدى التمييز في السكن والتبطين ضد الأمريكيين الأفارقة إلى اضطرابات عنصرية في كليفلاند والعديد من المدن الأخرى في شمال الولايات المتحدة. وفي كليفلاند اندلعت أعمال الشغب في أوج الرابعة في الفترة من ١٨ إلى ٢٣ يوليو/تموز ١٩٦٦، واندلعت أحداث شوتوت في غليفيل في الفترة من ٢٣ إلى ٢٥ يوليو/تموز ١٩٦٨. وفي تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٦٧، أصبحت كليفلاند أول مدينة أمريكية كبرى تنتخب عمدة أفريقى أمريكي هو كارل بي. ستوكس، الذي خدم في الفترة من ١٩٦٨ إلى ١٩٧١ ولعب دورا أساسيا في إستعادة نهر كاياهوغا.

في ديسمبر/كانون الأول ١٩٧٨، وأثناء فترة الاضطرابات التي شهدها عهد دينيس كوسينيتش كعمدة، أصبحت كليفلاند أول مدينة أميركية كبرى منذ أزمة الكساد الأعظم تدخل في التخلف المالي عن سداد الديون الفيدرالية. وبحلول بداية ثمانينيات القرن العشرين، أسهمت عدة عوامل، بما في ذلك التغيرات التي طرأت على سياسات التجارة الحرة الدولية، والتضخم، وأزمة المدخرات والقروض، في الركود الذي أثر بشدة على مدن مثل كليفلاند. وفي حين بلغت معدلات البطالة ذروتها في عام ١٩٨٣، فإن معدل كليفلاند الذي بلغ ١٣. ٨٪ كان أعلى من المتوسط الوطني بسبب إغلاق العديد من مراكز إنتاج الصلب.

فقد بدأت المدينة انتعاشا اقتصاديا تدريجيا في عهد العمدة جورج ف. فوينوفيتش في ثمانينيات القرن العشرين. وشهدت منطقة وسط المدينة بناء البرج الرئيسي و٢٠٠ ناطحة سحاب في ساحة عامة، فضلا عن تطوير مجمع البوابة الرياضي والترفيه - الذي يتألف من ملعب الملعب التقدمي وحقل الرهن العقاري الصاروخي - وميناء الساحل الشمالي، بما في ذلك صالة الروك اند رول الشهرة، ملعب الطاقة الأولى، ومركز علوم البحيرات الكبرى. لقد نشأت المدينة من التخلف عن السداد في عام ١٩٨٧.

ومع بداية القرن الحادي والعشرين، نجحت كليفلاند في تطوير اقتصاد أكثر تنوعا وحصلت على سمعة وطنية كمركز للرعاية الصحية والفنون. وعلاوة على ذلك، أصبحت ألمانيا زعيمة وطنية في مجال حماية البيئة، حيث نجحت في تنظيف نهر كاياهوغا. وقد شهد وسط المدينة نموا اقتصاديا وسكانيا هائلا منذ عام ٢٠١٠. في عام ٢٠١٨، بدأ سكان كليفلاند في التضاؤل بعد عقود من الانحدار. بيد أنه مازالت هناك تحديات بالنسبة للمدينة، حيث تأتي التنمية الاقتصادية للأحياء، وتحسين مدارس المدينة، ومواصلة تشجيع الهجرة الجديدة إلى كليفلاند على رأس أولويات البلديات. وعلى الرغم من هذه التحديات، أصبحت وسائل الإعلام الوطنية تدرك على نحو متزايد أن كليفلاند مدينة في صعود متزايد. وقد صاحب هذا الإتجاه انتصارات كبيرة في مجال الرياضة، بما في ذلك بطولات نادي بحيرة إيري مونسترز من إتحاد النخبة الوطني من أجل الديمقراطية والوزن الثقيل ستيبي ميوسيك، والتي جاءت في المقدمة في وقت أبرزها بفوز كليفلاند كافالييرز في نهائيات كأس العالم لكرة السلة للسيدات ٢٠١٦، وهي أول بطولة رياضية إحترافية كبرى يفوز بها فريق كليفلاند منذ عام ١٩٦٤.

صورة التقطتها ناسا الفضائية لكليفلاند في الليل.

ووفقا لمكتب تعداد الولايات المتحدة، تبلغ مساحة المدينة ٨٢.٤٧ ميلا مربعا (٢١٣.٦٠ كيلومترا^٢)، منها ٧٧.٧٠ ميلا مربعا (٢٠١.٢٤ كيلومترا^٢) هي مساحة الأرض و ٤.٧٧ ميلا مربعا (١٢.٣٥ كيلومترا الماء. يقع ساحل بحيرة إيري على إرتفاع ٥٦٩ قدما (١٧٣ مترا) فوق مستوى سطح البحر؛ ولكن المدينة تقع على سلسلة من الزرقة غير المنتظمة التي تقع على مقربة من البحيرة. في كليفلاند يتم قطع هذه الأزهار بشكل رئيسي من قبل نهر كاياهوغا، بيج كريك، و إيوكليد كريك.

وترتفع الأرض بسرعة من إرتفاع شاطئ البحيرة البالغ ٥٦٩ قدما. ويقع الميدان العام على بعد أقل من ميل واحد (١.٦ كيلومتر) في الداخل على إرتفاع ٦٥٠ قدما (١٩٨ مترا)، ومطار هوبكينز على بعد ٥ أميال (٨ كيلومترات) إلى الداخل من البحيرة على إرتفاع ٧٩١ قدما (٢٤١ مترا).

حدود كليفلاند للعديد من الضواحي الداخلية للخاتم والشوارع. فإلى الغرب، تتحد المنطقة على حدود لاكيوود، وروكي ريفر، وفيرففيو بارك، وإلى الشرق، تتحد مع شاكر هايتس، وكليفلاند هايتس، وجنوب أوكليد، وكليفلاند الشرقية. وإلى الجنوب الغربي، هناك حدود ليندل، وبروكلين، وبارما، وبروك بارك. وفي الجنوب، تقع المدينة أيضا على حدود نيوبورغ هايتس، كاياهوغا هايتس، وبلبروكلين هايتس، وفي الجنوب الشرقي، على الحدود مع وارنزفيل هايتس، مابل هايتس، وغارفيلد هايتس. إلى الشمال الشرقي، على طول ساحل بحيرة إيري، حدود كليفلاند براتنال وأوكليد.

سيتيسكيس

بانوراما الساحة العامة في ١٩١٢.

بانوراما وسط كليفلاند من مبنى شرق أوهايو.

سكاي لاين من كليفلاند من ليك إيري في عام ٢٠٠٦، مع برج المفتاح، الميدان العام ٢٠٠، وبرج المحطة الطرفية في المركز.

عمارة

واجهات مبان على شارع إقليدس.

فعمارة كليفلاند في وسط المدينة متنوعة. والواقع أن العديد من المباني الحكومية والمدنية في المدينة، بما في ذلك قاعة المدينة، ومبنى محكمة مقاطعة كاياهوغا، ومكتبة كليفلاند العامة، وقاعة عامة، تتجمع حول مجمع كليفلاند التجاري المفتوح وتتقاسم الهندسة المعمارية الكلاسيكية الجديدة. لقد بنيت في أوائل القرن العشرين، وهي نتيجة لخطة المجموعة في عام ١٩٠٣. وهي تشكل واحدا من أكثر الأمثلة اكتمالا على تصميم المدينة الجميل في الولايات المتحدة.

يعد برج المحطة ، الذى تم اكتماله فى عام ١٩٢٧ وتخصص فى عام ١٩٣٠ كجزء من مجمع كليفلاند يونيون ، اطول مبنى فى امريكا الشمالية خارج مدينة نيويورك حتى عام ١٩٦٤ واعلى مبنى فى المدينة حتى عام ١٩٩١. إنه نموذج أولي لناطحة سحاب من طراز "بيكس آرت". وتضم ناطحتي السحاب الجديدتين في الميدان العام، وبرج المفاتيح (وهو أعلى مبنى حاليا في أوهايو) والميدان العام ٢٠٠، بين عناصر هندسة التصميم آرت ديكو والتصاميم ما بعد الحداثة. وتتضمن الكنوز المعمارية لكليفلاند أيضا مبنى شركة كليفلاند ترست الذي أنجز في عام ١٩٠٧ وتم تجديده في عام ٢٠١٥ كمتجر في وسط مدينة هاينن، وكركيد كليفلاند (الذي يسمى أحيانا أركاد أولد)، وهو عبارة عن قافلة من خمسة طوابق بنيت في عام ١٨٩٠ وأعيد تجديدها في عام ٢٠٠١ كفندق هييات ريجنسي.

تقع الجري شرقا من الميدان العام عبر الدائرة الجامعية، وهي شارع إقليدس، الذي اشتهر بهيبته وأناقته كشارع سكني. وفي أواخر الثمانينات، وصف الكاتب بايارد تايلور ذلك بأنه "أجمل شارع في العالم". والمعروف باسم "صف المليونيرات"، كان شارع إقليدس مشهورا عالميا كموطن شخصيات بارزة مثل جون د. روكفلر، مارك حنا، وجون هاي.

وتتضمن العمارة الكنسية التاريخية في كليفلاند كنيسة الحجر القديم التاريخية في وسط مدينة كليفلاند والكاتدرائية الكاثوليكية في سانت ثيودوسيوس الروسية الأرثوذكسية في تريمونت، إلى جانب عدد لا يحصى من الكنائس الكاثوليكية الرومانية ذات الصبغة العرقية.

• كليفلاند أركيد، ١٨٩٠

• مبنى شركة كليفلاند تراست، ١٩٠٧

• مسرح قصر كونور، ١٩٢٢

• برج محطة طرفية من شارع إقليدس، ١٩٢٧

• فوير سفرنال هول، ١٩٣١

الحدائق والطبيعة

وسط المدينة كليفلاند من حديقة إيدجواتر.

تعرف محليا باسم "طوق الزمرد"، متنزهات كليفلاند ميترويت المستوحاة من الإلهام أولمستيد في كليفلاند ومحافظة كاياهوغا. تعد المدينة الرئيسية في مركز بروكسايد للحدائق المتروتينية ومحميات لاكيفرونت، فضلا عن أجزاء مهمة من نهر روكي وواشنطن ومحميات خور أوكليد كريك. تتألف محمية ليكفرونت، التي توفر إمكانية وصول عامة الناس إلى بحيرة إيري، من أربعة حدائق: حديقة إدجواتر، ويسكي أيلاند - ويندي بارك، شرق ٥٥ مارينا، وجوردون بارك. وهناك ثلاثة متنزهات أخرى تقع تحت ولاية محمية إكسليد كريك: إوكليد بيتش، فيلا أنجيلا، وميناء وايلدوود. كما أن مسارات الدراجات والمسافات في محمية بارتسفيل وبيدفورد، جنبا إلى جنب مع حديقة جارفيلد في الشمال، توفر الوصول إلى الممرات في حديقة وادي كاياهوغا الوطنية. ويمتد نظام الممرات الواسعة داخل حديقة وادي كاياهوغا الوطنية جنوبا إلى مقاطعة القمة، مما يتيح الوصول إلى متنزهات المترو في القمة أيضا. كما يشمل هذا النظام حديقة حيوانات كليفلاند ميتروباركس الشهيرة التي أنشئت عام ١٨٨٢. تقع الحديقة في وادي بيغ كريك، وهي تضم واحدة من أكبر مجموعات الرئيسيات في أمريكا الشمالية.

وتوفر حدائق كليفلاند ميترويت فرصة وفيرة للأنشطة الترفيهية في الهواء الطلق. المشي لمسافات الدراجات الهوائية، بما في ذلك مسارات الدراجات الجبلية ذات المسار الواحد، الرياح بشكل مكثف في جميع أنحاء المتنزهات. وتسلق الصخور متاح في ليدجز في محمية هينكلي. وخلال أشهر الصيف، يمكن مشاهدة مكعبات الألعاب الإلكترونية ومضيفي الألعاب النارية وفرق التجديف والإبحار على نهر كاياهوغا وبحيرة إيري. وفي أشهر الشتاء، أصبحت التزلج على المنحدرات، والصعود على الثلوج، والدفوف متاحة على مسافة ليست بعيدة من مركز المدينة في منتجعات بوسطن ميلز/براندواين ووادي الألب.

وبالإضافة إلى المتنزهات المترية، تشرف منطقة كليفلاند العامة للحدائق على متنزهات الأحياء في المدينة، وأضخم هذه المتنزهات حديقة روكفيلر التاريخية، والتي تتميز بجسورها التاريخية في أواخر القرن التاسع عشر، وبروكفلر بارك، وبحدائق كليفلاند الثقافية، والتي تحتفل بالتنوع العرقي للمدينة. خارج منتزه روكفيلر، الحديقة النباتية في كليفلاند في الدائرة الجامعية، التي أنشئت في عام ١٩٣٠، هو أقدم مركز للحديقة المدنية في البلاد. يقع في بيت الطاقة FirstEnergy Powerhouse التاريخي في الشويهات، وهو حوض مائي في كليفلاند الكبرى هو الحوض المائي الوحيد المستقل والحر في ولاية أوهايو.

الحي التاريخي في مدينة أوهايو في كليفلاند في الليل.

أحياء

تقع وسط مدينة كليفلاند في وسط المدينة في ساحة عامة وتضم مجموعة واسعة من المقاطعات. وهو يحتوي على الحي المالي التقليدي والمركز المدني، بالإضافة إلى منطقة مسرح كليفلاند، التي هي موطن مركز ساحة البلاي هاوس. كما كان وسط المدينة تاريخيا يضم منطقة فينسينت القصيرة الترفيهية، التي كانت مزدهرة في عشرينيات القرن العشرين، والتي بلغت ذروتها في الأربعينيات والخمسينيات. واليوم تشكل قصر فينسنت السابق جزءا من المنطقة المالية. أما الأحياء ذات الاستخدام المختلط، مثل الشقق ومنطقة المستودع، فتشغلها مبان صناعية ومكاتب فضلا عن المطاعم والحانات. فقد ارتفع عدد الوحدات السكنية في وسط المدينة، في هيئة المساكن والأماكن السكنية والشقق السكنية، منذ عام ٢٠٠٠ وخاصة عام ٢٠١٠. وتشمل التطورات الأخيرة إحياء الشقق، ومشروع ممر إقليدس، والتطورات على طول الشارع الشرقي الرابع.

خريطة التطور الإقليمي لكليفلاند.

يعرف سكان كليفيليس انفسهم جغرافيا من حيث ما إذا كانوا يعيشون على الجانب الشرقي أو الغربي من نهر كاياهوغا. ويشمل الجانب الشرقي أحياء بوكي - شاكر، وسانترال، وكولينوود، وكورليت، وايكليد - غرين، فيرفاكس، غابة هيلز، غليفيل، غودريتش - كيرتلاند بارك (مع آسياتون)، هوغ، كينسمان، لي - مايلز، مونت بليزانت، نوتنغهام، سانت كلير سوبيريلاند يونيون-مايلز بارك، الدائرة الجامعية (مع إيطاليا الصغيرة)، ووودلاند هيلز. ويشمل الجانب الغربي أحياء مركز بروكلين، وكلارك-فولتون، وديترويت-شورواي، وكودل، واديجواتر، وأوهايو سيتي، وتريمونت، وأولد بروكلين، وستيكياردز، والبوليفارد الغربية، والأحياء الأربعة المعروفة بالعامية باسم وست بارك: كامم كنز، جيفرسون، بليير بورتاس، هوبكنز. يشار أحيانا إلى ثلاثة أحياء في وادي كاياهوغا باسم الجانب الجنوبي: الوادي الصناعي، قرية برودواي-سلافيتش، وتريمونت.

وبدأت أحياء عديدة تستقطب عودة الطبقة الوسطى التي غادرت المدينة إلى الضواحي في ستينيات وسبعينيات القرن الماضي. وتقع هذه الأحياء على كل من الجانب الغربي (أوهايو سيتي، وتريمونت، وديترويت-شورواي، وإديجواتر) والجانب الشرقي (كولينوود، هوف، فيرفاكس، وليم إيطاليا). والواقع أن قسما كبيرا من النمو كان مدعوما إلى إجتذاب أعضاء الطبقة المبدعة، التي تعمل بدورها على تحفيز التنمية السكنية الجديدة. كما عملت تراكب تقسيم المناطق على أعمال حية في المدينة الواقعة بالقرب من الجانب الشرقي على تسهيل تحويل المباني الصناعية القديمة إلى مساحات شاسعة للفنانين.

المناخ

كليفلاند وبحيرة إيري في الشتاء.

وفي منطقة البحيرات الكبرى، تشهد كليفلاند مناخا قاريا يحتوي على أربعة مواسم متميزة، تقع في المنطقة القارية الرطبة (منطقة كوبن دفا). الصيف حار ورطب في حين الشتاء بارد وثلجي. تقع بحيرة إيري شوارلين على مقربة من المنطقة الشرقية-الغربية من فم كاياهوغا غربا إلى ساندوسكي، ولكن عند فم كاياهوغا يتحول إلى الشمال الشرقي. وهذه الميزة هي المساهم الرئيسي في الثلج الذي يؤثر على البحيرة والمألوف في كليفلاند (وخاصة على الجانب الشرقي من المدينة) من منتصف نوفمبر/تشرين الثاني إلى أن يتجمد سطح بحيرة إيري، عادة في أواخر يناير/كانون الثاني أو أوائل فبراير/شباط. ويتسبب تأثير البحيرة أيضا في تفاوت نسبي في الإجماليات الجغرافية لسقوط الثلوج في مختلف أنحاء المدينة: في حين وصل مطار هوبكنز في اقصى غرب المدينة إلى ١٠٠ بوصة (٢٥٤ سم) من تساقط الثلوج في موسم ثلاث مرات منذ بدأ سجل الثلوج سنة ١٨٩٣، فإن الاجماليات الموسمية التي تقترب أو تتجاوز ١٠٠ بوصة (٢٥٤ سم) ليست غير شائعة مع صعود المدينة إلى الهضبة في الشرق، حيث تعرف المنطقة باسم "حزام الثلج" يبدأ. يمتد حزام الثلج من الجانب الشرقي للمدينة وضواحيها ليصل إلى شاطئ بحيرة إيري حتى بوفالو.

تم في ٢٥ يونيو ١٩٨٨ تحديد الرقم القياسي العالمي في كليفلاند الذي يبلغ ١٠٤ درجات فهرنهايت (٤٠ درجة مئوية) في ٢٥ يونيو/حزيران ١٩٨٨، كما تم تحديد الرقم القياسي المنخفض ل -٢٠ درجة فهرنهايت (٢٩ درجة مئوية) في ١٩ يناير/كانون الثاني ١٩٩٤. وفي المتوسط، يكون شهر تموز/يوليه هو الأكثر دفئا حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة ٧٣.٥ درجة فهرنهايت (٢٣.١ درجة مئوية)، ويناير/كانون الثاني، حيث يبلغ متوسط درجة الحرارة ٢٨.١ درجة فهرنهايت (٢.٢ درجة مئوية)، هو الأكثر برودة. أما الهطول السنوي العادي الذي يستند إلى متوسط ٣٠ سنة من عام ١٩٨١ إلى عام ٢٠١٠ فيبلغ ٣٩.١ بوصة (٩٩٠ مم). أقل كمية من الأمطار تحدث على الجانب الغربي مباشرة على طول البحيرة، وأغلبها يحدث في الضواحي الشرقية. وتتلقى أجزاء من مقاطعة جوغا إلى الشرق أكثر من ٤٤ بوصة (١ ١٠٠ مم) من الترسيب السائل سنويا.

خريطة التوزيع العنصري في كليفلاند الكبرى، تعداد الولايات المتحدة ٢٠١٠. كل نقطة هي ٢٥ شخص: أبيض، أسود، هسباني، آسيوي، أو غير ذلك (أصفر)

وحتى تعداد السكان في عام ٢٠١٠، كان هناك ٣٩٦ ٦٩٨ شخصا، و ١٦٧ ٤٩٠ أسرة معيشية، و ٨٩ ٨٢١ أسرة تقيم في المدينة. وبلغت الكثافة السكانية ٥ ١٠٧.٠ نسمة لكل ميل مربع (١ ٩٧١.٨ كيلومتر^٢). وبلغ عدد الوحدات السكنية ٢٠٧ ٥٣٦ وحدة في المتوسط كثافة تبلغ ٢ ٦٧١.٠ وحدة لكل ميل مربع (١ ٠٣١.٣ كيلومتر/كيلومتر^٢).

وكان هناك ١٦٧ ٤٩٠ أسرة معيشية، منها ٢٩.٧ في المائة لديها أطفال دون سن ١٨ سنة، و ٢٢.٤ في المائة من الأزواج المتزوجين الذين يعيشون معا، و ٢٥.٣ في المائة من الأسر المعيشية التي لا يوجد لها زوج، و ٦.٠ في المائة منها لديها صاحب بيت ذكر لا توجد له زوجة، و ٤٦.٤ في المائة منها غير أسر. ٣٩.٥٪ من الأسر المعيشية تتكون من أفراد، و١٠.٧٪ منهم من يعيشون بمفردهم ويبلغ من العمر ٦٥ عاما أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة ٢.٢٩ وبلغ متوسط حجم الأسرة ٣.١١.

وكان متوسط العمر في المدينة ٣٥،٧ سنة. وكان ٢٤.٦ في المائة من السكان دون سن الثامنة عشرة؛ كانت نسبة ١١٪ بين سن ١٨ و٢٤ عاما؛ ٢٦.١ في المائة من ٢٥ إلى ٤٤؛ ٢٦.٣ في المائة من ٤٥ إلى ٦٤؛ و١٢٪ كانوا في الخامسة والستين من العمر أو أكثر. وكان الشكل الجنساني للمدينة ٤٨.٠ في المائة للرجال و ٥٢.٠ في المائة للإناث.

وبلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة ٢٧،٣٤٩ دولار، وكان متوسط دخل الأسرة ٣١،١٨٢ دولار. وكان نصيب الفرد في دخل المدينة ١٦،٣٠٢ دولار، وكان ٣١،٠٪ من السكان و٢٢،٩٪ من الأسر دون خط الفقر. ومن بين مجموع السكان، يعيش ٣٧.٦ في المائة من الذين تقل أعمارهم عن ١٨ عاما و ١٦.٨ في المائة من هؤلاء ال ٦٥ عاما فما فوق تحت خط الفقر. ومن بين سكان المدينة الذين تجاوزوا سن ٢٥ عاما، كان ١٣. ١٪ يحملون شهادة البكالوريوس أو أعلى، وكان ٧٥. ٧٪ يحملون شهادة الثانوية أو ما يعادلها.

عرق

بني في الأصل في عام ١٩٠٥ كمعبد بني بشورون اليهودي، هذا المبنى على الجانب الشرقي من كليفلاند، المعروف اليوم باسم كنيسة شيلوه المعمدانية، يخدم الآن المجتمع الأفريقي الأمريكي.

عيد الافتراض في إيطاليا الصغيرة في كليفلاند.

ووفقا لتقديرات تعداد السكان في عام ٢٠١٩، فإن التركيبة العرقية للمدينة كانت ٣٩. ٨٪ من ذوي البشرة البيضاء، و٤٩. ٦٪ من الأميركيين الأفارقة، و٠. ٥٪ من الأميركيين الأصليين، و٢. وكان اللاتينيون أو اللاتينيون من أي عرق يشكلون ١١،٦٪ من السكان.

في القرنين التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، شهدت كليفلاند تدفقا هائلا من المهاجرين من أيرلندا وإيطاليا والإمبراطوريات النمساوية المجرية والألمانية والروسية والعثمانية، التي إجتذبت أغلبها وظائف التصنيع. ونتيجة لهذا فإن كليفلاند ومحافظة كاياهوغا اليوم تحتضن مجتمعات ضخمة من الأيرلنديين (وخاصة في زوايا كامم وغيرها من مناطق الحديقة الغربية)، والإيطاليين (وخاصة في إيطاليا الصغيرة وحول طريق مايفيلد)، والألمان، والعديد من الأعراق الأوروبية الوسطى الشرقية، بما في ذلك التشيك، والهنغاريون، وليتوانيا، والبولنديين، والرومانيين، والروس، والروسيين مثل السلوفينيين، والكروات، والصرب. كان وجود المجريين داخل كليفلاند في وقت ما عظيما إلى الحد الذي جعل المدينة تتفاخر بأعلى تركيز للمجريين في العالم خارج بودابست. ولكليفلاند جالية يهودية راسخة، تتمركز تاريخيا في جلين فيل وكينسمان على الجانب الشرقي، ولكنها تتركز الآن في ضواحي الجانب الشرقي مثل كليفلاند هايتس وبياشوود، موطن متحف ملتز للتراث اليهودي.

كما إجتذب توفر الوظائف الأميركيين من أصل أفريقي من الجنوب. بين عامي ١٩٢٠ و١٩٧٠، أزداد عدد السكان السود في كليفلاند، الذين ركزوا إلى حد كبير على الجانب الشرقي من المدينة، زيادة كبيرة نتيجة الهجرات الكبرى الأولى والثانية. وتتألف طائفة اللاتينو في كليفلاند في المقام الأول من أهل بورتوريكو، الذين يشكلون أكثر من ٨٠٪ من سكان المدينة من أصل لاتيني، فضلا عن أعداد أصغر من المهاجرين من المكسيك وكوبا وجمهورية الدومينيكان وجنوب ووسط أميركا، وأسبانيا. وتتألف الجالية الآسيوية في المدينة، والتي تتمركز حول آسيا تاون التاريخية، من مجموعات صينية وكورية وفيتنامية وغيرها من الجماعات. فضلا عن ذلك فإن المدينة ومحافظة دير بوش تضم جاليات كبيرة من الألبان، والعرب (وخاصة اللبنانيين، والسوريين، والفلسطينيين)، والأرمن، والفرنسية، واليونانيين، والإيرانيين، والسكدس، والأتراك، والهنود الغربيين. وقد وجد تحليل أجري في عام ٢٠٢٠ أن مدينة كليفلاند هي المدينة الأكثر تنوعا من الناحية العرقية والعنصرية في أوهايو.

وهناك العديد من المهرجانات العرقية التي تقام في كليفلاند على مدار العام، مثل عيد الافتراض السنوي في إيطاليا الصغيرة، ومهرجان الحصاد في قرية سلافية، ومهرجان ماسلينيتسا الروسي في روكفيلر بارك، ومعرض ومهرجان كليفلاند في كليفلاند في كلارك-فولتون، والمهرجان الآسيوي في آسياتون، والمهرجان اليوناني والروماني في كليفلاند غرب بارك. يقدم الباعة في سوق الجانب الغربي في مدينة أوهايو العديد من الأطعمة العرقية للبيع. وتستضيف كليفلاند عرضا سنويا بمناسبة يوم القديس باتريك والذي يحمل مئات الآلاف إلى شوارع وسط المدينة. يعد مهرجان كليفلاند ثياجاراجا الذى يقام سنويا كل ربيع فى جامعة كليفلاند ستايت أكبر مهرجان للموسيقى الكلاسيكية والرقص فى الهند. منذ عام ١٩٤٦، إحتفلت المدينة سنويا بيوم عالمي واحد في حدائق كليفلاند الثقافية في متنزه روكفيلر، إحتفالا بكل الطوائف العرقية فيها.

كاتدرائية القديس ثيوسيوس الروسية الأرثوذكسية في تريمونت.

الدين

وقد أدى تدفق المهاجرين في القرنين التاسع عشر والأوائل العشرين إلى تحول كبير في المشهد الديني لكليفلاند. ومن مستوطنة متجانسة من البروتستانت في نيو انجلاند، تطورت إلى مدينة ذات تركيبة دينية متنوعة. إن الإيمان السائد بين أهل كليفلانديرس اليوم هو المسيحية (الكاثوليكية، والبروتستانتية، والأرثوذكسية)، حيث الأقليات اليهودية، والمسلمة، والهندوسية، والبوذية.

لغة

وحتى عام ٢٠١٠، كان ٨٨. ٤٪ (٣٣٧٦٥٨) من سكان كليفلاند في سن الخامسة فما فوق يتحدثون الإنجليزية كلغة أولية، في حين كان ٧. ١٪ (٢٧٢٦٢) يتحدثون الإسبانية، و٠. ٦٪ (٢٢٠٠) باللغة العربية، و٠. ٥٪ (١٩٦٠) اللغة الصينية. وبالإضافة إلى ذلك، تكلم ٠.٩ في المائة (٣ ٣٦٤) لغة سلافية (١ ٢٧٩ - بولندية، ٦٧٩ من الصربو - كرواتيا، و ٤٨٥ من الروسية). وإجمالا، تحدث ١١.٦ في المئة (٤٤،١٤٨) من سكان كليفلاند في سن الخامسة وما فوقها لغة غير الانجليزية.

هجرة

ففي عام ١٩٢٠، كانت كليفلاند آر تتباهى بعدد السكان المولودين في الخارج بنحو ٣٠٪، وفي عام ١٨٧٠ كانت هذه النسبة ٤٢٪. ورغم أن عدد السكان المولودين في كليفلاند اليوم ليس كبيرا كما كان ذات يوم، فإن الشعور بالهوية يظل قويا بين مختلف الطوائف العرقية في المدينة، كما انعكس في حدائق كليفلاند الثقافية. وفي كليفلاند، تعد الأحياء التي تحتوي على أكبر عدد من السكان المولودين في الخارج حديقة آسياتون/غودريتش-كيرتلاند (٣٢.٧ في المائة)، وكلارك-فولتون (٢٦.٧ في المائة)، وبوليفارد (١٨.٥ في المائة)، وبلبروكلين سنتر (١٧.٣ في المائة)، ووسط المدينة (١٧.٢ في المائة)، بريسترال (١٥ ٩٪، و٢٠٪ في إيطاليا الصغرى)، وجيفرسون (١٤. ٣٪). فقد جلبت موجات الهجرة الأخيرة مجموعات جديدة إلى كليفلاند، بما في ذلك الإثيوبيين وبلدان جنوب آسيا، فضلا عن المهاجرين من روسيا والاتحاد السوفييتي السابق، وجنوب شرق أوروبا (وخاصة ألبانيا)، والشرق الأوسط، وشرق آسيا، وأميركا اللاتينية. في عقد ٢٠١٠، بدأ السكان المهاجرون في كليفلاند ومحافظة كاياهوغا يشهدون نموا كبيرا، ليصبحوا أحد أسرع مراكز الهجرة نموا في منطقة البحيرات الكبرى. وقد وجدت دراسة في عام ٢٠١٩ أن مدينة كليفلاند هي المدينة صاحبة أقصر فترة معالجة في البلاد بحيث يصبح المهاجرون مواطنين أمريكيين. يتضمن اليوم العالمي السنوي للمدينة في حديقة روكفيلر مراسم لتجنس المهاجرين الجدد.

مدخل بنك الاحتياطي الفيدرالي في كليفلاند في شارع ٦ الشرقي بوسط المدينة.

وكان موقع كليفلاند على نهر كاياهوغا وبحيرة إيري من بين العوامل الرئيسية التي أدت إلى نمو كليفلاند. وقد ساعدت قناة أوهايو وإري إلى جانب السكك الحديدية المدينة في أن تصبح مركزا مهما للأعمال التجارية. وقد برز الصلب والعديد من السلع المصنعة الأخرى كصناعات رائدة. ومنذ ذلك الحين، نوعت المدينة اقتصادها بالإضافة إلى قطاع التصنيع.

يعد بنك الاحتياطى الفيدرالى فى كليفلاند الذى تأسس فى عام ١٩١٤ احد ١٢ بنكا من بنك الاحتياطى الفيدرالى الامريكى. وكان مبنى وسط المدينة، الواقع في شارع ٦ الشرقي والشارع الأعلى، قد اكتمل في عام ١٩٢٣ من قبل شركة كليفلاند المعمارية واكس. ويعمل المصرف، الذي يقع مقره في المنطقة الرابعة من نظام الاحتياطي الفيدرالي، ١ ٠٠٠ شخص ويمتلك مكاتب فرعية في سينسيناتي وبيتسبرغ. والرئيس التنفيذي والرئيس هو لوريتا ميستر.

تجارة دانييل تشيستر فرينش في ميتزنبوم الأمريكية أمام المحكمة في شارع متفوق.

وتحتضن المدينة أيضا مقر العديد من الشركات الكبرى مثل اليريس وتحيات امريكا والتكنولوجيات الصناعية التطبيقية وكليفلاند - كليفرف ، شركة ايتون ، شركة فورست سيتي إنتربرايز ، شركة فاين فودز ، شركة هاينن فاين فودز ، شركة هايستر - يال لمعالجة المواد ، شركة كى كورب ، لينكولن اليكتريك ، مؤسسة الطب المتبادل من اوهايو / ناكو الصناعات، نوردسون، مجموعة إم أو، باركر-هانيفين، بولي آون، بروغريسيف، RPM إنترناشيونال، شركة شيروين-ويليامز، ستريس، سواجلوك، الأشياء التي تذكرنا، الفدرالية الثالثة، مجموعة ترانس ديغم، مراكز السفر في أمريكا وفيتامكس. وتحتفظ ناسا بمرفق في كليفلاند، مركز جلين للبحوث. تم تأسيس شركة جونز داي، وهي واحدة من أكبر شركات القانون في الولايات المتحدة، في كليفلاند.

وتعتبر عيادة كليفلاند أكبر مصدر عمل خاص في مدينة كليفلاند وولاية أوهايو، حيث يبلغ عدد العاملين فيها أكثر من ٥٠،٠٠٠ بحلول عام ٢٠١٩. وهي تميز بأنها من بين أفضل المستشفيات في الولايات المتحدة حيث تصدر أعلى التصنيفات في التقرير الأمريكي نيوز أند ورلد ريبورت. ويشمل قطاع الرعاية الصحية في كليفلاند أيضا مستشفيات كليفلاند الجامعية، ومركز ميترو هيلث الطبي، وشركة التأمين الطبي المتبادل في أوهايو. كما ان كليفلاند تشتهر أيضا فى مجالات التكنولوجيا الحيوية وبحوث خلايا الوقود بقيادة جامعة كيس ويسترن ريزيرف ومستوصف كليفلاند ومستشفيات كليفلاند الجامعية. تعد المدينة من بين أكبر المتلقين للاستثمار فى شركات التكنولوجيا الحيوية والبحوث.

التكنولوجيا قطاع آخر في كليفلاند. وفي عام ٢٠٠٥، عينت المدينة "قيصر تكنولوجيا" لتوظيف شركات تكنولوجيا في سوق مكاتب وسط المدينة، مما وفر إتصالات لشبكات الألياف عالية السرعة التي تعمل تحت شوارع وسط المدينة في العديد من "مكاتب التكنولوجيا الفائقة" التي تركز على شارع إيجلد. وقد عينت جامعة كليفلاند ستيت موظفا لنقل التكنولوجيا من أجل تعزيز نقل التكنولوجيا من أبحاث جامعة كاليفورنيا للعلوم والتكنولوجيا إلى الأفكار والشركات القابلة للتسويق في منطقة كليفلاند. وأشار المراقبون المحليون إلى أن المدينة تتحول من اقتصاد قائم على التصنيع إلى اقتصاد يعتمد على التكنولوجيا الصحية.

تمثال آبراهام لينكولن لماكس كاليش أمام مجلس كليفلاند التاريخي لمبنى التعليم (وهو الآن فندق دروري بلازا).

التعليم الابتدائي والثانوي

مقاطعة كليفلاند متروبوليتان مدرسة هي ثاني أكبر مقاطعة في ولاية أوهايو. وهى المنطقة الوحيدة فى اوهايو الخاضعة للسيطرة المباشرة للعمدة الذى يعين مجلس مدرسة. حوالي ميل مربع (٢.٦ كم ^٢) من كليفلاند، المجاورة لساحة شاكر، هي جزء من منطقة مدرسة مدينة شاكر هايتس. وهذه المنطقة التي تعد جزءا من مدرسة شاكر منذ عشرينيات القرن الماضي، تسمح لسكان كليفلاند بدفع الضرائب نفسها التي يدفعها سكان شاكر، فضلا عن التصويت في انتخابات مجالس مدارس شاكر.

آديلبرت هول في حرم جامعة كيس ويسترن ريزينغ.

وتشمل المدارس الخاصة والمدارس الضيقة داخل كليفلاند الملائم مدرسة بنديكتين الثانوية، ومدرسة بيرشوود، ومدرسة كليفلاند الكاثوليكية، ومدرسة إليانور جيرسون، ومدرسة مونتيسوري الثانوية في الدائرة الجامعية، مدرسة سانت إغناتيوس الثانوية، أكاديمية سانت جوزيف، مدرسة فيلا أنجيلا - سانت جوزيف الثانوية، المجتمع الحضري المدرسة، سانت مارتن دي بوريس، ومدرسة شارع الجسر.

التعليم العالي

وتضم كليفلاند عددا من الكليات والجامعات. وأبرز هذه الدراسات جامعة كيس ويسترن ريزيرف، وهي مؤسسة عالمية معروفة في مجال البحث والتعليم في الدائرة الجامعية. وقد احتلت جامعة خاصة بها العديد من برامج الدراسات العليا البارزة المركز ال ٤٠ في البلاد في عام ٢٠٢٠ من قبل صحيفة أخبار الولايات المتحدة والتقرير العالمي. وتحتوي الدائرة الجامعية أيضا على معهد كليفلاند للفنون ومعهد كليفلاند للموسيقى. يذكر ان جامعة كليفلاند ستايت التى تتخذ من وسط مدينة كليفلاند مقرا لها ، هى الجامعة العامة فى المدينة التى تستمر أربع سنوات. وبالاضافة إلى الجامعة ، يستضيف وسط المدينة حرم مدينة كاياهوغا الكبرى ، وهى مؤسسة التعليم العالى فى المقاطعة لمدة عامين. ويوجد أيضا في كليفلاند كلية أوهايو التقنية. وتضم جامعات وكليات كليفلاند الضواحي جامعة بالدوين والاس في بيريا، جامعة جون كارول في مرتفعات الجامعة، كلية أورسلاين في ببر بايك، وكلية نوتردام في جنوب ايوكليد.

نظام المكتبات العامة

الجزء الداخلي للمبنى الرئيسي لمكتبة كليفلاند العامة لعام ١٩٢٥.

تعد مكتبة كليفلاند العامة، التي أنشئت عام ١٨٦٩، واحدة من أكبر المكتبات العامة في البلاد، حيث تم جمع ١٠،٥٥٩،٦٥١ مادة منذ عام ٢٠١٨. وتضم مجموعتها الخاصة جون جي. وايت أكبر مكتبة شطرنج في العالم فضلا عن مجموعة كبيرة من الكتب الفلكلورية النادرة في الشرق الأوسط وأوراسيا. تحت زعامة وليام هوارد بريت، تبنت المكتبة فلسفة "الجرف المفتوح"، والتي سمحت لرواد المكتبة بالوصول المفتوح إلى المكتبات. أصبحت خليفة بريت، ليندا إيستمان، أول امرأة تقود نظام مكتبة رئيسي في العالم. وأشرفت على بناء المبنى الرئيسي للمكتبة في الجادة العليا، الذي صممته ووكر وويكس، وافتتحت في ٦ أيار/مايو ١٩٢٥. وأنجزت إضافة جناح لويس ستوكس في نيسان/أبريل ١٩٩٧. بين عامي ١٩٠٤ و١٩٢٠، تم افتتاح ١٥ مكتبة بنيت بأموال من أندرو كارنيجي في المدينة. وتحتفظ المكتبة حاليا ب ٢٧ فرعا تعرف باسم "جامعة الشعب". وهي بمثابة المقر الرئيسي لاتحاد المكتبات التابع لشركة CLEVNET، التي تضم أكثر من ٤٠ نظاما من نظم المكتبات العامة في منطقة كليفلاند الكبرى المتروبولية وشمال شرق أوهايو.

الفنون التمثيلية

ويقود قائد الأوركسترا كليفلاند الأوركسترا فرانز فيلسر موست. وقد عمل ويلسر موست كمخرج موسيقى الأوركسترا منذ عام ٢٠٠٢.

وتؤوي كليفلاند ساحة البلاي هاوس، ثاني أكبر مركز للفنون الاستعراضية في الولايات المتحدة الأمريكية، خلف مركز لينكولن في مدينة نيويورك. ويضم ميدان البلاي هاوس مسارح الولاية والقصر وألين وهانا وأوهايو ضمن ما يعرف بمسرح كليفلاند. ويستضيف المركز مسرحيات غنائية من برودواي، حفلات خاصة، مشاركات في الكلام، وفعاليات أخرى طوال السنة. وتضم شركاتها المتخصصة في الفنون الاستعراضية المقيمين في كليفلاند باليه، ومهرجان كليفلاند السينمائي الدولي، وكليفلاند بلاي هاوس، وقسم المسرح والرقص في جامعة كليفلاند الأمريكية، ومهرجان مسرح البحيرات الكبرى، ومهرجان موسيقى الجاز الثلاثي سي. وفي مدينة تتميز بالتقاليد القوية في المسرح وفودفيل، أنتجت كليفلاند العديد من الممثلين والممثلات المعروفين، وأبرزهم الممثل الكوميدي بوب هوب.

وخارج ساحة البلاي هاوس، تعد كليفلاند موطنا لكارامو هاوس، وهو أقدم مسرح أمريكي أفريقي في الدولة، تأسس في عشرينيات القرن العشرين. وفي الجانب الغربي، تقع منطقة غوردون سكوير آرت في ديترويت - شورواي مكان مسرح الكابيتول، والمسرح القريب من الغرب، ومنزل بلاي خارج برودواي، ومسرح كليفلاند العام. أما ضاحية كليفلاند للشارع في كليفلاند هايتس و لاكيوود فقد كانتا موكلتين لمسرح دوباما و مركز بيك للفنون على التوالي.

تعد كليفلاند موطنا لأوركسترا كليفلاند، التي تعد على نطاق واسع واحدة من أفضل الأوركسترات على مستوى العالم، والتي كثيرا ما يشار إليها باعتبارها الأفضل في البلاد. انها واحدة من الفرق الاوركسترالية الكبرى فى الولايات المتحدة. وتعزف أوركسترا كليفلاند في قاعة سفرند بالدائرة الجامعية خلال فصل الشتاء وفي مركز بلوسوم للموسيقى في شلالات كاياهوغا خلال فصل الصيف. كما تضم المدينة أوركسترا كليفلاند بوبس، وأوركسترا كليفلاند للشباب، وأوركسترا الشباب المعاصرة، وسمفونية رياح الشباب في كليفلاند، ومسابقة كليفلاند الدولية للبيانو التي كانت، في الماضي، تضم في الغالب أوركسترا كليفلاند.

في البداية، أستخدمت ساحة البلاي هاوس، التي تعد الآن مقر المحطات العامة في كليفلاند، كأستوديوهات بث من WJW (AM)، حيث قام أخصائي الأقراص ألان تحرير بنشر مصطلح "rock and round" لأول مرة. اكتسبت كليفلاند شهرة قوية في موسيقى الروك في ستينيات وسبعينيات القرن العشرين باعتبارها سوقا رئيسية لفعاليات ومؤدين تم ترويجهم على المستوى الوطني. وكانت شهرته في المدينة كبيرة جدا لدرجة أن بيلي باس، مدير البرنامج في محطة WMMS الإذاعية، أشار إلى كليفلاند ب "The Rock and Roll Capital للعالم". وفي الفترة من ١٩٧٤ إلى ١٩٨٠، إستضافت المدينة السلسلة العالمية من الروك في ملعب كليفلاند البلدي.

الجاز و البحث والتطوير في كليفلاند لهما تاريخ طويل. العديد من الشخصيات الرئيسية في موسيقى الجاز، بما في ذلك لويس أرمسترونغ، وآبي كالاوي، ودوق إلينغتون، وإيلا فيتزجيرالد، وديزي غيليسبي، بيني غودمان، بيلي هوليداي، ودون ريدمان الذين قدموا عروضهم في المدينة، وعزف عازف البيانو الأسطوري آرت تاتوم بانتظام في نوادي كليفلاند خلال الثلاثينات. قدم ديانجو راينهارت عازف موسيقى الجاز الغجري أول عرض له في كليفلاند عام ١٩٤٦. كان فنان الجاز البارز نوبل سيسلي خريجا من مدرسة كليفلاند الثانوية، وعمل آرتي شو وقدم في كليفلاند في وقت مبكر من حياته المهنية، كما قاد قائد الفرقة الضمادية فيل سبيتالي أول أوركسترا له في كليفلاند. يذكر ان مهرجان الجاز الثلاثى سى يقام سنويا فى كليفلاند فى ميدان البلاى هاوس منذ عام ١٩٧٩ ، وقد تأسست فرقة كليفلاند للجاز فى عام ١٩٨٤. صدر فيلم جو سيبرت الوثائقي "الرجل الساكس" في حياة عازف سكسوفونز شارع كليفلاند موريس ريدوس الابن في عام ٢٠١٤.

يوجد مشهد كبير لموسيقى الهيب هوب في كليفلاند. في عام ١٩٩٧، فازت مجموعة "بلعميات الورك" في كليفلاند بأغنية "ثاث ملتقى".

كما أن للمدينة تاريخا من موسيقى البولكا التي تحظى بشعبية كبيرة في الماضي والحاضر، حتى أنها تتمتع بنوع من أنواع الموسيقى يدعى بولكا على طريقة كليفلاند ويسمى باسم المدينة، وهي موطن قاعة بولكا للشهرة. ويرجع هذا جزئيا إلى نجاح فرانكي يانكوفيتش، الذي كان من مواليد كليفلاند وكان يعتبر بولكا كينج في أميركا. المربع الواقع عند تقاطع طريق واترلو والشارع الشرقي ١٥٢ في كليفلاند (٤١،٣٤٠٨ شرقا و ٨١،٣٤ شرقا ٣١،١،٥٦٩ درجة فهرنهايت ٨١،٥٧٥٢ درجة فهرنهايت / ٤١،٥٦٩؛ -٨١.٥٧٥٢ )، وهو ليس ببعيد عن مكان نشأة يانكوفيتش، تم تسميته على شرفه.

الأفلام والتلفزيون

يستضيف ميدان البلاي هاوس، ثاني أكبر مركز للفنون الاستعراضية في الولايات المتحدة الأمريكية بعد مركز لينكولن في نيويورك، مهرجان كليفلاند السينمائي الدولي السنوي.

وقد عمل كليفلاند كمكان لكثير من الاستوديوهات والافلام المستقلة. وكان أول فيلم تم تصويره في كليفلاند عام ١٨٩٧. وعكست المدينة كواحدة من أكبر المدن الأمريكية في ذلك الوقت، فقد تمت الإشارة إليها في العديد من أفلام هوليوود الكلاسيكية، مثل سقف هاورد هوك زيرو زيرو (١٩٣٦) مع جيمس كاجني و بات أوبراين و كوميدي هوبارت هينلي ذا بيج بوند (١٩٣٠) مع موريس شوفالييه وكلوديت كولبرت، اللذان قدما أغنية "حبيت لي جديد". تم تعيين مايكل كورتيز في كليفلاند الوداع الكلاسيكي مع وارن ويليام وجوان بلونديل قبل كود عام ١٩٣٣. ظهر لاعبون من هنود كليفلاند في عام ١٩٤٨، الفائزون بالسلسلة العالمية، في الطفل من كليفلاند (١٩٤٩). يبرز ملعب كليفلاند البلدي بشكل بارز في ذلك الفيلم وكعك الحظ (١٩٦٦). كتب وإخراج بيلي ويلدر، قام الأخير بتوثيق تعاون والتر ماتو وجاك لمون على الشاشة لأول مرة، وعرض صورا للألعاب لفيلم كليفلاند براونز عام ١٩٦٥.

أول فيلم أمريكي للمخرج جول داسين منذ ما يقرب من عشرين عاما، تحت الحصار! (١٩٦٨) في كليفلاند مباشرة بعد اغتيال مارتن لوثر كينغ جونيور في كليفلاند في ثلاثينيات القرن الماضي، يترأس سيلفستر ستالون نقابة عمالية محلية في جامعة فاينانشال تايمز. (١٩٧٨). اختار بول سيمون كليفلاند كمدخل لمشروعه الوحيد في صناعة الأفلام، One-Digreat Bony (١٩٨٠). قضى ستة أسابيع في تصوير مشاهد الحفلات في كليفلاند أغورا. وقد اقيمت مباراة الملاكمة التى تحولت إلى شغب بالقرب من بداية الثور المستعر ( ١٩٨٠ ) فى ساحة كليفلاند عام ١٩٤١. كان الفيلم المستقل كليفلاندر جيم جارموش (غريب عن الجنة) (١٩٨٤)، وهو فيلم كوميدي مسدود عن إثنين من أهل نيويورك سافرا إلى فلوريدا عن طريق كليفلاند، من المفضلين في مهرجان كان السينمائي، فوزا بجائزة "كاميرا". تتضمن الرسوم المتحركة الكلاسيكية "هذه هي الحبل الشوكي" (١٩٨٤) مشهدا لا ينسى حيث تضيع الفرقة الخشبية خلف المسرح مباشرة قبل أداء حفلة موسيقية في كليفلاند روك (أصل عبارة "مرحبا، كليفلاند!"). فيلعب مايكل جي فوكس وجوان جيت دور البطولة الأخوية لمجموعة كليفلاند روك في ضوء النهار (١٩٨٧)؛ من إخراج بول شرادر، تم تصوير معظم الفيلم في المدينة.

فقد عكست كل من الرابطة الرئيسية (١٩٨٩) والدوري الرئيسي الثاني (١٩٩٤) الكفاح الدائم الفعلي الذي خاضه هنود كليفلاند أثناء ستينيات وسبعينيات وثمانينيات القرن العشرين. نجوم كيفن بيكون في رواية الأكاذيب في أميركا (١٩٩٧)، قصة السيرة الذاتية شبه الذاتية لكليفاندر جو إيزترهاس، مراسل سابق لصحيفة تاجر عادي". تحاول مجموعة من المراهقين في كليفلاند شق طريقهم نحو حفلة القبلة في ديترويت روك سيتي (١٩٩٩)، كما تم تحديد عدة مشاهد رئيسية من المخرج كاميرون كرو (٢٠٠٠) في كليفلاند. يسرد انطوان فيشر (٢٠٠٢) قصة الحياة الحقيقية لمواطن كليفلاند. قام الأخوان جو وأنتوني روسو -وهما من خريجي جامعة كالفليندرس وجامعة كيس ويسترن ريسيرتش- بتصوير كوميدتيهما مرحبا بكم في كولينوود (٢٠٠٢) في مكان واحد في المدينة. كما تم تصوير الفيلم الأميركي سبليندور (٢٠٠٣) — وهو فيلم سيرة ذاتية لهارفي بكار، مؤلف السيرة الذاتية لنفس الاسم — في موقع عبر كليفلاند، كما كان فيلم آه في أوهايو" (٢٠٠٦). تم إعداد جزء كبير من الروكر (٢٠٠٨) في المدينة، و قصة حياة ناثانيل أيرز القادم من كليفلاند تروي في The Soloist (٢٠٠٩). أقتل الإيرشمان (٢٠١١) في أعقاب حرب الملاعب في الحياة الواقعية في كليفلاند في سبعينيات القرن العشرين بين المروحية الأيرلندية داني جرين وأسرة الجرائم في كليفلاند. وفي الآونة الأخيرة، تحدث كوميديا المراهقة Fun Size (٢٠١٢) في كليفلاند وحولها في ليلة الهالوين، وتبع فيلم Draft Day (٢٠١٤) كيفن كوستنر مديرا عاما لكليفلاند براونز.

غالبا ما تضاعفت كليفلاند في مواقع أخرى في الفيلم. وقد أطلقت النار على حفل الزفاف ومشاهد الاستقبال في دير هنتر (١٩٧٨)، أثناء تجواله في ضاحية كليرتون الصغيرة في بيتسبرج؛ كما سمح الفولاذ الامريكي بالتصوير في إحدى مطحنتها في كليفلاند. أنتج فرانسيس فورد كوبولا فنان الهروب (١٩٨٢)، والذي تم إطلاق النار على جزء كبير منه في وسط مدينة كليفلاند بالقرب من قاعة المدينة ومحكمة كاياهوغا، فضلا عن الشقق. كانت قصة عيد الميلاد (١٩٨٣) قد وضعت في انديانا، ولكنها رسمت العديد من اللقطات الخارجية — بما في ذلك بيت باركر — من كليفلاند. تخدم كليفلاند كإطار لعملاق التأمين الوهمي "الفائدة الكبرى" في شركة صانعة المطر" (١٩٩٧)؛ وفي الفيلم يتضاعف برج كي كمقر رئيسي للشركة. وقد صورت اللقطات الافتتاحية للقوات الجوية الأولى (١٩٩٧) في قاعة سفرنس وما فوقها. وتم تصوير مشهد مطاردة معقد في الرجل العنكبوت ٣ (٢٠٠٧)، على الرغم من انه تم تصويره في مدينة نيويورك، على طول شارع أوكلد في كليفلاند. وتضاعف أيضا الشارع التاسع الشرقي في وسط المدينة إلى نيويورك في ذروة المنتقمين (٢٠١٢)؛ إضافة إلى ذلك، تم تصوير المشهد في ساحة كليفلاند العامة كملأ في شتوتغارت، ألمانيا. ومؤخرا، تقدم جاكاس: جدي سيئ (٢٠١٣)، الآنسة ميدوز (٢٠١٤) والكابتن أمريكا: الجندي الشتوي (٢٠١٤) تم تصويره في كليفلاند. الأفلام المستقبلية في منطقة كليفلاند هي مسؤولية لجنة كليفلاند الكبرى للأفلام.

وفي التلفزيون، تعد المدينة مكانا لشبكة السيتكوم الشعبية The درو كاري شو، بطولة درو كاري من مواليد كليفلاند. ساخن في كليفلاند، وهو برنامج كوميدي بث على قناة TV Land، عرض لأول مرة في ١٦ يونيو/حزيران ٢٠١٠ واستمر لمدة ستة مواسم حتى نهايته في ٣ يونيو/حزيران ٢٠١٥. وفي وقت لاحق تم تصوير حلقات برنامج لحظ مع كارداشيان جزئيا في كليفلاند بعد أن بدأ نجم المسلسل خلوي كارداشيان علاقة مع مركز كليفلاند كافالييرز تريستان ثومبسون. كليفلاند هوستلز، برنامج الواقع CNBC الذي شارك في إعداده لوبرون جيمس، تم تصويره في المدينة.

شاعر الجاز والمقيم كليفاندر لانغستون هيوز

أدب

ولد الشاعر الحداثي الأمريكي هارت كرين في غاريتسفيل، أوهايو، في عام ١٨٩٩. قسمت مراهقته بين كليفلاند وعقرون قبل ان ينتقل إلى مدينة نيويورك في ١٩١٦. وبعيدا عن عمل المصانع أثناء الحرب العالمية الأولى، فقد خدم كمراسل لتاجر الأسلحة السهل لفترة قصيرة، قبل أن يكتسب التقدير في المشهد الأدبي الحديث. وتخصص حديقة تذكارية دقيقة لكرين على طول الضفة اليسرى من كاياهوغا في كليفلاند. في University Circle، يوجد علامة تاريخية في مكان منزل طفولته في كليفلاند في E.١١٥ بالقرب من تقاطع شارع Euclid Avenue. في حرم جامعة كيس ويسترن ريزيرف، يقف تمثال له، صممه النحات ويليام ماكفي، خلف مكتبة كلفن سميث.

كان لانغستون هيوز، الشاعر البارز في عصر النهضة هارلم وطفل الزوجين المتجولين، يعيش في كليفلاند في سن المراهقة، وكان في المدرسة الثانوية المركزية في كليفلاند في القرن العشرين. وفي وسط هاي، درست هيوز هيلين ماريا تشيزنت، ابنة الروائية الأمريكية الأمريكية المشهورة (كليفلاند) تشارلز و. شيسنوت. كما كتب أيضا لصحيفة المدرسة وبدأ بكتابة مسرحيات وقصائد وقصص قصيرة في وقت كان يعيش في كليفلاند. كما عاش الشاعر الافريقي الأمريكي البارز راسل أتكينز في كليفلاند.

كانت كليفلاند موطن جو شوستر وجيري سيغل، اللذان أنشئا شخصية الكتاب الهزلي سوبرمان في عام ١٩٣٢. وقد حضر كلاهما مدرسة جلينفيل الثانوية، وأدى تعاونهما المبكر إلى إنشاء "رجل الصلب". وقد ولد هارلان إليسون، الذي اشتهر بكونه مؤلف الخيال المضاربة، في كليفلاند في عام ١٩٣٤؛ ثم انتقلت عائلته بعد ذلك إلى مدينة بانيسفيل القريبة، رغم أن إليسون عاد إلى كليفلاند في عام ١٩٤٩. وبصفته فتى، نشر سلسلة من القصص القصيرة التي ظهرت في صحيفة كليفلاند نيوز؛ كما قدم عددا من الأعمال في دار كليفلاند بلاي. كتب د. أ. ليفي: "كليفلاند: رؤى العين المستقيمة. تقع روايات ريتشارد مونتاناري الثلاثة الأولى للمؤلف الغامض، الطريق المنحرف، الساعة البنفسجية، وقبيل الشر في كليفلاند. كما تقع أيضا في كليفلاند سلسلة الكاتب الغامض ميلان جاكوفيتش للكاتب ليه روبرتس. كتب جيمس رنر وهو كاتب ومقيم في أوهايو أول رواية له، الرجل من بريمروز لين في كليفلاند في الوقت الحاضر.

ويعد مركز الشعر التابع لجامعة كليفلاند الحكومية مركزا أكاديميا للشعر. لا يزال في كليفلاند مجتمع أدبي وقصيري مزدهر، مع قراءات شعرية منتظمة في المكتبات والمقاهي وأماكن أخرى مختلفة.

كليفلاند هي موقع جائزة الأنسفيلد - وولف للكتاب، التي أسسها الشاعر والناشط في مجال الخير إديث أنيسفيلد وولف في عام ١٩٣٥، والتي تعترف بالكتب التي قدمت إسهامات مهمة في فهم العنصرية والتنوع البشري. وهي جائزة الكتاب الأميركية الوحيدة التي تركز على الأعمال التي تعالج العنصرية والتنوع، والتي تقدمها مؤسسة كليفلاند. في أوائل دراسات مثليي الجنس والسحاقيات أنثولوجيا تحت عنوان ثقافة لافندر، مقالة قصيرة لجون كيلسي "مشهد كليفلاند بار في الأربعينيات" تناقش ثقافة المثلية والمثليات في كليفلاند والتجارب الفريدة التي تميز النساء الهويات المنتحلات التي كانت موجودة جنبا إلى جنب مع الثقافتين الفرعيتين في نيويورك وسان فرانسيسكو.

سوق الجانب الغربي التاريخي في حي مدينة أوهايو في كليفلاند.

مطبخ

لقد لعبت فسيفساء كليفلاند التي تتألف من الطوائف العرقية وتقاليدها الطهي المختلفة دورا مهما لفترة طويلة في تحديد المطبخ المحلي. ومن الممكن أن نجد أمثلة على هذا بشكل خاص في أحياء مثل إيطاليا الصغرى، وقرية سلافية، وتريمونت.

تتضمن الروافد الرئيسية المحلية لمطبخ كليفلاند وفرة من المساهمات البولندية والأوروبية الوسطى، مثل الكيلباسا، الملفوف المحشو، والربيرات. كما تمتلك كليفلاند أيضا وفرة من لحوم الأبقار المشهورة على الصعيد الوطني، والتي تحمل أيضا اسم "البعبع" على الجانب الشرقي القريب، الفائز الدائم بالعديد من الزيارات من مجلة إسكواير، بما في ذلك تسميته أفضل شطيرة لحم البقر المفروم في أميركا في عام ٢٠٠٨. ومن بين السندويشات المشهورة الأخرى هناك صليب كليفلاند الأصلي، وصبي بولندي، وهو صاحب المفضلة المحلي في العديد من مطاعم بي بي كيو وطعام سول. ومع بقاء جذورها في سوق الياقات الزرقاء سليمة، وتوافر الكثير من بحيرة إيري، فإن تقليد بطاطس مقلية السمك ليلة الجمعة لا يزال حيا ومزدهرا في كليفلاند، لا سيما في الأماكن القائمة على الكنائس وخلال موسم الإقراض. وتعد مدينة أوهايو موطنا لمقاطعة متنامية للتخدير، والتي تشمل شركة البحيرات الكبرى للتخمير (أقدم مصنع للتخمير في أوهايو)؛ مصنع البيرة في سوق جاردن بالقرب من سوق الضفة الغربية التاريخية وشركة البيرة.

كليفلاند مشهورة في عالم ثقافة الطعام المشهورة. ومن بين الشخصيات المحلية الشهيرة رئيس الطهاة مايكل سيمون وكاتب الأطعمة مايكل روهلمان، اللذين حققا اهتمام محلي ووطني بمساهماتهما في عالم الطهي. في ١١ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٠٧، ساعد سيمسون على تسليط الضوء عندما أطلق عليه اسم "الطيف الحديدي التالي" على شبكة الغذاء. في عام ٢٠٠٧، تعاون روهلمان مع أنتوني بورداين، في حلقة من أنتوني بورداين: لا توجد تحفظات تركز على مطعم كليفلاند.

وقد حظيت الصحافة الوطنية للطعام - بما في ذلك المنشورات Gurmet وFood & Winn وEsquire وPlaypy - بثناء كبير على عدة مواقع في كليفلاند للحصول على جوائز من بينها "أفضل مطعم جديد" و"أفضل مطعم للستيكهاوس" و"أفضل البرامج من مزرعة إلى طاولة" و"أفران جيران". في أوائل عام ٢٠٠٨، نشرت شيكاغو تريبيون مقالا هاما في قسم "السفر" الذي يعلن كليفلاند، "مدينة تناول الطعام الساخنة الجديدة" في أمريكا. في عام ٢٠١٥، تم تسمية المدينة كسابع أفضل مدينة غذائية في البلاد من قبل مجلة تايم.

يقع متحف كليفلاند للفن على حافة وادي لاغون في الدائرة الجامعية.

المتاحف والسياحة

يوجد متحفان فنيان رئيسيان في كليفلاند. متحف كليفلاند للفن هو متحف فني أمريكي رئيسي، مع مجموعة تضم أكثر من ٤٠،٠٠٠ عمل فني يتراوح ما بين ٦،٠٠٠ سنة، من روائع قديمة إلى أعمال معاصرة. يعرض متحف كليفلاند للفن المعاصر أعمال الفنانين المؤسسين والناشئة، وخاصة من منطقة كليفلاند، من خلال إستضافة وإنتاج معارض مؤقتة. ويقدم كلا المتحفين حرية الدخول للزوار، حيث أعلن متحف كليفلاند للفنون أن متحفه مفتوح ومجاني "لصالح جميع الناس إلى الأبد".

قاعة الشهرة الصخرية والرول على ضفاف بحيرة إيري.

كما ان كلا المتحفين جزء من دائرة جامعة كليفلاند التى تركز على مؤسسات ثقافية وتعليمية وطبية تبلغ مساحتها ٥٥٠ فدان (٢.٢ كم) ^على بعد ٥ اميال (٨.٠ كم) شرق وسط المدينة. وبالاضافة إلى متاحف الفن ، يضم الحي أيضا حديقة كليفلاند النباتية ، وجامعة كيس ويسترن ريزيرف ، ومستشفيات الجامعات ، وسفرهول ، ومتحف كليفلاند للتاريخ الطبيعى ، والجمعية التاريخية للاحتياطى الغربى. تقع أيضا في دائرة الجامعة في دار سينما كليفلاند في معهد كليفلاند للفن، الذي أشادت به صحيفة نيويورك تايمز باعتباره أحد أفضل دور السينما البديلة في البلاد.

تقع كليفلاند في وسط ميناء الساحل الشمالي في وسط المدينة، حيث تم تصميم كل من I. M. Pei و Roll Holle للشهرة. ومن بين المعالم الجارة ملعب كليفلاند براونز، ومركز علوم البحيرات الكبرى، ومتحف سفينة "ستامشيب ماثر"، وغواصة "يو إس إس كود"، وهي غواصة تابعة للحرب العالمية الثانية. صمم من قبل المهندس المعماري ليفي سكوفيلد، نصب الجنود والبحارة في ساحة عامة هو النصب التذكاري الرئيسي في كليفلاند خلال الحرب الأهلية و هو عامل جذب كبير في المدينة. ومن بين المواقع الجاذبة الأخرى في المدينة كوخ لورينزو كارتر، ومتحف غرايس أرموري، ومتحف شرطة كليفلاند، وبنك الاحتياطي الفيدرالي في متحف المال في كليفلاند.

يذكر أن مهرجان كليفلاند السينمائي الدولي يقام سنويا منذ عام ١٩٧٧، وقد سجل رقما قياسيا بلغ ١٠٦ ألف شخص في عام ٢٠١٧. يعد أسبوع الموضة فى كليفلاند ، وهو حدث موضة سنوى فى المدينة ، ثالث أكبر عرض للازياء من نوعه فى الولايات المتحدة. يقام سنويا معرض كليفلاند الوطني للطيران، وهو خليفة غير مباشر لسباقات الطيران الوطنية، في مطار بورك لاكهوارد في المدينة منذ عام ١٩٦٤. يقام سنويا منذ عام ٢٠٠١ مهرجان للموسيقى والبيرة فى جزيرة ويسكي برعاية شركة البحيرات العظمى ، مهرجان نهر البحيرات العظمى المحترق ، وهو مهرجان يستمر ليلتين فى جزيرة ويسكي. ويعود ريع هذا المهرجان بالفائدة على مؤسسة "النهر المتقطع"، وهي مؤسسة محلية غير ربحية تكرس جهودها "لتحسين وصيانة والاحتفال بحيوية موارد المياه العذبة في المنطقة". وتستضيف كليفلاند أيضا عرضا سنويا اضاءة والاحتفال بالعيد، الذي يطلق عليه اسم "غير شرعية"، الذي يقام في وسط المدينة المركز التاريخي، الساحة العامة. كما أن جذب العطلات في كليفلاند، خاصة بالنسبة لمحبي قصة عيد الميلاد لجان شيبرد، هو بيت قصة الميلاد ومتحف تريمونت. كما تضم كليفلاند أيضا كازينو جاك كليفلاند فى مبنى هيغبى التاريخى السابق فى مركز مدينة البرج.

كليفلاند كافالييرز قبل أحتفالات المباراة في روكت فيلد هاوس.

تجذب ألعاب كليفلاند براونز حشودا كبيرة إلى ملعب فيرست إنرجي.

وتضم فرق كليفلاند الرياضية المحترفة حاليا مجموعة كليفلاند الهنود (رابطة البيسبول الكبرى)، وكليفلاند براونز (الرابطة الوطنية لكرة القدم)، وكليفلاند كافالييرز (الرابطة الوطنية لكرة السلة). وتشمل المنشآت الرياضية المحلية ميدل بروغريسيف، ملعب فيرست إنرجي، ملعب روكت فيلد هاوس، ومركز وولشتاين. وتستضيف المدينة أيضا حلبة كليفلاند مونسترز في دوري الهوكي الأمريكي، الذي فاز بكأس كالدر لعام ٢٠١٦، وهو أول فريق من فريقي عصائب أهل كاليفورنيا الذي فاز بكأس كالدر لعام ١٩٦٤. ومن بين الفرق المحترفة الاخرى فى المدينة فريق كليفلاند فيوجن لتحالف كرة القدم النسوى وفريق كليفلاند الرياضي التابع للدوري الوطنى الممتاز لكرة القدم.

فاز هنود كليفلاند بالسلسلة العالمية في عامي ١٩٢٠ و١٩٤٨. كما فازوا أيضا بديون الدوري الاميركي مما جعل من العالم سلسلة في مواسم ١٩٥٤ و١٩٩٥ و١٩٩٧ و٢٠١٦. بين عامي ١٩٩٥ و٢٠٠١، بيع الملعب التقدمي (المعروف آنذاك باسم ملعب جاكوبس) ٤٥٥ مباراة متتالية، وهو رقم قياسي في الدوري الرئيسي لكرة البيسبول حتى تم كسر الرقم القياسي في عام ٢٠٠٨.

تاريخيا، كان براونز من انجح الاوسمة في تاريخ كرة القدم الاميركية، إذ فاز بثمانية ألقاب خلال فترة قصيرة من الزمن — ١٩٤٦، ١٩٤٧، ١٩٤٨، ١٩٤٩، ١٩٥٠، ١٩٥٤، ١٩٥٥، ١٩٦٤. لم يسبق للبراونز أن لعب في مباراة السوبر بول، حيث اقترب من المباراة خمس مرات من خلال الوصول إلى بطولة دوري كرة القدم الوطني الآسيوي في أعوام ١٩٦٨، و١٩٦٩، و١٩٨٦، و١٩٨٧، و١٩٨٩. تسبب نقل المالك السابق أرت موديل للبراونز بعد موسم عام ١٩٩٥ (إلى بالتيمور التي أنشأت الغربان) في إثارة حزن واستياء كبيرين بين المشجعين المحليين. وعمل عمدة كليفلاند مايكل ر. وايت مع إتحاد كرة القدم الوطني والمفوض بول تاغليابو لاعادة براونز إلى سابق عهده ابتداء من موسم ١٩٩٩، محتفظا بكل تاريخ الفريق. في تاريخ كرة القدم السابق في كليفلاند، فاز فريق كليفلاند بول بلوجز ببطولة كأس الأمم الليفي في عام ١٩٢٤، كما فاز فريق كليفلاند رامز ببطولة كرة القدم الوطنية في عام ١٩٤٥ قبل أن ينتقل إلى لوس أنجلوس.

وفاز كافالييرز بالمؤتمر الشرقي في الأعوام ٢٠٠٧ و٢٠١٥ و٢٠١٦ و٢٠١٧ و٢٠١٨، إلا أنه فاز في نهائيات كأس الأمم الإفريقية أمام سان أنطونيو سبرز، ثم فاز محاربون من الدولة الذهبية على التوالي. فاز فريق كافز بالمؤتمر مرة أخرى في عام ٢٠١٦ وفاز بأول بطولة في دوري كرة السلة الأمريكية لكرة السلة على أساس العجز ٣-١، مما أدى أخيرا إلى هزيمة مقاتلي الدولة الذهبية. وبعد ذلك، حضر ما يقدر بنحو ١.٣ مليون شخص عرضا أقيم على شرف كافز في ٢٢ يونيو/حزيران ٢٠١٦. وهذه هي المرة الأولى التي تخطط فيها المدينة لتنظيم عرض للبطولة في ٥٠ عاما. وكانت كرة السلة، التي هيمن عليها نادي كليفلاند روزنبلوم، قد هيمنت على الدوري الأميركي الأصلي لكرة السلة حيث فاز بثلاث بطولات من أول خمس بطولات (١٩٢٦ و١٩٢٩ و١٩٣٠)، وفاز فريق كليفلاند بيبرز الذي يملكه جورج شتاينبرينر في بطولة الدوري الأميركي لكرة السلة عام ١٩٦٢.

نشأ جيسي أوينز في كليفلاند بعد أن انتقل من ألاباما في سن التاسعة. وقد شارك فى أولمبياد برلين الصيفية عام ١٩٣٦ حيث حقق شهرة عالمية بفوزه فى أربع ميداليات ذهبية. ويمكن العثور على تمثال لإحياء ذكرى هذا الإنجاز في وسط مدينة كليفلاند في فورت واشنطن بارك. يوجد تمثال لرياضي كليفلاند شهير آخر، بطل ملاكمة وزن الريش الايرلندي الاميركي العالمي جوني كيلبان، في حديقة البطاريات في المدينة على الجانب الغربي.

فاز عالم الألم في جامعة كليفلاند ستيب ميوسيك، وهو مواطن من المنطقة، ببطولة العالم للوزن الثقيل التي أقيمت في جامعة كاليفورنيا في عام ٢٠١٦. دافع ميوسيك عن لقبه العالمي ببطولة العالم للوزن الثقيل في جامعة يو إف سي ٢٠٣، وهي أول معركة في بطولة كأس العالم لكرة القدم التي تقام في مدينة كليفلاند، ومرة أخرى في مركز UFC ٢١١ و UFC ٢٢٠. وبعد خسارته في عام ٢٠١٨، إستعاد ميوسيك اللقب العالمي في جامعة كاليفورنيا ٢٤ ١.

وبجمع، فإن فريق NCAA Stestate Vikenges التابع للدائرة الأولى في كليفلاند ١٦ رياضة طلائية، معروفة على الصعيد الوطني بفريق كرة السلة للرجال في كليفلاند ستايت. ويملك سكان إسبارتا ١٩ رياضة في الاسكواش، وهي رياضة معروفة جيدا لفريق إمباكت ويسترن ريفاندز لكرة القدم. ويوجد مقر مؤتمر امريكا الوسطى فى كليفلاند. كما يحرص المؤتمر على تنظيم بطولات كرة سلة للرجال والنساء في بيت روكت فيلد.

وقد أقيمت عدة بطولات في كليفلاند. وكان مؤتمر الشطرنج الأميركي الثاني، سلف بطولة الولايات المتحدة الحالية، قد عقد في عام ١٨٧١، وفاز به جورج هنري ماكنزي. كما أقيمت البطولة الأمريكية للشطرنج المفتوحة عامي ١٩٢١ و١٩٥٧ في المدينة، وفاز بها إدوارد لاسكر وبوبي فيشر على التوالي. وتقام مسابقة كليفلاند المفتوحة سنويا.

يذكر ان ماراثون كليفلاند يستضيف سنويا منذ عام ١٩٧٨.

الضفة الغربية من الشقق ونهر كاياهوغا في وسط مدينة كليفلاند.

ومع تنظيفها الشامل لساحل بحيرة إيري ونهر كايهوغا، أدركت وسائل الإعلام الوطنية أن كليفلاند تمثل قصة نجاح بيئية وزعيم وطني في حماية البيئة. ومنذ تصنيع المدينة أصبح نهر كاياهوغا متأثرا بالتلوث الصناعى حتى انه " اشتعلت فيه النيران " ١٣ مرة بدءا من عام ١٨٦٨. وكانت النيران النهرية في حزيران/يونيه ١٩٦٩ هي التي دفعت المدينة إلى العمل تحت إشراف العمدة كارل بي. ستوكس، ولعبت دورا رئيسيا في إقرار قانون المياه النظيفة في عام ١٩٧٢، وفي قانون السياسة البيئية الوطنية في وقت لاحق من ذلك العام. ومنذ ذلك الحين، تم تنظيف كاياهوغا على نطاق واسع من خلال جهود المدينة ووكالة حماية البيئة في أوهايو. في عام ٢٠١٩، أطلقت جمعية حماية الأنهار الأمريكية على النهر اسم "نهر السنة" تكريما ل "٥٠ عاما من النهضة البيئية".

وبالإضافة إلى الجهود المتواصلة لتحسين نوعية المياه العذبة والهواء، تستكشف كليفلاند الآن الطاقة المتجددة. يذكر ان إثنين من المرافق الكهربائية الرئيسية فى المدينة هما فيرست اينرجي وكليفلاند للطاقة العامة. وتهدف خطة عملها المتعلقة بالمناخ، التي تم تحديثها في كانون الأول/ديسمبر ٢٠١٨، إلى توفير الطاقة المتجددة بنسبة ١٠٠ في المائة في عام ٢٠٥٠، مع خفض غازات الدفيئة إلى ٨٠ في المائة دون مستوى عام ٢٠١٠.

قاعة كليفلاند سيتي روتوندا

وتعمل كليفلاند في هيئة مجلس العمدة (العمدة القوي)، حيث يتولى العمدة منصب الرئيس التنفيذي. وفى الفترة من عام ١٩٢٤ إلى عام ١٩٣١ أجرت المدينة تجربة قصيرة مع حكومة مجلس إدارة برئاسة وليام ر. هوبكنز ودانيال اى. مورجان قبل العودة إلى نظام مجلس العمدة.

وقد تولى فرانك جي. جاكسون إدارة مكتب العمدة منذ عام ٢٠٠٦. ومن بين رؤساء البلديات السابقين في كليفلاند الديمقراطي التقدمي توم إل. جونسون، ووزير الحرب في الحرب العالمية الأولى، ومؤسس بيكر هوستتلر د. بيكر، وقاضي المحكمة العليا في الولايات المتحدة هارولد هيتز بورتون، وحاكم ولاية أوهايو وسيناتور فرانك ج. لاوش الذي شغل سابقا منصب حاكم ولاية الولايات المتحدة في مجال الصحة، كلية التربية والتعليم وسينبريز وزير الرعاية الاجتماعية أنتوني ج. سيليبرتزي، حاكم ولاية أوهايو وسيناتور جورج ف. فوينوفيتش، وعضو الكونغرس الأميركي السابق دينيس كوسينيتش، وكارل بي. ستوكس، أول عمدة أميركي أفريقي لإحدى المدن الكبرى في الولايات المتحدة.

كما ولد سياسي بارز آخر من ولاية أوهايو، وهو الرئيس السابق للولايات المتحدة جيمس أ. غارفيلد، في بلدة أورانج بمقاطعة كاياهوغا (اليوم ضاحية كليفلاند في تلال مورلاند). ويقع مرساه نصب جيمس أ. غارفيلد التذكاري في مقبرة بحيرة كليفلاند فيو.

فمن عصر الحرب الأهلية إلى الأربعينيات، كانت ولاية كليفلاند يهيمن عليها الحزب الجمهوري في المقام الأول، باستثناء إدارتي جونسون وبكر مايورال. وكان رجل الأعمال وعضو مجلس الشيوخ مارك حنا من بين الشخصيات الجمهورية الأكثر نفوذا في كليفلاند، على الصعيدين المحلي والوطني. وبالإضافة إلى الدعم الثابت للعمل المنظم، تمكن الحزب الديمقراطي لمقاطعة كاياهوغا، بقيادة العمدة السابق راي تي. ميلر، من تأمين دعم الجماعات العرقية الأوروبية والأفريقية في المدينة في أربعينيات القرن العشرين. وبداية من إدارة لاوش، تحولت التوجهات السياسية في كليفلاند إلى الحزب الديمقراطي، وبإستثناء إدارتي بيرك وفوينوفيتش، ظلت تحت هيمنة الديمقراطيين منذ ذلك الوقت.

واليوم، بينما تدعم أجزاء أخرى من أوهايو، وخاصة سينسيناتي والجزء الجنوبي من الولاية، الجمهوريين، فإن كليفلاند تنتج عادة أقوى دعم في الولاية للديمقراطيين. وعلى المستوى المحلي، فإن الانتخابات ليست حزبية. بيد أن الديمقراطيين ما زالوا يهيمنون على كافة مستويات الحكومة. وخلال الانتخابات الرئاسية فى عام ٢٠٠٤ ، وبالرغم من ان جورج دبليو بوش فاز بأوهايو بنسبة ٢.١ فى المائة ، الا ان جون كيرى حمل مقاطعة كاياهوغا بنسبة ٦٦.٦ فى المائة مقابل ٣٢.٩ فى المائة ، وهو أكبر هامش له فى اية مقاطعة اوهايو. وقد أيدت مدينة كليفلاند كيرى على بوش بهامش أكبر يصل إلى ٨٣.٣ فى المائة أو ١٥.٨ فى المائة. ونتيجة لتعداد عام ٢٠١٠، خسرت أوهايو مقعدين في الكونجرس، مما أثر على مقاطعات كليفلاند في الجزء الشمالي الشرقي من الولاية. اليوم، ينقسم كليفلاند بين مقاطعتين في الكونجرس. ويقع معظم الجزء الغربي من المدينة في المنطقة التاسعة، ويمثلها مارسي كابتور. ويقع معظم الجزء الشرقي من المدينة، وكذلك معظم وسط المدينة، في المنطقة ١١، ممثلة بمارسيا فودج. وكلاهما ديمقراطيان ، إثنان من أربعة يمثلون اوهايو.

فقد إستضافت كليفلاند في تاريخها ثلاث مؤتمرات وطنية للحزب الجمهوري، في الأعوام ١٩٢٤، و١٩٣٦، و٢٠١٦. كما إستضافت المدينة المؤتمر الجمهوري الراديكالي في عام ١٨٦٤. لم تستضيف كليفلاند مؤتمرا وطنيا للديمقراطيين على الرغم من وضع مقاطعة كاياهوغا كمعقل للديمقراطية فى اوهايو.

إستضافت كليفلاند العديد من المناقشات الانتخابية الوطنية، بما في ذلك المناظرة الرئاسية الثانية في الولايات المتحدة في عام ١٩٨٠، ومناظرة نائب الرئيس في الولايات المتحدة في عام ٢٠٠٤، ومناظرة رئيسية للحزب الديمقراطي في عام ٢٠٠٨، وأول مناظرة رئاسية في عام ٢٠٢٠ في الولايات المتحدة. أسس نادي المدينة في كليفلاند في عام ١٩١٢، وهو يوفر منصة للمناقشات والمناقشات الوطنية والمحلية. والمعروف باسم "قلعة حرية التعبير" في كليفلاند، هو أحد أقدم المنتديات المستقلة المستمرة لحرية التعبير والمناقشة في البلاد.

الشرطة وإنفاذ القانون

شرطي كليفلاند أسود وأبيض واقفا خارج قاعة مدينة كليفلاند.

وكما هي الحال في المدن الأميركية الكبرى الأخرى، تتركز الجريمة في كليفلاند في المناطق حيث ترتفع معدلات الفقر وتخفض القدرة على الوصول إلى الوظائف. وفى السنوات الاخيرة ، شهد معدل الجريمة فى المدينة انخفاضا كبيرا عقب إتجاه البلاد فى انخفاض معدلات الجريمة. وأظهرت إحصاءات شرطة كليفلاند التي نشرت في عام ٢٠١٩ أن معدلات جرائم العنف والجرائم العقارية في كليفلاند انخفضت بشكل كبير في عام ٢٠١٨. كما انخفض معدل جرائم الملكية بنسبة ٣٠٪ منذ عام ٢٠١٦.

وكالة تطبيق القانون في كليفلاند هي قسم شرطة كليفلاند، الذي تأسس في عام ١٨٦٦. وقد أدى القسم اليمين الدستورية أمام ١٤٤٤ ضابطا اعتبارا من عام ٢٠١٦. في كليفلاند خمس مناطق شرطة. بدأ تطبيق نظام المنطقة في ثلاثينيات القرن العشرين بواسطة إليوت نيس (مدير السلامة العامة في كليفلاند)، الذي ترشح فيما بعد لعمدة كليفلاند في عام ١٩٤٧. وقد تم التعرف على هذا القسم لعدة "تحقيقات" بما في ذلك "أول إدانة جنائية يتم تأمينها من خلال مضاهاة طباعة النخيل من مسرح الجريمة إلى مشتبه به." ورئيس الشرطة الحالي هو كالفن د. وليامز.

قرار بالموافقة مع وزارة العدل

في ديسمبر/كانون الأول ٢٠١٤، أعلنت وزارة العدل في الولايات المتحدة نتائج تحقيق دام عامين، بناء على طلب من العمدة فرانك جاكسون، لتحديد ما إذا كانت شرطة كليفلاند قد تورطت في نمط من القوة المفرطة. وبعد إستعراض ما يقرب من ٦٠٠ حادثة إستخدام القوة في الفترة من ٢٠١٠ إلى ٢٠١٣، وجد المحققون أنماطا نظامية، وآليات المساءلة غير الكافية، والتدريب غير الكافي، والسياسات غير الفعالة، وعدم كفاية المشاركة المجتمعية. ونتيجة لتقرير وزارة العدل، وافقت المدينة على مرسوم بالموافقة على مراجعة سياساتها وتنفيذ رقابة مستقلة جديدة على قوة الشرطة.

ويقضي مرسوم الموافقة الصادر في ٢٦ مايو/أيار ٢٠١٥ بإجراء تغييرات جذرية في تدريب المجندين والضباط المخضرمين، وتطوير برامج لتحديد ودعم الضباط المضطربين، وتحديث الممارسات في مجال التكنولوجيا وإدارة البيانات، ومراقبة مستقلة لضمان تحقيق أهداف المرسوم. وقد حددت بعض هذه الأحكام على الأقل بأنها فريدة من نوعها في كليفلاند. وفي ١٢ يونيو/حزيران ٢٠١٥، وافق رئيس قضاة المقاطعة في الولايات المتحدة سولومون أوليفر جونيور على مرسوم الموافقة ووقع عليه، بداية عملية إصلاح الشرطة.

قسم الإطفاء

يخدم اطفائيو فرقة كليفلاند للنار التي تأسست في ١٨٦٣. تعمل إدارة الاطفاء من ٢٢ محطة اطفاء نشطة فى جميع أنحاء المدينة فى خمس كتائب. ويقود كل كتيبة رئيس كتيبة، ويرفع تقاريره إلى رئيس مساعد أثناء الخدمة.

وتدير شعبة الإطفاء أسطولا من أجهزة الإطفاء يتكون من ٢٢ شركة لمحركات، وثماني شركات سلم، وثلاث شركات أبراج، وسريتي إنقاذ لفرق العمل، ووحدة للمواد الخطرة ("هز مات")، والعديد من الوحدات الخاصة، ووحدات الدعم والاحتياط. رئيس الوزارة الحالي هو أنجيلو كالفيلو.

الخدمات الطبية الطارئة

وتدير المدينة مشروع الطوارئ في كليفلاند إيمز بوصفه فرقة الخدمات الثالثة في بلدية المدينة. إن شركة كليفلاند إي إم إس هي المزود الرئيسي لدعم الحياة المتقدمة ونقل سيارات الإسعاف داخل مدينة كليفلاند، في حين أن كليفلاند فاير تساعد من خلال توفير الرعاية الطبية للاستجابة لحالات الطوارئ. وعلى الرغم من اقتراح إجراء اندماج بين إدارات الإطفاء وإدارة الطوارئ في الماضي، فقد تم التخلي عن الفكرة فيما بعد.

وسط مدينة كليفلاند من الفايادوكت العليا ليلا.

طباعة

تعد صحيفة كليفلاند اليومية الرئيسية جريدة The Balls Distributer وما يرتبط بها من منشور على الإنترنت، كليفلاند.com. ومن بين الصحف الرئيسية التي توقفت عن الصدور، صحيفة كليفلاند بريس، التي نشرت بعد الظهر آخر طبعة لها في ١٧ يونيو/حزيران ١٩٨٢؛ وكليفلاند نيوز، التي توقفت عن النشر في عام ١٩٦٠. وتشمل المنشورات الإضافية ما يلي: مجلة كليفلاند، وهي مجلة ثقافية إقليمية تصدر شهريا؛ كليفلاند بيزنس في كراين، وهي صحيفة أسبوعية للأعمال؛ و كليفلاند سايت، ورقة أسبوعية بديلة مجانية إستوعبت منافسها، كليفلاند فري تايمز، في عام ٢٠٠٨. تأسست مجلة الروك البديل برس الموزعة وطنيا في كليفلاند في عام ١٩٨٥، ولا يزال مقر الصحيفة في المدينة. تأسست مجلة الحزام الرقمي في كليفلاند في عام ٢٠١٣. ونشرت مجلة تايم في كليفلاند لفترة قصيرة من ١٩٢٥ إلى ١٩٢٧.

وتتضمن منشورات كليفلاند العرقية: صحيفة النداء والبريد، وهي صحيفة أسبوعية تخدم في المقام الأول المجتمع الأميركي الأفريقي في المدينة؛ صحيفة كليفلاند اليهودية نيوز، وهي صحيفة يهودية أسبوعية؛ ومجلة كليفلاند الروسية المؤلفة من الجالية الروسية وما بعد السوفييتية المؤلفة من أسبوعين؛ صحيفة ماندارين إيري الصينية للجالية الصينية في المدينة؛ لا غازيتا إتاليانا باللغتين الإنكليزية والإيطالية بالنسبة للمجتمع الإيطالي؛ أو وكالة أنباء أميركا الأيرلندية لأوهايو؛ واللغة الإسبانية فوسيرو لاتينو نيوز لمجتمع لاتينو. وتاريخيا، خدمت صحيفة سابادساغ الناطقة باللغة الهنغارية المجتمع الهنغاري.

التلفاز

قمر فوق وسط كليفلاند.

وتعتبر كليفلاند أكبر ١٩ سوق تلفزيوني لنيلسن ميديا ريسيرش (حتى ٢٠١٣-٢٠١٤). وتخدم السوق ١٠ محطات طاقة كاملة تشمل ما يلي: WEWS-TV (ABC)، WJW (فوكس)، WKYC (NBC)، WOIO (CBS)، WVIZ (PBS)، WUAB (CW)، WVPX-TV (Eon)، WQHS-DT (Univision)، WDLI-TV (Eon Plus)، و WBNX-TV المستقلة.

بدأ برنامج مايك دوجلاس، وهو برنامج حواري نهاري مشترك على المستوى الوطني، في كليفلاند في عام ١٩٦١ على قناة كيو-تي في (KYW-TV الآن)، في حين كانت مبادرة تبادل الصباح" على محطة WEWS-TV بمثابة النموذج لصباح أميركا. وقد أسس تيم كونواي وإرني أندرسون نفسيهما لأول مرة في كليفلاند في حين كانا يعملان معا في تلفزيون كيو وفي وقت لاحق في محطة دبليو تي في (WJW). وقد أنتج أندرسون وأديت كمقدم رعب غولاردي في كليفلاند الشهير على مسرح الصدمة التابع للتلفزيون، ثم خلف ظهره لاحقا الثنائي الليلي الراحل بيغ تشاك وليل جون.

راديو

وتخدم كليفلاند مباشرة ٣٢ محطة إذاعية من طراز AM و FM، ٢٢ منها مرخصة للمدينة. وغالبا ما تكون محطات موسيقى FM التجارية أعلى المحطات في السوق: WAKS (راديو سريع)، WDOK (حديث راشد)، WENZ (حضري رئيسي)، WGAR-FM (بلد)، WHLK (عدد كبير من الراشدين)، WMJI (طرق تقليدية متقاربة)، WMMS (صخرة/محادثة ساخنة نشطة)، WNCX (روك قديم)، WNWQAL (البالغين الساخن المعاصرين)، و WZAK (البالغين في المناطق الحضرية المعاصرين). وتعمل الإذاعة العامة للحزب الشيوعي النيبالي (الحزب الشيوعي النيبالي) كجهة فرعية تابعة للحزب الوطني الديمقراطي، وتبث محطة الاخت WCLV صيغة موسيقى كلاسيكية. وتشمل المحطات الإذاعية الجامعية (جامعة بالدوين والاس)، وجامعة كاليفورنيا الحكومية، وجامعة جامعة جون كارول، وجامعة دبليو دبليو إف إم (جامعة كيس ويسترن ريزيرف).

تخدم محطة الأخبار/المحادثات وتام على أنها سفينة القيادة للإمريكيين في كليفلاند كافالييرز وهنود كليفلاند. وتشمل المحطات ذات التوجه الرياضي المحطات الأخوية WKNR و WWGK (ESPN Radio) و WARF (إذاعة فوكس الرياضية) و WKRK-FM (إذاعة سي بي إس الرياضية). كما أن وكنار وكرك-إف إم هما المحطتان الرئيسيتان لكليفلاند براونز. وكاميرا WJW (AM)، كانت WKNR ذات مرة موطن آلان فريد - الذي يعود الفضل في إستخدامه لأول مرة في إستخدام وتعميم مصطلح "rock and roll" لوصف نوع الموسيقى. كانت محطة الأخبار/ التوك واتش واحدة من أولى المحطات الإذاعية التي تبث في الولايات المتحدة، وأول المحطات في أوهايو. وكانت محطتها السابقة، وهي محطة الروك WMMS، قد سيطرت على إذاعة كليفلاند في السبعينات والثمانينات، وكانت في ذلك الوقت واحدة من أعلى المحطات الإذاعية تصنيفا في البلاد. في عام ١٩٧٢، صاغ مدير برنامج WMMS بيلي باس عبارة "The Rock and Roll Capital of World" لوصف كليفلاند. في عام ١٩٨٧، أطلق البلاي بوي على WMMS DJ Kid Leo (لورانس ترافاجليانتي) اسم "أفضل جوكي قرص في البلاد".

جناح عائلة كليفلاند كلينيك ميلر.

وتضم كليفلاند عددا من أنظمة المستشفيات الرائدة، والعديد منها في دائرة الجامعة. ومن أبرز هذه السمات عيادة كليفلاند كليفلاند الشهيرة على مستوى العالم، والتي يقودها حاليا الرئيس الكرواتي المولد والرئيس التنفيذي توميسلاف ميهاليفيتش. ومن بين المستشفيات الكبرى البارزة الاخرى فى المدينة مستشفيات الجامعة ومستشفى رينبو الاطفال. وفي الجانب الغربي من المدينة، يوجد الحرم الجامعي الرئيسي لنظام "ميترو هيلث"، الذي يدير أحد مركزين من المستوى الأول لعلاج الصدمات في المدينة، وله مواقع مختلفة في أرجاء كليفلاند الكبرى. افتتح المركز العالمي للابتكار الصحي في كليفلاند بمساحة ٢٣٥،٠٠٠ قدم مربع (٢١،٨٠٠ م^٢) من مساحة العرض لشركات الرعاية الصحية حول العالم. ومن أجل الاستفادة من التقارب بين الجامعات والمراكز الطبية الأخرى في كليفلاند، نقلت إدارة المحاربين القدامى مستشفى المنطقة من ضواحى بونتسفيل إلى مرفق جديد في دائرة الجامعة.

خلال وباء جاف كويد-١٩ في الولايات المتحدة عام ٢٠٢٠، أفاد حاكم ولاية أوهايو مايك ديوين أن أول حالات الإصابة بالفيروس في الولاية كانت في منطقة كليفلاند الكبرى، وتحديدا مقاطعة كاياهوغا. وردا على ذلك، انخرطت عيادة كليفلاند في شراكة تاريخية مع مستشفيات الجامعة لتقديم إختبارات مجانية لسرطان كروفت ١٩ ووقف انتشار الفيروس في منطقة العاصمة وفي الولاية.

قابلية المشي

في عام ٢٠١١، احتلت سكوب سكوب كليفلاند في المرتبة السابعة عشرة من حيث قابلية المشي في أكبر خمسين مدينة في الولايات المتحدة. في عام ٢٠١٤، زادت درجة المشي من رتبة كليفلاند لتصبح المدينة الأمريكية السادسة عشرة الأكثر قابلية للمشي، حيث حصلت على ٥٧ درجة للمشي، و ٤٧ درجة للعبور، و ٥١ درجة للدراجة. يمكن العثور على أكثر المناطق قابلية للمشي و العابرة في كليفلاند في وسط مدينة أوهايو، مدينة ديترويت - شورواي، دائرة الجامعة وأحياء ساحة بوكي شاكر.

يصل قطار من طراز RTA إلى محطة ميدان شاكر.

شوارع كليفلاند.

احد "حراس المرور" عند جسر الامل التذكاري.

نظم النقل الحضري

ويوجد في كليفلاند نظام نقل جماعي للحافلات والسكك الحديدية تديره هيئة النقل الإقليمية الكبرى في كليفلاند. ويطلق رسميا على هذا الجزء من السكة الحديدية اسم "النقل السريع"، ولكن السكان المحليين يشيرون إليه باسم السريع. ويتكون من ثلاثة خطوط سكك حديدية خفيفة تعرف بالخطوط الزرقاء والخضراء والمائية، بالإضافة إلى خط سكك حديدية ثقيل هو الخط الأحمر. وفي عام ٢٠٠٨، أكملت الهيئة خط الصحة، وهو خط نقل سريع لحافلات النقل، اشترت حقوق التسمية من قبل مستشفتي كليفلاند ومستشفيات الجامعة. يمتد على طول شارع إقليدس من وسط المدينة عبر الدائرة الجامعية، لينتهي عند محطة لويس ستوكس في ويندرمير في شرق كليفلاند. وفي وقت لاحق، فتحت الهيئة خط "BRT Light" على الجانب الغربي على طول كليفتون بلفيد وشورواي. وفى عام ١٩٦٨ أصبحت مدينة كليفلاند أول مدينة فى البلاد لديها خط نقل مباشر للسكك الحديدية يربط وسط المدينة بمطارها الرئيسى. في عام ٢٠٠٧، أطلقت رابطة النقل العام الأميركية على نظام كليفلاند للنقل الجماعي اسم الأفضل في أميركا الشمالية. وتعتبر منطقة كليفلاند العاصمة الوحيدة فى نصف الكرة الغربى بمنظومة النقل السريع بالسكك الحديدية لديها محطة نقل سريعة واحدة فى منطقة وسط المدينة ( البرج المدينة - الساحة العامة ).

سيارات خاصة

فمدينة كليفلاند لديها نسبة أعلى من المتوسط من الأسر التي ليس لديها سيارة. وفي عام ٢٠١٦، كانت ٢٣.٧ في المائة من الأسر المعيشية في كليفلاند تفتقر إلى سيارة، في حين كان المتوسط الوطني ٨.٧ في المائة. وبلغ متوسط السيارات لكل أسرة في كليفلاند ١.١٩ سيارة في عام ٢٠١٦، مقارنة بمتوسط وطني قدره ١.٨. ومثل المدن الرئيسية الأخرى، تقلل الكثافة الحضرية في كليفلاند الحاجة إلى ملكية المركبات الخاصة، وإن كان انتشار فرص العمل في المناطق الحضرية في جميع أنحاء الولايات المتحدة قد أصبح الاتصال خارج نطاق أنظمة العبور العامة، بما في ذلك آلية التجارة الإقليمية.

طرقات

ويتألف نظام الطرق في كليفلاند من شوارع مرقمة تمتد تقريبا من الشمال إلى الجنوب، وتسمي هذه الشوارع التي تقع تقريبا من الشرق إلى الغرب. وتسمى الشوارع المرقمة "شرقا" أو "غربا"، حسب المكان الذي تقع فيه فيما يتعلق بشارع أونتاريو، الذي يقطع الساحة العامة. ويمتد نظام الشوارع المرقم إلى ما وراء حدود المدينة إلى بعض الضواحي على كلا الجانبين الغربي والشرقي. وتحصل الطرق المسماة التي تقع على الجانب الشرقي من نهر كاياهوغا وغرب شارع أونتاريو على تسمية " غربية " على لافتات الشوارع. يذكر ان السبيلين الواقعين فى وسط المدينة اللذان ينتشران فى كاياهوجا يغيران اسميهما على الجانب الغربى من النهر. شارع السوبر يصبح شارع ديترويت على الجانب الغربي، وجادة كارنيجي تصبح شارع لورين. الجسور التي تصنع هذه الاتصالات غالبا ما تسمى جسر ديترويت-سوبيور وجسر لوراين-كارنيجي.

الطرق السريعة

ثلاث طرق سريعة من خانتين بين الولايات تخدم كليفلاند مباشرة. تبدأ مجموعة ٧١ بين الولايات جنوب غرب وسط المدينة وهي الطريق الرئيسي من وسط مدينة كليفلاند إلى المطار. مرورا ب I-٧١ في الضواحي الجنوبية الغربية وفي نهاية المطاف تربط كليفلاند مع كولومبوس وسينسيناتي. تبدأ ولاية انترستات ٧٧ في وسط مدينة كليفلاند وتمضي تقريبا في جنوب الضواحي الجنوبية. ترى الفئة I-٧٧ أقل عدد من الحالات المرورية في الولايات الثلاث، على الرغم من أنها تربط كليفلاند بأكرون. تربط بين الولايات ٩٠ جانبي كليفلاند، وهي النهاية الشمالية لكل من I-٧١ و I-٧٧. يجري من الشرق إلى الغرب عبر الضواحي الغربية، تدور I-٩٠ إلى الشمال الشرقي عند التقاطع مع I-٤٩٠، وتعرف باسم Innerbt عبر وسط المدينة. عند تقاطع طريق شورواي، تحول I-٩٠ درجة إلى ٩٠ درجة تعرف في المنطقة بمنحنى الرجل الميت، ثم تستمر إلى الشمال الشرقي، وتدخل مقاطعة ليك بالقرب من الانقسام الشرقي مع طريق ولاية أوهايو ستيت ٢. كما أن كليفلاند يخدم أيضا منطقتين من ثلاث خانات، هما Interstate ٤٨٠، التي تدخل كليفلاند لفترة وجيزة في بضع نقاط و Interstate ٤٩٩ ٠، التي تربط بين I-٧٧ وملتقط I-٩٠ و I-٧١ جنوب وسط المدينة.

وهناك طريقان آخران للوصول المحدود يخدمان كليفلاند. يحمل شارع كليفلاند التذكاري الطريق رقم ٢ على طول الطريق، وفي نقاط مختلفة يحمل أيضا ٦ و٢٠ و I-٩٠. ويربط طريق جينينغز السريع (الطريق العام ١٧٦) الطريق I-٧١ جنوب I-٩٠ إلى I-٤٨٠ قرب ضواحي بارما و بروكلين مرتفعات. ويربط الطريق الثالث، طريق بيريا السريع (الطريق ٢٣٧ في جزء منه)، المطار من طراز I-٧١، ويشكل جزءا من الحدود بين كليفلاند وبارك.

المطارات

يذكر ان مطار كليفلاند هوبكنز الدولى هو المطار الرئيسى فى المدينة ومطار دولى كان ذات يوم مركزا رئيسيا لشركة يونايتد ايرلاينز وشركة كونتيننتال ايرلاينز. وهي تميز بوجود أول وصلة نقل سريعة من مطار إلى وسط البلد في أمريكا الشمالية، أنشئت في عام ١٩٦٨. وفى عام ١٩٣٠ كان المطار موقع أول نظام انارة للمطار وأول برج لمراقبة الحركة الجوية. وكان هذا المطار المعروف أصلا باسم مطار كليفلاند البلدي أول مطار في البلاد. وتعتبر كليفلاند هوبكنز مركزا مهما للشحن الجوي يستضيف فيديكس إكسبريس، شركة يو بي إس الجوية، دائرة بريد الولايات المتحدة، وشركات الشحن التجارية الرئيسية. وبالإضافة إلى هوبكنز، يخدم مطار بورك لاكيفرونت في كليفلاند، على الساحل الشمالي لمركز المدينة بين بحيرة إيري وشورواي. بورك هي في المقام الأول مطار للركاب والأعمال.

١٩٩٢ المنظر الجوي لميناء كليفلاند، مع فم نهر كاياهوغا في المقدمة (المنظر نحو الشرق).

ميناء بحري

يعد ميناء كليفلاند، عند مصب نهر كاياهوغا، محطة شحن كبيرة على بحيرة إيري، حيث يتلقى قدرا كبيرا من المواد الخام التي تستخدمها الصناعات التحويلية في المنطقة. وبالاضافة إلى الشحن ، يرحب ميناء كليفلاند أيضا بالسياح الاقليميين والدوليين الذين يمرون عبر المدينة على متن الرحلات الجوية فى البحيرات العظمى. يتم الآن الإرساء في محطة الإرساء بالمحطة رقم ٢٨، غرب ملعب الطاقة الأول. وتجري حاليا الرحلات من منتصف أيار/مايو إلى منتصف تشرين الأول/أكتوبر.

السكك الحديدية

تتمتع كليفلاند بتاريخ طويل من الثراء كمركز رئيسي للسكك الحديدية في الولايات المتحدة. واليوم، تقدم شركة أمتراك، وهي شبكة السكك الحديدية الوطنية، خدمة إلى كليفلاند، عبر مسالك الكابيتول ليمتد وبحيرة شور المحدودة، التي تتوقف عند محطة كليفلاند لايكفرونت. وبالإضافة إلى ذلك، تستضيف كليفلاند عدة محطات للسكك الحديدية للنقل المشترك بين الوسائط، في نورفولك الجنوبية، وكاسكس، وعدة شركات أصغر حجما. كانت هناك عدة مقترحات لسكك الحديد في كليفلاند، بما في ذلك دراسة على خط ساندسكي-كليفلاند. كما تم تحديد كليفلاند كمركز لمشروع " هاو هوب " الذى توقف حاليا ، والذى سينقل السكك الحديدية السريعة إلى اوهايو.

خطوط الحافلات بين المدن

وتقدم خدمة الحافلات الوطنية بين المدن في محطة جريهاوند، خلف منطقة المسرح في البلاي هاوس. تقدم ميجوس خدمة إلى كليفلاند وتتوقف عند مركز ستيفاني توبز جونز للنقل على الجانب الشرقي من وسط المدينة. يوفر مترو أكرون، وبرونزويك، وبديل ترانزيت، ولاكتران، ومقاطعة لوراين ترانزيت، ومعبر محافظة ميدينا، خدمة ربط الحافلات بهيئة كليفلاند الكبرى للنقل الإقليمي. كما تقدم هيئة النقل الإقليمية لمقاطعة جوغا ومنطقة بورتاج خدمة الحافلات في المناطق المجاورة.

اقتراح التكرار الفائق

في ١٥ فبراير / شباط ٢٠١٨، أعلنت شركة هايبرتكولوج للنقل أنها وقعت إتفاقية مع وكالة التنسيق لشمال أوهايو أريوايد ووزارة النقل في إلينوي لإجراء دراسة جدوى لنظام هايبرتوبيس كوميكس الذي يربط كليفلاند بشيكاغو خلال نصف ساعة. وفي يونيو/حزيران ٢٠١٩، وافق الكونغرس على تقديم ٥ ملايين دولار لوزارة النقل الأمريكية لاستكشاف معايير السلامة لهذا المشروع.

كورش إيتون وزوجته آن في لايبزيغ، المانيا الشرقية، ١٩٦٠.

وحتى عام ٢٠٢٠، تحافظ كليفلاند على العلاقات الثقافية والاقتصادية والتعليمية مع ٢٣ مدينة شقيقة في جميع أنحاء العالم. وقد أختتمت أول شراكة بين أختها في المدينة مع ليما، بيرو في عام ١٩٦٤. وقد تأسس مجلس كليفلاند للشؤون العالمية فى عام ١٩٢٣. وفي تشرين الأول/أكتوبر ١٩١٥، وقع الممثلون الأمريكيون التشيكيون والسوفاكيون في قاعة بوهيميان الوطنية في كليفلاند على إتفاق كليفلاند، الذي يعد تمهيدا لاتفاق بيتسبرغ، داعين إلى تشكيل دولة تشيكية وسلوفاكية مشتركة، الذي تحقق مع إنشاء تشيكوسلوفاكيا في تشرين الأول/أكتوبر ١٩١٨. أثناء الحرب الباردة، لعب الصناعي في كليفلاند كورش إيتون، المتدرب في جون د. روكفلر، دورا كبيرا في تعزيز الحوار بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي.

وتضم كليفلاند القنصلية العامة لجمهورية سلوفينيا التي كانت حتى إستقلال السلوفينية في ١٩٩١ تعمل كقنصلية رسمية ليوغسلافيا. وبالإضافة إلى ذلك، تقيم الجماعة اليهودية في كليفلاند الكبرى علاقة دعم غير رسمية مع دولة إسرائيل. وتدير عيادة كليفلاند كليفلاند كليفلاند كلينيك أبو ظبي ومستوصف للطب الرياضي في تورونتو، ومن المقرر أن يفتتح في عام ٢٠٢١ حرم مستشفى كليفلاند كلينيك في لندن.

المدن الشقيقة